← Novel

The Return of Zhou Yi from the Cliff

Chapter 2 / 5

‹›

Chapter 2 of 5

‹›

第2章

The Return of Zhou Yi from the Cliff

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

周乙被抬出地下牢房的时候,顾秋妍才真正看清他全身的伤。

担架从狭窄的走廊往外移动,马灯的光从不同角度扫过周乙的身体。那些鞭痕、烙痕、竹签扎过的伤口,在忽明忽暗的光线里像一张纵横交错的地图。顾秋妍跟在担架旁边,目光落在他的脚踝上,那里的皮肉被铁镣磨掉了一圈,露出里面暗红色的肉。她想起周乙从前走路的样子,背稍有点驼,但总是努力挺得笔直,皮鞋踩在中央大街的石板路上,发出清脆的声响。

张平汝走在担架另一侧,目光始终看着前方。他没有再去看周乙的脸,也没有去看顾秋妍。作为公安总队副总队长,他刚才已经下达了命令,组织程序上,他的职责暂时尽到了。但刘魁刚才那句话一直堵在他胸口——“这么长时间,周大哥什么都没招。”Full novel: The Return of Zhou Yi from the Cliff — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

他什么都没招。张平汝在心里默默重复了一遍。可就算什么都没招,现在摆在面前的问题是:他为什么还活着?高彬不是善男信女,留着一个人不杀,唯一的原因就是这个人还有用。周乙到底做了什么、说了什么,才让高彬觉得他“有用”到了可以多活一年?这个问题张平汝不敢往下想,也不愿意由自己来想。

但顾秋妍显然已经在想了。她一边跟着担架走,一边在脑子里飞速盘算着:周乙的伤需要大医院,需要外科手术,需要长期调养。可哈尔滨现在哪家医院还能正常运转?市立医院被苏军接管了,白俄开的私立医院大多关了门,剩下的几家挤满了战争后期涌入的伤兵和难民。唯一有可能接收周乙的,只有苏军军管的那几所医院。

而这件事,她得去找柳日科夫。

苏军驻哈尔滨军管会设在原日本关东军驻哈尔滨司令部旧址,一栋米黄色的小楼,门口架着两挺轮式重机枪,哨兵裹着厚重的呢大衣在秋风里踱步。顾秋妍亮出证件的时候,哨兵看了一眼她胸前的红旗勋章,立刻敬了个礼。

柳日科夫大校的办公室在二楼拐角,门上钉着一块手写的俄文标牌。顾秋妍敲门进去的时候,柳日科夫正伏在桌上翻一沓文件,听见脚步声抬起头。

这是一个五十岁上下的军人,头发灰白,眼窝深陷,但那双灰蓝色的眼睛看人的时候很专注。他认识顾秋妍已经一年多了。1944年秋天,她带着远东军区辗转送来的情报出现在他的办公室门口时,他就对这个瘦小的中国女人产生了某种特殊的尊重,能用学校训练码破译白俄与日本人的暗杀计划,靠的不是运气,而是那种天生的、难以训练的直觉。

“秋妍同志。”柳日科夫放下笔,示意她坐下。“有什么紧急的事?”

顾秋妍没有坐。她站在桌前,用俄语把周乙的情况简洁地叙述了一遍:身份、被捕经过、关押地点、伤情、以及她希望将周乙转入苏军管辖医院治疗的请求。

柳日科夫听完,沉默了几秒,手指在桌面上敲了两下。“周乙……就是那个一直关在警察厅地下室的人?”

“对。”

“他的情况我有所耳闻,但具体是谁我并不清楚。”柳日科夫站起来,走到窗前。窗外,一辆苏军卡车正从街道上驶过,车斗里坐着几个抱着波波沙***的士兵。“医院方面我可以协调,红军医院还有空床位。不过秋妍同志——”

他转过身,表情变得有些复杂。

“在我们讨论治疗问题之前,有一件事必须说清楚。这件事我本来打算等你来汇报时再提,但现在既然来了,就一起解决。”

顾秋妍看着他的脸色,心里一沉。

柳日科夫拉开抽屉,取出一份薄薄的文件,放在桌上。“这是远东情报局的记录。1944年,我们表彰了一批在对日情报工作中做出重大贡献的中方人员,其中有一个代号‘西坡’的人,真名周乙。我们当时收到的是他牺牲的情报,所以勋章和记录一并存档了。”

顾秋妍知道这件事。周乙在东北的情报工作,后期由远东情报局直接联系过一段时间,那枚一级红旗勋章的嘉奖令也是经她手转达的。只是当时她被告知周乙已经被捕牺牲,所有联系方式都已经断线了。

“现在的问题是,”柳日科夫的声音不高,但每个字都很清楚,“周乙没有死。”

他停顿了一下,看着顾秋妍的眼睛。

“秋妍同志,你明白这意味着什么。如果他活着,没有死,那只有两种可能:第一,他变节了,交代了情报,换取了活命的机会;第二,他没变节,但用某种方式让高彬认为他有价值,比如交代了部分不重要的情报。无论哪种情况,都涉及到一个核心问题,他是否还忠于我们?我们苏联的勋章,不能授予一个可能已经叛变的人。”

顾秋妍的指甲掐进了掌心。

“柳日科夫同志,您见过那种伤吗?”她的声音有些发紧。“一个人被关了将近一年,全身都是新伤叠旧伤,手腕和脚踝的骨头都快被镣铐磨穿了,您认为他要是叛变了,还会受这么大的罪?”

柳日科夫没有回避她的目光。

“你说的没毛病。”他点了点头,语气里没有反驳的意思。“从常理判断,一个叛变的人不会受这种罪。但秋妍,程序就是程序。勋章记录在案,情报局需要对此做出结论。如果我们现在不查,将来查出问题,谁负责?我们都不可能跳过这个程序。”

“我可以为他作证。”顾秋妍脱口而出。

“你只能证明周乙被捕之前的事情。”柳日科夫的语气很平。“这一点我很清楚,你也清楚。你和他一起潜伏了六年,但你不可能知道他这一年里到底发生了什么。他有没有开口?开口说了什么?高彬为什么留他?这些问题你回答不了,我也回答不了,只有周乙自己才能回答。所以程序必须走。”

顾秋妍张了张嘴,想说什么,又咽了回去。她想起周乙曾经对她说的一句话:“在秘密工作中,程序比人可靠。”那时候他们还在霍尔瓦特大街那间二层别墅里,周乙坐在桌前擦枪,说这话的时候头都没抬。她当时问为什么,周乙说:“因为人会有感情,程序不会。感情会出错,程序不会。”

她现在恨透了这句话。

“那就走程序。”她说,声音平静了下来。“但程序开始之前,周乙需要活着。他现在这个状态,恐怕撑不过任何审讯。”

柳日科夫看了她一会儿,然后拿起桌上的笔,在一张通行证上签了字。字迹潦草但有力,墨迹在纸面上洇开一小块。

“拿着。红军医院,外科病区。先治病,程序的事等他恢复一些再说。”

他把通行证递过去,顾秋妍伸手接的时候,他又按住了纸面。

“还有一件事。”

她抬起头。

“你是我们的功臣,”柳日科夫的声音放低了些,脸上露出一丝难得的笑意。“哈尔滨现在有很多没收的房产,德国人的、白俄的、日本人的、最多还是伪满官员的,都空着。军管会允许有功人员选一套居住。你可以选一套,越快越好。”

顾秋妍的第一反应是摇头。她现在没时间想这些事,周乙还躺在担架上等医生。

“我过几天再说吧。”

“你要尽快。”柳日科夫松开手,把通行证完整地递给她。“要不然都被别人抢走了。那些房子是好房子,霍尔瓦特大街、中央大街、经纬街,都有。”

顾秋妍把通行证折好放进上衣口袋,转身往外走。走到门口的时候,她停住了。

她没有回头,声音从背影那面传过来,很轻,但足够清楚。

“我当年与周乙潜伏时在霍尔瓦特大街126号那套房子,您知道吧。那栋白俄的房子,二楼,带一个铸铁阳台的。如果还空着,就留给我。”

柳日科夫挑了挑眉。他当然知道那栋房子,军管会登记在册的房产里有那一处,据说是从哈尔滨警察厅手里没收的,现在确实空着。

“行,我查一下。”

顾秋妍点了点头,拉开门走了出去。走廊里,她的脚步很急,鞋跟敲在木地板上发出清脆的声响。

柳日科夫坐回椅子里,拿起那份关于周乙的记录,看了一会儿。然后他放下文件,拿起电话听筒,摇了几圈手柄。

“喂,军管会房产处吗?查一下霍尔瓦特大街……”

电话那头传来翻动纸张的沙沙声。他一边听一边用笔在便签上记了几个字,然后挂断了电话。

窗外,又一辆卡车驶过。柳日科夫走到窗前,看着那辆车消失在街道尽头,自言自语般低声说了一句俄语。

“有些房子,留着是为了让人回来。”

他把便签折好,夹进了关于周乙的那份档案里。

作者寄语:

Full novel: The Return of Zhou Yi from the Cliff — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
‹ PreviousNext ›