← Novel

Rebirth in Korea: The Chaebol's Cast-Off Heir

Chapter 1 / 5

‹›

Chapter 1 of 5

‹›

第1章

Rebirth in Korea: The Chaebol's Cast-Off Heir

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

崔志炫是被冻醒的。

后脑勺贴着冰冷的地板,鼻子里全是酒精和呕吐物混合的酸臭味。

脑袋传来钻心的痛,不得不再次闭眼,直到疼痛减弱他坐起来。扫视四周,发现自己身处一间酒吧里。Full novel: Rebirth in Korea: The Chaebol's Cast-Off Heir — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

吧台后面摆着几排空酒瓶,地上散落着碎玻璃和踩扁的烟盒。墙上挂着一块霓虹灯牌,‘夜潮’两个字,‘潮’字的三点水不亮了,只剩下了‘朝’。

崔志炫低头看了看自己。白色衬衫皱巴巴的,领口沾着酒渍,裤子上全是灰。

一扭头,正好看到镜子里的自己。眉眼清秀,脸上却满是苍白和憔悴,眼神里还带着一股没睡醒的茫然。

这家伙是谁?怎么跟自己年轻的时候一模一样。

难道我穿越了?

还没来得及他消化这个事实,酒吧的门被人大力推开。

三个男人走了进来。

为首的是个光头,脖子上戴着一条粗金链,身后跟着两个穿黑西装的,手里拎着棒球棍。

光头扫了一眼满地狼藉,笑出了声。“哟,我们崔大少还活着呢?”

崔志炫看向突然闯进的三人,没有说话。

因为,脑子此时涌入大量不属于他的记忆——原身是首尔三颂集团会长的私生子,被家族扔到达城自生自灭,接手这家破酒吧。

光头进门后就把一张欠款条拍在吧台上。

“五个月期限已过,账上利息又多了不少。朴老板知道你困难,让先收五千万。今天,你必须要给个准信。”

崔志炫倚着吧台,盯着来人问:“你是谁?”

“我们是朴老板的人。”

崔志炫看着他:“哪个朴老板?”

“装什么傻?”光头身后的一个西装男上前一步,棒球棍往地上一杵,“达城娱乐的朴万哲朴老板。你欠他十三亿的事,不会忘了吧?”

十三亿。

崔志炫在心里算了一下,差不多得六百五十万华币。对现在的他来说,可是个天文数字。

“你看我像有钱吗?”崔志炫一摊手道。

光头愣了一下,随即大笑起来。

“崔大少,你以为说没钱就没事了!”

光头说着,伸手拍了拍崔志炫的脸,力道不轻,“你老子和弟弟在首尔,不是开宾利就是保时捷,你在这儿连酒钱都付不起?丢不丢人?”

崔志炫没躲,只是静静地盯着光头。

光头被他看得有些发毛,手上的力道不自觉加重:“看什么看?信不信我今天——”

叮!检测到宿主遭受公开羞辱,逆鳞系统激活。

当前逆鳞点:10点。

新手礼包已发放:微表情洞察(初级)、危险感知(初级)。

崔志炫的眼睛微微眯起,嘴角不由自主的牵扯出一抹幅度。

系统?

只是还没来得及细想,光头又一巴掌扇了过来。

这一次,崔志炫轻易就躲开了。

当然了,不是他反应快,而是系统的危险感知提前半秒向他发出了警告——后脑勺像被冰针刺了一下,身体比意识先动,头微微一偏,巴掌擦着耳根扇了过去。

光头扇了个空,由于用力过猛,身体也不由得踉跄向前跨了一步。

两个西装男见状,立刻上前,手里棒球棍也举了起来。

危险感知再次触发。

崔志炫往后退了半步,后背抵在吧台上,退无可退。但他能清晰地看到三个人的肌肉走向。

光头的重心偏左,左边那个西装男握棍的姿势不对,右边那个眼神飘忽,明显在犹豫。

“怎么,崔少想要动手?”光头稳住身形后,脸色阴沉了下来。

崔志炫没回答,目光落在光头脸上。

微表情洞察自动启动,他看到光头嘴角微微抽动了一下,眼神往门口瞟了一眼。

他在虚张声势。很显然,朴万哲之前交代过,不能真把人打残,至少现在不能。

“五千万是吧,我记住了,给我三天。”崔志炫开口,声音比他自己预想的还要平静。

光头冷笑一声:“记住有什么用?你拿得出钱吗?”

“拿不出。”

光头脸上的肌肉抽搐了一下。他显然没料到崔志炫会这么干脆地承认。

“拿不出你就——”

“但我有别的办法。”崔志炫打断他,从吧台下摸出一瓶没开封的啤酒,“朴老板要的是钱,不是我的命。三天之内,我给他一个交代。”

光头盯着他看了几秒,忽然笑了。

“崔少,你是不是以为,拖三天就能搬救兵?”

他凑近崔志炫,压低声音,“我告诉你,达城这地方,韩副局长快要下台了,没人能救你。你老子更不会管你。知道他为什么把你扔到这里来吗?”

崔志炫把啤酒放在吧台上,冷声道:“你说完了?”

光头脸上的笑容消失了。他猛地抓起那瓶啤酒,往地上一摔。

玻璃炸裂的声音在空荡的酒吧里回荡,啤酒泡沫溅了一地,一股浓郁的酒气瞬间弥漫开来。

“三天。”光头一字一顿地道,“三天之后,我要么看到五千万,要么看到这家店换招牌。你,滚出去睡大街。”

他转身要走,忽然又停下脚步,回头看了一眼崔志炫。

“对了。”光头指了指地上的碎玻璃,“清理费五十万,也记在你头上。”

三个人走了。门被重重摔上,震得墙上的霓虹灯牌晃了晃,那个朝字闪了两下,也彻底灭了。

酒吧里重新恢复了安静。

崔志炫站在原地,看着满地碎玻璃和流淌的啤酒泡沫,无奈苦笑。

叮!宿主遭受威胁与财物损毁,逆鳞点+20

当前逆鳞点:30

崔志炫低头看着系统面板,沉默了片刻。

逆鳞点。受辱就能获得点数,用来解锁技能。

这个系统--有点意思。

崔志炫弯腰捡起一块碎玻璃,在手里转了转。玻璃边缘锋利,映出他现在的脸——苍白,憔悴,眼底有淡淡的青黑,但眼神已经不一样了。

不再是原身那种茫然的、被生活压垮的眼神。而是冷静的,带着某种锋利的光。

他把碎玻璃扔进垃圾桶,开始清理地面。

啤酒的气味很浓,混着灰尘和霉味,呛得人喉咙发紧。崔志炫干得很慢,很仔细,像是在完成某种仪式。

清理到一半时,门外再次传来脚步声。脚步声很轻,在门口停住了。

崔志炫扭头瞥了一眼,发现不是刚才那三个人。就没再抬头,继续擦手上工作。

“请问……”一个年轻的声音从门口传来,带着犹豫,“这里还营业吗?”

闻声,崔志炫抬起头,就见门口站着两个男人。

一个穿着运动服,学生模样,手里拎着便利店的塑料袋,看起来二十岁出头。

另一个是穿灰色夹克的中年男人,嘴里叼着烟,正眯眼打量着他。

“不营业。”崔志炫平淡的回了句。

“哦。”穿运动服的年轻人转身正要走。崔志炫紧接着又补了一句,“但是——”

年轻人停下脚步,回头看向他。

崔志炫站起身,走到冰柜前,取出两瓶啤酒,又拿了两只杯子,走回到门口,把酒往两人面前的桌上一放。

“一杯三千。我们不提供倒酒服务。”

穿运动服的年轻人明显一愣,不解的道:“我没说要买。”

“你刚才笑了。”崔志炫指了指他嘴角,“刚才我摔瓶子的时候——不对,是那个光头摔瓶子的时候,你笑了一下。按规矩,笑也算消费。”

年轻人下意识摸了摸脸,有些苦恼,“我……那只是……”

“只是什么?”崔志炫看着他,“觉得我像条狗?还是觉得我刚才那句话说得挺有意思?”

年轻人的脸涨红了,张了张嘴,却没说出话来。

崔志炫又看向中年男人:“还有你,你也笑了。不过你笑得比较含蓄,算你半杯。”

作者寄语:

Full novel: Rebirth in Korea: The Chaebol's Cast-Off Heir — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
Next ›