← Novel

The Translator's Gambit: Feeding False Intel from the Start

Chapter 6 / 23

‹›

Chapter 6 of 23

‹›

第6章

The Translator's Gambit: Feeding False Intel from the Start

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

顾长明回到住处的时候,已经快半夜了。

他推开门,屋子里很黑。他摸到桌上的火柴,擦亮,点上煤油灯。灯光亮起来,他正要关门忽然停住了。

门缝底下塞着一张纸条。Full novel: The Translator's Gambit: Feeding False Intel from the Start — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

他蹲下来把纸条捡起来,纸条折得很小,塞得很紧,一半在门里,一半在门外。他展开,上面只有一行字:

“明天下午三点,城南码头,有人要见你。”

没有落款。

顾长明把纸条翻过来,背面也什么都没有。字迹是陌生的,写得很快,笔画连在一起像是匆忙写下的。

他站在门口,把纸条重新看了一遍。

城南码头,明天下午三点。

谁会约他在码头见面?

方远山?

如果是方远山说明他已经回江城了。

但方远山不知道原主已经换了人,他约的是“顾长明”。

顾长明关上门,坐到桌前。

他把今天的事捋了一遍。

第一,原主是方远山的线人。

第二,原主手里有一份没送出去的情报。

第三,那张纸条上写的“明天下午三点,城南码头”,很可能是方远山的人送来的。

第四,如果方远山真的回来了,他得决定:见,还是不见。

见,有风险。方远山不知道他是谁,见面的时候可能会露出破绽而且佐藤的人还在盯着码头。

不见,也有风险。方远山是原主留下的线上最重要的人,如果错过了这次见面,下次不知道要等到什么时候。

顾长明靠在椅背上,想了一会儿。

他决定去。

但他不能就这么去。他得做三件事:

第一,确认纸条是不是方远山送来的。

第二,想好见面的时候怎么应对。

第三,做好被佐藤发现的后手。

他站起来走到窗边,外面天很黑街上一个人也没有。

他回到桌前把纸条烧掉,灰烬扔进废纸篓里。

然后他躺到床上,合上眼。

他得睡一会儿,明天会是漫长的一天。

第二天一早,顾长明照常去司令部上班。

他先去翻译室坐了一会儿翻了两份文件,然后他找了个借口,说要去城南办事,跟佐藤请了半天假。

佐藤没多问,挥了挥手让他走了。

出了司令部,顾长明没有直接去城南码头。他先去了城南的旧货市场,在市场里转了一圈,买了一顶旧草帽、一件洗得发白的对襟短褂。然后他找了个公厕,换了衣服,把原来的衣服包好,塞进了怀里。

现在他看起来像一个码头上扛包的苦力,不是一个司令部的翻译官。

他往码头方向走。下午两点半,码头上人不多,几条渔船靠在岸边,船夫在船上补网。远处有几条货船停着,几个工人正在卸货。

江面上有几条货船正在卸货,工人扛着麻袋,喊着号子。远处有个卖烟的小摊,摊主是个老头,正低头整理烟盒。码头入口有两个巡捕房的巡捕,背着手在溜达。顾长明把这些细节扫进眼里,确认没有异常。

他走到码头东边的一个旧仓库旁边,找了个不起眼的角落蹲下来。他把草帽压低,遮住半张脸,眼睛盯着码头的入口。

三点整。

一个穿灰布短褂的男人从码头入口走了进来。那人身材不高,走路的时候低着头,步子不快。他走到码头中间停下,左右看了一眼然后往东边走了几步,站在一堆旧木箱旁边。

顾长明盯着他看了几秒。

不是方远山。

这个人他不认识。

但他知道,这个人就是约他的人。因为这个人站的位置,正好能看到码头入口,也能看到东边仓库的方向。这是接头时的标准站位。

顾长明没有立刻动。他在角落里又蹲了一分钟,确认那个人身后没有尾巴,才站起来,压低草帽,慢慢走了过去。

他走到那人身边,没有说话,只是站在他旁边,看着江面。

那人也没有看他过了几秒,那人开口了。

“顾先生?”

“嗯。”

“方先生让我来的。”

顾长明心里一动。

“他在哪?”

“他不方便露面。”那人说,“他让我转告你三件事。”

“说。”

“第一,谢谢你上次送的情报。白鸽撤了,没被抓。”

顾长明没有说话。

“上次送的情报”——说的是白鸽的事。这件事是顾长明做的,但对方以为还是原主干的。

“第二,”那人继续说,“方先生问你,上次那份军火运输的情报,为什么没送出去?”

顾长明的手指在裤缝上轻轻蹭了一下。

军火运输,六月十五,原主没来得及送出去的那份情报。

“那份情报,我拿到了。”顾长明说,“但我发现有人在查我,所以我没敢送。情报还在我手里。”

那人侧过头,看了他一眼。

“你留着它做什么?”

“留着它,等一个合适的机会。”顾长明说,“现在佐藤在查内鬼,风声太紧。等风头过了,我再送。”

那人沉默了几秒。

“方先生还让我转告你第三件事。”他说,“赵文远这个人,你离他远一点。”

顾长明心里一紧。

“为什么?”

“方先生没说为什么。”那人说,“他只说,赵文远不是你能碰的人。你碰了,会出事。”

顾长明看着江面,没有说话。

赵文远。

方远山跟赵文远有接触,但方远山让主角离赵文远远一点。

这说明什么?

说明赵文远这个人,方远山知道底细但方远山不想让顾长明卷进去。

“我知道了。”顾长明说。

那人点点头,没有再说什么,转身往码头入口走。他走了几步,忽然停下来,没有回头。

“顾先生,方先生还让我问你一句话。”

“什么话?”

“你最近,是不是变了?”

顾长明的手指停了一下。

方远山感觉到了。

原主变了,顾长明穿来之后,原主的行事风格跟以前不一样了。方远山虽然没露面,但他从情报传递的方式、频率、内容上感觉到了不对劲。

顾长明没有回答。

那人等了两秒见他没有说话,也没有追问转身走了。

顾长明站在江边,看着那个人的背影消失在码头入口。

风吹过来,带着江水的腥味。他把草帽压低,转身往城里走。

往回走的路上,顾长明一直在想方远山那句话——“你最近是不是变了”。方远山是原主的接头人,他比任何人都了解原主。原主贪财好酒,做事拖泥带水,而顾长明这两次传情报,干净利落。方远山感觉出来了。

第一,方远山回来了,但他不想露面。

第二,方远山知道赵文远有问题,让主角离他远点。

第三,方远山已经察觉到主角“变了”。

这第三点,是最危险的。

他得想清楚下一次方远山再找他,他该怎么应对。

作者寄语:

Full novel: The Translator's Gambit: Feeding False Intel from the Start — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
‹ PreviousNext ›