← Novel

Traditional Chinese Medicine: The Art of Wellness

Chapter 1 / 2

‹›

Chapter 1 of 2

‹›

第1章

Traditional Chinese Medicine: The Art of Wellness

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

秋分一过,金桂次第盛开,街巷之间暗香浮动。很多人只知桂花花香怡人,适合观赏,却不知桂花自古以来就是一味药食同源的本草佳品。随着深秋脚步临近,北方气温骤降,燥邪与寒凉交织,不少中老年朋友嗓子不舒服,总是咳痰不断,清嗓子停不下来。秋咳反反复复,痰浊难化,很多人喝润肺汤水效果一般,这种属于肺寒痰饮类型的咳嗽,就可以善用桂花来辨证调养。

桂花别名繁多,古人因其叶脉如圭,故称“圭”;木质细密坚重,纹理似犀角,得名木犀;多生长于岩岭之间,又叫岩桂。花开之时香气悠远,香飘数里,民间也习惯唤它七里香、九里香。一缕辛香,既可闻香疏肝解郁,又可入药调理脏腑,是秋季不可多得的养生好物。

从中医药性理论来看,桂花性味甘温,归肺、脾、心、肝四经,药性温和,辛香走窜,上可入肺化痰平喘,中能健脾开胃除胀,入心则醒脑开窍、宁心舒缓,入肝可行气解郁、活血宽胸。综合来看,桂花具备温中散寒、暖胃止痛、消肿散瘀的功效,临床常用于痰饮咳喘、脘腹冷痛、口气臭秽、筋骨麻木,部分妇科寒证也可配伍使用。Full novel: Traditional Chinese Medicine: The Art of Wellness — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

桂花一身皆是宝,花叶根子都可以入药,并不只有花朵能够养生。桂花叶药性偏温,主打解表散寒、祛风止痒,遇到轻症风寒感冒,或是皮肤瘙痒不适,可辨证外用内服;桂花子擅长暖胃平肝、散寒止痛,很多人常年肝胃不和、虚寒胃痛,桂花子就是不错的调理之品;桂花根性平,祛风湿、散寒止痛效力更强,针对胃气痛、牙痛、风湿痹痛、筋骨麻木这类陈年寒痹不适,可配伍入药使用。一物多用,足见本草桂花的价值。

入秋之后,北方天气寒凉,不少人咳嗽咳痰,属于寒痰、痰饮类型。秋气肃降,肺为娇脏,一旦外感寒凉,肺气失宣,水湿停滞体内化为痰饮,咳嗽咳痰便反复难好。很多人秋咳一味用雪梨、银耳等凉润之品,如果本身脾胃偏虚寒,凉药越多,体内寒痰越不容易化开,咳嗽拖很久不见好转。桂花药性温而不燥,擅长温肺化饮,顺气化痰,正好适合肺寒痰多这类秋咳人群日常食疗调养。

桂花既是本草,也是餐桌常见美食。自古以来国人就善用桂花入膳,桂花酒酿、桂花糕、桂花酒、桂花糯米藕等传统膳食流传至今,花香融入饮食,食养一体,香甜适口。今天景元医舍就给大家整理六款经典桂花药膳方,适合秋令时节辨证选用,化痰、健脾、暖胃兼顾。

桂花粥

材料:鲜桂花适量,大米50克,白糖少许。

做法:桂花择洗干净,切细备用。大米淘洗干净煮粥,等到粥快要熟的时候,放入桂花、少量白糖,再煮沸一两回即可,每日1到2次,连用3至5天。

功效:这款粥做法简单,性质平和,可以化痰止咳,适合肺寒咳嗽人群日常食用。

桂花酒

材料:桂花50克,白酒500毫升。

做法:桂花洗净除杂质,放入酒坛内拌匀密封,每间隔两日搅拌一次,浸泡十五日即成。每日两次,每次饮用10~15毫升即可,不可贪杯。

功效:活血消瘀,护肤祛斑,适合气血亏虚,面色苍白无华,平素怕冷虚寒体质少量饮用。提醒:有肝病、高血压、酒精过敏人群禁止饮用。

桂花茶

材料:干桂花7~10朵,红茶适量,红糖适量。

做法:干桂花搭配红茶、少量红糖,沸水冲泡,温服即可。

注意:桂花茶最适合脾胃虚寒、胃弱怕冷人群温胃理气。如果属于脾胃湿热体质,经常胃脘灼热疼痛、口干口苦、饥而不欲食、小便黄、大便黏腻,则不适合长期喝桂花茶,容易助长体内湿热。

桂花山药

材料:鲜桂花10朵,山药250克,桂花酱50克,白砂糖、面粉各100克,湿淀粉30克,干淀粉50克。

做法:鲜桂花洗净,山药洗净剁成细末。炒锅加水500毫升,下入山药末、白砂糖烧开,调入湿淀粉调成糊状,倒入方盘凝固之后切块待用。面粉、干淀粉加水调薄糊,山药块挂糊备用。锅中放油烧至七成热,下入山药块炸至深黄捞出控油。清水搭配桂花酱小火煮开,撒入鲜桂花,立刻出锅,把桂花酱汁浇到炸好的山药块上即可。成品外焦里嫩,桂香浓郁。

功效:补益脾胃,养阴生津,适合秋季脾胃偏弱,津液不足的人群食用。

桂花脆皮鳜鱼

材料:鲜桂花20朵,重约500克的鳜鱼一条,植物油、葱花、生姜末、蒜蓉、白糖、醋、黄酒、酱油、精盐、湿淀粉、鲜汤适量。

做法:桂花洗净备用;鳜鱼处理干净擦干水分,鱼身两侧划刀口,加黄酒酱油精盐腌渍五分钟,沥干水分备用。碗内调配芡汁。起锅烧油至九成热,鱼身抹匀湿淀粉,鱼头先下锅炸至金黄捞出装盘。锅底留油,爆香葱姜蒜,倒入调好芡汁翻炒起泡,加少许热油,淋浇鱼身表面,最后撒鲜桂花即可出锅,外酥里嫩,花香扑鼻。

功效:健脾养胃,补益气血,温肺化痰,适合体虚胃口差,肺寒痰多人群食疗。

桂花糖熘卷果

材料:山药1000克,红枣250克,油皮3张,青梅50克,京糕100克,白糖40克,饴糖100克,桂花10克,芝麻50克,面粉300克。

做法:山药去皮切碎,红枣去核洗净,青梅切丝,京糕切条备用。山药碎、红枣、青梅加适量清水、面粉拌匀,放在油皮上卷成卷,上锅蒸三十分钟至熟。湿布包裹卷果折成三角状,放凉切成薄片,下入热油炸至金黄。锅内放入白糖、饴糖和清水,小火熬成黏糖汁,下入桂花、卷果翻拌均匀,裹上糖液,撒上芝麻,装盘之后撒少许白糖,放上京糕条即可。

功效:健脾养胃,散痰止痛,补肺益肾,适合秋冬脾肾两虚,痰浊内生的人少量食用。

️重要辨证提醒

桂花性质偏温,食疗一定要分清体质,不是所有咳嗽咳痰都适合吃桂花。如果是风热、肺热咳嗽,痰色黄稠、咽喉红肿疼痛、口干舌燥、阴虚火旺的人群,不宜多食桂花类药膳,容易温而生热,加重肺热咳嗽。桂花具备活血散瘀作用,孕妇、月经量偏大人群慎用;花粉过敏人群禁止食用桂花,避免诱发过敏不适。路边绿化观赏桂花,长期接触尾气农药,不要自行采摘食用,入药膳、泡茶优先选购合规干桂花。药膳属于日常调养,不能替代药物治疗,如果咳喘长期不愈,一定要及时就医,排查肺部相关疾病,切勿单靠食疗延误病情。

写在最后

秋令养生,重在顺时调护。很多人一到秋天咳嗽咳痰,只顾一味润肺,忽略自己本身体质偏寒,痰饮内生的核心病机。桂花辛香温通,入四脏,温肺化痰、疏肝健脾,药食两用,性味温和。肺寒痰多、脾胃虚寒、经常情绪郁滞的朋友,秋分时节可以少量用桂花泡茶、入膳,温化痰浊,理气宽中。养生讲究辨证为先,寒者温之,热者清之,选对本草,秋咳调养才能事半功倍。

食疗调养因人而异,慢性咳喘等基础疾患请遵医嘱。

作者寄语:

Full novel: Traditional Chinese Medicine: The Art of Wellness — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
Next ›