← Novel

The Keeper of the Ledger

Chapter 4 / 19

‹›

Chapter 4 of 19

‹›

第4章

The Keeper of the Ledger

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

周家老宅的灵堂重新围满了人,但这一次没有人哭。

所有人围在停灵的里间门口,没人敢进去。周怀礼站在最里面,脸色灰败,见着沈观和边师傅进来,腿一软就要往下跪,被边师傅一把架住。

"白事不兴跪活人。"边师傅说,"让开,看看。"Full novel: The Keeper of the Ledger — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

里间的门推开,一股说不上来的味道先漫出来——不是腐味,是香灰混着浆糊的味道,新浆糊。沈观的鼻翼动了动,目光落在停灵板上。

老太太停在原处,被子角掖得整整齐齐,看起来和昨晚没有任何分别。

"谁发现的。"沈观问。

"守夜的哑叔。"周怀礼的声音发飘,"天蒙蒙亮他去换长明灯的油,看见……看见我母亲的手。"

沈观绕到停灵板侧面,弯下腰。

老太太的双手交叠在腹上,昨夜入殓时,右手应该压在左手上面——这是本地老例,右为白事手,压着走。现在,左手压在了右手上。

换了。不是整件换,是"翻"了——整副寿衣连同内衬,被人原样翻了一个面。

能干成这件事的人,昨夜在灵堂里至少待了两个时辰——翻一副七层的寿衣不响不动,浆糊要现调,针脚要原样复位,这一手的稳,比扎那顶孝帽的定形扣还要高出一辈。沈观在心里给这个人重新标了位置:吴六那一批是外围,这位是核心。外人看不出,因为针脚是同一副针脚;但压手的次序反了,衣领内侧那道本来朝左的暗缝,现在朝右。

"寿衣不能动,动了就是扒了亡人的体面。"边师傅蹲下来,只看不动手,看了很久,声音越来越沉,"这不是偷换,是翻。翻寿衣,老话里叫'翻阴门'——把里子翻成面子,亡人到了那边,就得反着做人。"

周怀礼抖着嘴唇问:"什么意思?我母亲她——"

"意思是,"边师傅直起身,"昨晚破三样禁忌是对账,今早翻寿衣,是改命。对账的拿人,改命的——拿魂。"

灵堂里死一样的静。周家的人你看我我看你,谁也不敢接这句"拿魂"。角落里有个女眷捂着嘴退了半步,撞翻了烛台,蜡油泼在地上,凝成一小滩灰白。

沈观听着,帆布包忽然又热了。

他退到堂屋角落,翻开簿子。婚丧卷第一条的残缺处,今早浮上来的批注还留在原处,但批注下方,又多了一行小字,墨色更新,像刚落笔:

**"翻衣者必先净手。验门神。"**

净手。门神。

沈观抬头看向周家老宅的大门方向。翻寿衣的人昨夜进出过这栋宅子——大门上贴的门神,是白事期间唯一"看着门口"的东西。

他往门口走的时候,哑叔跟了上来,在半路拦他,两只手比划得又急又乱——比大门,比夜里,比一个瘦瘦的影子。沈观看懂了:昨夜后半夜,哑叔起夜,看见过门口有个瘦影站着,他以为是守夜的,没敢出声。

哑叔最后比了一个动作:那只瘦影当时正对着门神,抬手,像在门板上抚了一下。

抚了一下。裱层就是那时候进去的。

沈观穿过堂屋,走到大门口。天光正亮,两扇门板上的门神像有些年头了,颜色沉红。沈观按簿上的路数,凑近了看右侧门神的靴尖。

本地贴门神的老例:武将门神,两两相对,靴尖相向,意为"守"。右扇门神不知什么时候被人重新裱过——裱工极好,肉眼几乎看不出,但晨光斜过来的角度里,右门神的靴尖,朝外了。

朝外,意为"送"。

守改成了送。门神还是那对门神,夜里有东西进出,它不拦,还替人看着门。

沈观蹲在门槛上,把右门神裱边的一角轻轻掀开一线。裱纸的夹层里,掉出一小片东西,薄得像指甲盖,黄纸,上面用金粉描着半个字。

他认得这个金粉。周家寿灯上那笔"添金",同一批。

沈观把黄纸凑近鼻子。金粉底下有一股极淡的松节油味——描金用的调金水,行里只有一种配比会用松节油:给"镇物"描字。给活人用的纸活,没人舍得这么配。

边师傅不知什么时候站在了他身后,看了一眼那片黄纸,倒吸一口凉气。

"镇衣符的衣角。"他说,"有人把符拆开,一片一片,藏进了翻过的寿衣和门神的夹层里。这不是一道符,沈观,这是一整套。谁穿的寿衣,符就镇谁。"

沈观捏着那片黄纸站起来,忽然明白了簿上那行批注的后半句为什么是"验门神"——爷爷在告诉他,这一整套手法,他见过。

爷爷见过,但爷爷没写全。批注戛然而止的地方,墨迹有一小团洇开,像落笔的时候,手被人按住了。

堂屋里,周怀礼还在追着边师傅问怎么办。边师傅回头喝了一声"闭嘴",整个灵堂瞬间安静。

安静里,一个很轻的声音,从人群最后面传出来。

"寿衣既已翻了,"那声音不紧不慢,"依老朽看,头七就只能提前了。"

沈观猛地回头。

那一瞬间他脑中闪过无数个念头:哑叔看见的瘦影、门神夹层里的符片、寿灯上同一批的金粉、底账上"添金"的由头——所有的线在门口这个老头身上打了一个结。他来得不早不晚,正好在所有的证据都摊开的时候,"到了"。

人群最后,靠门的位置,站着个穿藏青长衫的瘦老头。周家这两天进出的人多,没人记得请过这样一位,可他站在那儿,就像站在自家堂屋里一样自然,脚下的青砖都仿佛比别处干净一块。他手里盘着两颗山核桃,脸上带一点恰到好处的悲悯。哑叔比划着,指大门,又指老头——意思是,门没响过,人已经在屋里了。

"先生什么时候到的。"周怀礼迎上去,语气恭敬得过了头,"您看这……"

"昨夜就在了。"瘦老头笑一笑,目光越过周怀礼的肩膀,落在沈观手里的黄纸上,"小师傅手里那片东西,正是老朽的。可否,还给老朽?"

作者寄语:

Full novel: The Keeper of the Ledger — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
‹ PreviousNext ›