Things rolled off in a way I never saw coming, mainly because I hadn’t understood a single thing about what this “partner game” really was. And now, in a good way, that whole idea got turned on its head for me. Well, I guess I was just misunderstanding it on my own, so maybe it didn’t really get turned on its head…?
Anyway, what I’m trying to say is, this game is a “real love simulation game”…not a galge1, but an eroge2-one of those games with sexy stuff in it. Most of the system’s probably the same. I think the point of this partner game is to get closer to your target (Shikijo-san3) and make it all the way to the goal. That’s how God must’ve designed the game, which was certainly a classy touch. You could even say this is a God-approved dating match system. With this twisted, sexy situation spread out in front of me, my heart was pounding like crazy.
”Shikijo-san3!” I called out.
”My goodness, pray do not shout so; I am quite capable of hearing you,” she chided gently.
”Oh, sorry..,” I mumbled. “Um, I wanted to ask which of us should start first. You’ve got that trauma from before, Shikijo-san3, and I know you’re not good with men. But our lives are on the line here. So… we’ve just gotta do it, right?”
Using the game rules as a shield to lean on her weakness stung my conscience a little as I said it, making me realize what a coward I am.
”Haah… Kageyama-kun4, there is truly no need for such unseemly haste. I comprehend our predicament entirely, so I must request that you compose yourself,” she instructed calmly.
”Sorry..,” I murmured.
Showing off this pathetic, no-room-to-breathe virgin act made me feel seriously down inside.
”I have no intention of squandering my life here needlessly, either,” she added thoughtfully. “Furthermore, having spent sufficient time in your presence, I have come to realize you are quite distinct from other gentlemen.”
”That’s in a good way, right?” I asked.
”Fufu5, indeed, in a most favorable manner,” she smiled gently at me.
She wasn’t freaking out like she did with the first task, looking at me with strong eyes, like she’d made up her mind.
”I should prefer to suggest we begin with myself, yet for such delicate matters, proceeding simultaneously would be far more efficient and, I dare say, lessen the embarrassment considerably.”
”…Efficient,” I repeated.
Wanting efficiency when you’re doing sexy stuff seems a little weird, but with a one-hour time limit, there’s no time to take it slow.
”Quite so. Kageyama-kun4, would you be so good as to disrobe for the present?”
”Got it,” I agreed.
I did what she said and stripped off my uniform down to just my underwear. My heart was pounding so loud it was annoying, and I was getting nervous. When I looked over at Shikijo-san3, she was hesitating too, but she was slipping off her clothes and changing into her underwear as well.
What wrapped her body was a matching set of vivid purple lingerie. The contrast with her white skin was so sexy it made me dizzy. She’s about 160 centimeters tall, a full head shorter than me. Her glossy black hair, elegantly flowing, hung down to around her thin waist, and more than anything, what caught my eye was those overwhelming twin peaks.
I’d already seen the H-cup, off-the-charts number from ‘Appraisal’, but seeing the real thing in front of me, I lost my words at how overwhelming and rich they were. At that beautiful, almost sacred, top-tier body, I swallowed hard. Her cheeks were already stained red while her shoulders were trembling slightly up and down. The way her fingertips fidgeted restlessly told me that she, too, had very little experience with this kind of thing.
”Shikijo-san3, um… you’re really beautiful,” I blurted out.
”…You are most kind. Yet pray do not feel obliged to offer flatteries. You were made aware yesterday, were you not? This body of mine has already known defilement, so…”
”That’s not true!” I raised my voice, cutting her off. “It doesn’t matter if you were defiled or what happened in your past. Me thinking you’re beautiful, Shikijo-san3-that wasn’t a single bit of a lie. Don’t deny my real feelings too.”
”Uu… I offer you my heartfelt gratitude, Kageyama-kun4…”
Unable to hold it in, her moist eyes wavered, and on impulse I gently hugged her. Shikijo-san3 didn’t resist, and she let her slim body rest against me. Between our pressed-together chests, her full fruits were squished against my chest through the thin fabric of her underwear, making them feel scary soft and warm.
”How deliciously warm… Being embraced in this manner affords me a strange sense of profound security, for some reason.”
”Yeah, same here..,” I whispered.
”I truly consider myself most fortunate that my appointed partner is you, Kageyama-kun4.”
”Huh? Why’s that?” I asked.
”Because you possess no deceitful facade, in a most refreshing manner. You are entirely transparent; your every thought manifests upon your features and is articulated in your speech.”
”Isn’t that just you calling me dumb in a roundabout way?” I countered. “Don’t think you can get away with anything just by slapping ‘in a good way’ on it.”
”My goodness, I am bestowing a compliment upon you; pray do not take offense.”
”I’m not mad, but..,” I mumbled.
”Fufu5…”
Shikijo-san3 tightened the arms she had around my back. I put my arms around her thin waist too, and gently pulled her into me. Even though we were just pressed close, it felt like we’d become lovers deeply in love. I used the strength my level-ups gave me, but I was super careful not to make her delicate bones creak.
”Ah…”
A sweet sound slipped out of her. Before long, our eyes met at close range as our hot breaths mixed, and like magnets pulling us, our faces drew closer.
”…mm-chu6.”
Just a touch-a quiet, sweet bird kiss. Pulling our lips apart like we regretted it, I suddenly said something I’d been wondering.
”I know it’s late to ask, but even with your trauma about men, you’re not scared of me, Shikijo-san3?” I suddenly inquired.
She stared into my eyes for a while, then shook her head lovingly.
”Even now, gentlemen inspire dread within me. …Yet you, Kageyama-kun4, stand as the sole exception. I am quite unable to account for it myself… However, from the moment you declared you would ‘protect me,’ my aversion toward you ceased entirely.”
”I see..,” I noted.
Looks like my likability in her eyes was way higher than I’d imagined. Not disliking me means there’s a chance, right? I couldn’t help but think. Come to think of it, her secret desire written in the ‘Appraisal’ profile-‘wants to be dominated by a strong man.’ Maybe my strength that doesn’t waver even in a tight spot gives her some kind of instinctive comfort, though it’s just a convenient little fantasy of mine.
Heat welled up from the core of my body, and blood rushed all at once down below. Through my underwear, my dick pressed hard against her soft, flat lower belly. I could feel her body temperature rising too, visibly. The room’s temperature should be constant, but just this tiny space between me and Shikijo-san3 felt like a sauna packed with thick heat.
”Shikijo-san3… is it about time?” I asked nervously. “…Also, honestly, this is my first time doing this with a girl. So if I’m bad, I’m really sorry.”
”Likewise for myself… It is my first proper occasion as well. Thus, we are quite equal in this regard, Kageyama-kun4.”
She took my virgin-looking, uncool confession like a saint, gently. Still holding her, I slowly pushed her down onto the sheets. The springs supporting our weight sank deep, and my view was completely filled by her bewitching beauty lying there.
Today’s task is ‘climax,’ and not by masturbating-we have to make each other come by touching. Can a beginner like me lead this noble young lady to the peak of pleasure? I’m getting a little worried.
Then I remembered that her weak points-her erogenous zones-were written in the ‘Appraisal’ details: ‘nipples,’ ‘armpits,’ ‘clitoris,’ ‘tongue tip,’ and ‘cervix.’ Thinking about which of those is easiest to reach, the first one that came to mind was her tongue tip, especially since we had just kissed.
I slowly brought my lips toward her face as she lay on her back. As if she’d read my intention, she lowered her long lashes and quietly closed her eyes. Our lips softly meet.
”mm-chu6… chu6…”
Different from that earlier feel-good kiss, this was a deep kiss where we invaded each other’s mouths. But because we were both so inexperienced, our movements were super awkward, and we couldn’t stimulate each other’s tongue tips well. Even so, just the fact that I was swapping saliva with such a beautiful girl filled me with a rush. It was a totally different rush from playing games. I couldn’t hold back, and slipped my tongue through the gap in her slightly open lips.
”Mmnn…, Kageyama-kun4… ah, …mm-chu6, u…”
For a second her eyes opened wide in surprise, then quickly melted with heat. Her cute tongue started moving timidly like a kitten, trying to tangle with mine. To push it further, I sucked up her sensitive tongue tip and tangled it sticky-sweet.
”Ahn… chu6, hah… kissing… with Kageyama-kun4… feels most heavenly… nnh… chu6, puha…”
Looks like the ‘Appraisal’ was right about her tongue tip being an erogenous zone. Even in the middle of kissing, her neat features were dyed with ecstasy, and overflowing saliva traced a thin line down to her chin.
”Shikijo-san3, your chest… can I touch it?” I asked breathlessly.
”Yes… nn, mm-chu6… very well… Kageyama-kun4, pray do as you desire…”
Breathless, I got her permission and reached for her rich chest. The purple bra had dahlia embroidery, like it was expressing her elegance and nobility. When I shifted the bra, her well-shaped, rich twin hills spilled out with a bouncy sound.
”So, beautiful…”
White skin, a beautiful areola with no blur at all, and in the center, a pink tip already hot and standing small. It was like every man’s ideal made real, with a godlike golden ratio. I wrapped the whole overwhelming mass in my palms and kneaded it like I was devouring it.
…squish… squish-squish… squish-squish, squish….
”…yah, ah… my bosom, Kageyama, pray not so… mmh, aah”
While enjoying the incredible bounce that reached my palm, the rich feel of flesh spilling out between my fingers, I pinched her next weak spot-her nipples-between my fingertips. Her nipples were already pointing up, hard and stiff. I twisted and rolled them, nasty and relentless.
…squeeze… squish… squirm… …squish…
”Shikijo, this spot is already so rock hard,” I observed aloud.
”Yah… pray do not utter such mortifying words… ah, ahn!”
”Shikijo, your breasts are so soft, so sexy, so beautiful. I could touch them forever,” I murmured.
Her sensitive spots attacked without mercy, the once proud and smart woman was completely swallowed by waves of pleasure, her voice going hoarse. I was surprised by the sight of her gripping the sheets, her back arching slightly as she moaned. I lowered my upper body and trapped her right nipple between my lips, rolling it around while wrapping it with the flat of my tongue, then sucking hard like a baby with wet, sloppy sounds. From the hard, pointed bud, I tasted her sweet, slightly salty hot sweat.
”Aahn, my chest, yah! If you draw so fiercely, I shall… I shall lose my senses entirely… ah, mm!”
Every time her body jumped, her full breasts bounced even more. In my view as I sucked seeking the overflowing sweet nectar, the other bud trembled lonely and left out. I reached with my free hand, pinched that nub hard with my fingertips, and started teasing it relentlessly with my nail tips.
”Pray cease! …ah, …both of them, …ahn, do not! …yah! mmh!”
Both buds ravaged at once, urgent screams like moans spilled from Shikijo’s3 mouth. Her usual pride nowhere to be found, the sight of her gripping the sheets tightly with teary eyes drove my dark urges even harder. I wanted to hear more of her cute voice, so I lightly bit down on the right nub I’d been torturing with my fingers.
In that instant, her body convulsed violently with a big scream.
”Ah, aaaah! , aaaaaah!!”
Her gaze unfocused, throat humming, she panted roughly like a beast. I threw a glance at the TV monitor, and there it was written: ‘Shikijo Yuna: [1/1]’.
Apparently, she had come just from having her chest attacked. How sensitive, how lewd and sexy her body must be. I covered her trembling shoulders sunk into the sheets and shared a deep kiss, our saliva mixing thickly.
”Mm, …Kageyama, …mmch… chuu6, puha”
When our lips parted, Shikijo3 breathed in deep and long, like she was gulping the air around her.
”I must offer my humblest apologies, Kageyama… You must surely deem me a most unrefined lady… This is my true disposition. Merely from having my bosom handled so roughly, I reach fulfillment so readily-this wretched body of mine…”
”What are you apologizing for, Shikijo? Don’t blame yourself like that. Right now, I’m so turned on by that side of you I could die,” I said. “…Here, look at this.”
I yanked down my boxer briefs in one go and revealed my fiercely swollen cock before her wet eyes-a mass that could rival a child’s arm. My partner, blessed by leveling up, boasted a vicious thickness and length I’d never seen before, pulsing wildly.
”Mon dieu, what is this…? I can scarcely credit it, so remarkably immense…”
Yuna’s eyes went wide like she was seeing something unbelievable. Could it be that the men who kidnapped and attacked her in the past were small? Well, I don’t really care about other guys’ sizes. My dick was already battle-ready and fully prepared. From the tip, colorless clear honey-precum-overflowed without end, drooling sloppily before her eyes like a starving beast. One thick drop dripped slowly down Yuna’s beautiful cheek. Whether unconscious or not, she stretched out her tongue and gently licked up that nectar herself.
”Honestly, I’m at my limit. I can’t hold back anymore,” I gasped. “…I’m sorry, Shikijo3.”
”…I anticipated this outcome in some measure. I have resigned myself to it since being conveyed to this chamber. Therefore, it is quite fine. Pray handle me as you see fit…”
”Eh, but are you really okay with it?” I asked.
”Pray dispense with all reservations. …Ah, merely one small matter-may I present a modest request, Kageyama?”
”What is it?” I inquired.
”I shall address you by your given name as well… Thus, I request that you address me as ‘Yuna’ in turn. …This signifies that we are entering into that sort of intimate relation, does it not?”
”Ah… got it, Yuna,” I agreed.
I didn’t quite understand the true meaning of the ‘relationship’ she wanted, but I didn’t want to ruin it, so I said nothing. I hooked my finger on her last line of defense, the underwear embroidered with a purple dahlia, and slid it smoothly down to her feet. Her secret place that appeared was already soaked wet with love juices, as if responding to my precum, giving off a bewitching shine.
”You’re so wet, Yuna,” I noted softly.
”Pray do not… do not gaze so intently; it is exceedingly mortifying…”
”You’re really beautiful,” I whispered. “…Yuna, if you keep your legs closed I can’t see well. Open them properly.”
”Uu… mm. Very well, then… pray proceed as you wish, Masato…”
Yuna covered her face with both hands like she’d given up, but her inner thighs trembled slightly, colored with joy and shame. I grabbed Yuna’s white, smooth thighs with both hands and slowly spread them outward. She shook her head “no no,” but there was no strength at all resisting in her legs.
The fully opened slit exposed its whole form clearly, which was, to put it mildly, super sexy. A single slit in a pale pink color was tightly closed, and at a glance I could tell she was a genuine “virgin,” just as ‘Appraisal’ had said. And even now, love juices were dripping steadily from the slit. When I opened the slit with my fingers, a bright red jewel shone brilliantly at the top-a clitoris that seemed a bit big, maybe as proof she played with her clitoris often. I brought my face close and blew a hot breath.
”Hyahh uun!”
A cute scream leaked from Yuna. I pressed my cock, which had reached its limit, against her slit and rubbed it grindingly, as if crushing her protruding clitoris with the ridge of my glans.
”Ah, …so abrupt, …mmh, …there, splendid, …Masato!”
”Ah, I’m at my limit too. Just rubbing together, I feel like I’m going crazy..,” I groaned.
Even though I was just sliding my cock along the outside of her vagina, incredible pleasure pierced my brain. More hot love juices overflowed from Yuna’s vaginal opening, coating my cock slick and slippery. Then, as if she couldn’t take it anymore, Yuna sat up, clung to my neck, and whispered sweetly in my ear.
”Masato… even should it come to pass, I mind it not in the least… I beseech you, insert it within me without delay…”
That sweet temptation was the trigger, and the thread of reason in my head snapped with a sound. I grabbed Yuna’s thin shoulders as she clung to me and pushed her down onto the bed forcefully.
”Kyah!”
Yuna smiled happily and wrapped her legs around my waist.
”Here I go, Yuna,” I warned.
I placed the tip of my penis at the center of her slit and pressed my weight down into Yuna’s narrow path with a push. What an incredible tightness and resistance! Deep inside, there was a definite feeling of something tearing, stirring an uncontrollable desire to dominate in my chest now that I had taken her purity. This woman was now completely mine; whether it’s a game or a task doesn’t matter, as I swore strongly to make this woman mine for life.
”Aaaah!! It cannot be… wondrous, so grand, mmh… aaaaahn!! Aaah!!”
From Yuna’s mouth, intense moans torn between pleasure and first-time pain burst out. With the intense pressure from inside she’d never experienced, she choked and screamed while I mercilessly sank my heavy hips even deeper, piercing her deepest part.
”What a tight squeeze… Yuna, are you okay?” I panted.
”Indeed, …I am far from untroubled, yet… pray continue in this fashion… Should you cease now, I… I shall surely lose my senses… Furthermore, regarding the appointed time limit, precious little remains, does it not?”
Her words made me look at the monitor with a start, seeing the remaining time was already under ten minutes. There was no time to slowly enjoy her body now, but it was more than enough time to slam out this surging urge.
”Yuna, I’m moving,” I announced.
”Mmh, …ah, …ahn, …”
Apparently she could no longer answer from the pain and pleasure. I firmly fixed Yuna’s thin hips with both hands and started piston movements in one go. It was my first time having sex, but instinct understood everything about how to move.
”Feels so good, what a tight squeeze! Good, Yuna,” I groaned.
Every time I slammed my hips, a lewd sound of flesh hitting flesh echoed through the room while our fluids mixed completely at the joining point, making intense wet, sloppy sounds. I knocked my glans again and again against one of her erogenous zones, the ‘cervix’ at the very back.
”Ah ah, …aah, …aahn… aaah, …ah, …”
Yuna writhed violently like a broken doll as saliva trailed from her mouth, showing a lewd, ecstatic expression unimaginable from the graceful young lady she’d been. And I too had long since passed my limit.
”Yuna… I’m gonna come…! I’m going to let it all out inside you like this!” I yelled.
”Yes, …ah ah, …bestow it, …deeper! All of Masato’s essence, within me, release it entirely…!”
”Coming…!!” I roared.
”Ah, aaaaaah!!! ……, aah, I am reaching the peak, I am reaching the peak!!”
Hot semen gushed violently, pulsing again and again, deep into Yuna’s soft womb. Maybe due to the level-up effect, the ejaculation continued for dozens of seconds with unbelievable volume and force, filling Yuna’s body to the brim.
”Guu… hh, it won’t stop…”
I held Yuna’s hips tight and pulled her close, making sure not a single drop of cum would spill out. The sheer heat and pleasure flooding into her body made Yuna arch her back with a sudden jolt, staying like that while trembling in tiny shivers. The moment my dick slipped out in the afterglow, a huge amount of white liquid came pouring out of her like a broken fountain and messed up the sheets, making me realize I went way too far.
”Holy shit, that was a lot. Best one ever. Anyway, is Yuna okay?”
I looked at Yuna, who had collapsed on the bed, seemingly having passed out because there was no answer while cum was still pouring out of her without stopping.
[Kageyama Manato: [1/1]]
The text on the TV monitor switched over, proving that the two of us had met the conditions. With my mind hazy and my body drained from coming, I summoned the first magic sword, ‘Abyss’, then activated ‘Liquid Transmutation’ on Yuna’s lower belly as she lay there limp. I’d never tried it before, but the skill worked perfectly, allowing me to completely shut down the reproductive function from the cum I’d released inside her and turn it into nothing but a harmless liquid so the risk of pregnancy dropped to zero. I gently pulled a blanket over Yuna, who had passed out cold, before collapsing next to her myself and falling into a deep sleep.
Trivia:
- Kageyama’s repeated use of “in a good way” as a verbal shield mirrors Shikijo’s own playful use of the same phrase, showing how quickly they’ve picked up each other’s speech patterns.
- Shikijo’s line about her body “already knowing what it is to be dirty” hints at a specific past assault that the narrative has not yet fully revealed, and her trauma around men is directly tied to that event.
- The ‘Appraisal’ skill revealing erogenous zones as a game mechanic suggests the death game system itself is designed to encourage physical intimacy, blurring the line between survival and genuine connection.
- Kageyama’s mental note that the men who previously attacked Yuna might have been small reveals his competitive, possessive nature even in the middle of an intimate moment.
- The purple dahlia embroidered on Yuna’s underwear is a subtle detail that may symbolize grace under pressure or a hidden passionate nature, as dahlias can represent inner strength.
- Yuna’s request to be called by her first name is framed as a relationship milestone, but Kageyama admits he does not fully understand what she means, hinting at a mismatch in their emotional expectations.
- The TV monitor displaying ‘Kageyama Manato: [1/1]’ suggests this sexual act was a required condition for something, likely a system or game-like objective.
- The first magic sword ‘Abyss’ is only the first of presumably multiple magic swords, hinting at a collection or progression system.
- Liquid Transmutation is a skill Manato had never tested before this moment, meaning he gambled on an untried ability in a critical situation.
Translation Notes:
1 ↩ Short for “gal game,” a Japanese genre of video games focused on romantic interaction with female characters, usually without explicit sexual content.
2 ↩ Short for “erotic game,” a Japanese genre of video games that includes explicit sexual content, which is the key distinction Kageyama is making between this game and a standard galge.
3 ↩ A standard Japanese honorific used to show polite respect, roughly equivalent to Mr., Ms., or Mrs. in English, but used more broadly in casual and formal settings alike.
4 ↩ A Japanese honorific used most often for boys or younger men, and sometimes for girls by teachers or superiors, showing familiarity or friendly respect.
5 ↩ A Japanese onomatopoeia for a soft, gentle laugh, often written as “fufu” in English translations to preserve the specific sound and mood.
6 ↩ A romanized Japanese sound effect for a kissing noise, combining the “mm” of a closed-mouth hum with the “chu” of a peck.