After hearing Griseo’s self-introduction, Muelsyse smiled and said, “I never expected you to be such a little painter, Griseo.
Maybe someday… wait, what did you just call me?” Before her teasing could finish, the Elf noticed a small slip and quickly corrected herself.
“Mumu… hmm, what’s wrong?” “Nothing, it’s just… really cute!” Muelsyse said, slightly bashful, cupping her own cheeks.
“…” Seeing that Muelsyse didn’t mind the nickname, Griseo didn’t say anything more.
But she quickly remembered something else and asked, “Mumu, do you have anything you need help with?
I’m really capable…” “?” Hearing Griseo’s sudden offer, Muelsyse’s mind slowly filled with a question mark, a sense of upside-down logic bubbling inside her.
Wait—since when did this little one need to help me?
Not keeping her thoughts to herself, the Elf reached out and gently pinched the soft cheek of the little Loli.
“Being together like this, it looks more like you, Griseo, need help.” “So, why did you run out without shoes, and in such thin clothes?” Even after their brief encounter, Muelsyse already knew Griseo wasn’t an ordinary child.
Her abilities were special, and she wasn’t afraid of the cold… But precisely because she noticed this, she was even more concerned.
After all, up to now, she hadn’t dismissed the thought that this little blue-haired girl had snuck out.
Sneaking out… that could mean a lot of things.
Was Griseo, with her special abilities and seemingly unknown lineage, really just a young lady sneaking out from home?
Or… something else?
Thinking of some possibilities, the sparkle in Muelsyse’s eyes softened slightly.
“I came out alone because no one was home with me… and also… I have a mission today.” Responding to Muelsyse’s repeated questioning, Griseo blinked lightly and spoke honestly.
“A mission?
Can you tell me about it, Griseo?
Maybe I can help.” Hearing this, Muelsyse subtly guided Griseo while picking up the menu on the table and flipping through it.
Of course, the Elf hadn’t forgotten her promise to treat this cute little child to cake.
“…But, didn’t you just say that if we’re together, I look more like the one who needs help?
꒪꒫꒪)” “What do those two things have to do with each other…” Griseo’s words made Muelsyse instinctively object, but she immediately realized: “The mission you’re talking about isn’t helping me—no, helping someone else, right?” “Mm…” Griseo nodded lightly.
Getting confirmation, Muelsyse’s eye twitched.
“Where did you even get a mission like that?
How does a little child get tasked with helping others?” “Mm, it’s a promise…” As she spoke, Griseo subtly glanced at Fairy Ely, who was not far away, smiling and waving at her.
“I see.
So, to summarize, this promise you have, Griseo, is just about helping others, without restrictions, right?” Muelsyse said, organizing the information she had gathered.
While speaking, she pushed the menu toward Griseo.
“Take a look and see if there’s anything you’d like to eat.
My treat!” The moment the word promise came up, Muelsyse relaxed considerably.
After all, this kind of promise looked just like something a child had noted down from adults—or something made between kids.
Griseo didn’t rush to look at the menu.
She first returned to the main point.
“Mm, so Mumu, is there something you need help with?” “Oh, actually, there is one thing.” Facing Griseo’s question this time, Muelsyse didn’t refuse, smiling as she said, “Sister, I haven’t finished my shopping today.
There’s something I’m a bit unsure about.
Can I have little Griseo help me with some advice?” “Sure, but Mumu… are you sure you want me to help with this?
꒪꒫꒪)” “Mm-hmm~” The moment Muelsyse agreed with a soft hum, a voice only Griseo could hear sounded in her mind.
‘Mission confirmed!’ ‘Mission details: Accompany Muelsyse on her shopping, provide guidance and feedback until finished (time limit: today).’ ‘Mission reward: 6,000 Credits, 1 Character Supply Card.’ Even though she had initiated the reminder herself, Griseo couldn’t help blinking lightly at the confirmation.
So smooth… Thinking of how helpful Muelsyse had been, the little Loli began planning whether she should buy a small gift for her as thanks for the afternoon.
Not knowing she was about to receive a gift, Muelsyse gently clapped her hands to capture Griseo’s attention, then pointed at the menu.
“All right, all right.
Helping me comes later.
For now, take a look at the menu.
Personally, I recommend this shop’s chocolate cake.” “Mm… let me see.” “…” And so, the big and the small enjoyed a simple afternoon tea in the café, chatted a little, and then set off together for their dual errands.
Since they had a little consultant along for the trip, Muelsyse skipped the large mall for clothes and bags afterward.
Instead, she focused on candy shops, snack stores, and other places that would interest a child.
After happily shopping and Griseo choosing a small return gift for Muelsyse, it was almost time for dinner.
“Time’s getting late.
Next, Griseo, do you want to go out for dinner with me?” Muelsyse said, holding her shopping bag, glancing at the sunset.
“Mm, no… I should head back soon.
If I return too late, everyone will worry.” Griseo paused slightly, then added, “Mumu, do you want to come back with me?
The Knight’s cooking… it’s still really good.” “Mm…” Griseo’s words successfully made Muelsyse hesitate and frown in thought.
She could still send her home, of course—she wouldn’t let such a little Loli walk back alone—but dinner… that was another matter.
★ ★ ★ T/N: If you spot mistranslation, do tell me!
★ ★ ★ Shilling time!