← Novel

Endless Loop Dungeon

Chapter 11 / 93

‹›

Chapter 11

Endless Loop Dungeon

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

陈远站起来的时候,膝盖咔哒响了一声——蹲太久了。

环形长廊里没人抬头。42号还在用指甲刮号码牌,金属碎屑落在他膝盖上,堆成一小撮银灰色的粉末。44号那个短发女孩已经不撬45号的手环了,她靠在椅背上,手里那片掰断的金属片搁在自己腿上,眼睛直愣愣看着弧形墙壁上的某一个点,不眨,也不移开。47号小孩蜷在椅子里又睡着了,手里还攥着那两个断裂的铜环。

女人——秋萍——停下了手指。她的第十一根手指断了,指甲从根部翻起来,血已经干了,凝成暗红色的硬痂。她用剩下的九根手指继续刻,但动作比刚才慢了,每一笔都要停下来喘口气。

“你要去哪?”她问,没有抬头。两只白色的眼睛对着面前的空气,不是看陈远,是在听他的脚步。

“去找出口。”

秋萍的手停住了。她的嘴角微微动了一下——不是笑,是那种听到某种早已预料、却仍然觉得荒唐的事情时的反应。

“出口在1号座位,”她说,声音干涩,“你走过去,坐上去,白色门打开,你就出去了。规则是这么写的。”

“规则只写了两条,没有写出口。”陈远说。

秋萍沉默了一会儿。然后她用断指的指节轻轻敲了敲号码牌,金属发出沉闷的回声。“你说得对。规则没写出口。出口是他们口头告诉你的——管理员、前面的号码、已经出去的人。他们告诉你要排队,要往前坐,要等。但他们没告诉你,走出去的是什么。”

陈远看了一眼1号座位的方向。那把椅子还是空的,扶手被氧化发黑的铜链轻轻晃荡,号码牌上没有任何刻痕——干净得像刚出厂。但他记得那个女人叫它“粉碎机”,记得她指尖那组被他转移到小孩手心的数字。1号座位不是出口,是删除。被叫到1号的人确实走进了白色门,但那个白色的、右眼被格式化的程序告诉他:走进去的不是人,是空白。

“那我也要去找。”他说。

“不是那个出口,”秋萍说,“是你自己找的那个。”

陈远没有回答。他看了一眼小乖的屏幕——她在内部备忘录上默默重复着她刚才的分析,没有出声打断,只是把她能拼出的所有乱码和线索都整理好,发进内部备忘录里。但手指微微发抖,那是第一次面对规则失能的副本时留下的紧张反应。

“小心管理员,”她最后说,“规则的三条里没有管理员。管理员可以被替换,也可以被改写——但他依然存在。”陈远把袖口拉紧,盖住手腕上的43,然后转身沿着弧形墙壁往回走。走了几步,他听见身后有人站起来。是那个高中女生,手里还攥着她的草稿本。

“你去找出口的话,”她说,声音很小,“能不能帮我看看走廊外面是什么?”

“你为什么不自己看?”

她低下头,把草稿本翻到最新的一页。上面不是正字,是一行很小的铅笔字:妈妈,我排到第5号了。

“我快到了。”她说。

陈远看着那行字,再看了看她手腕上的号码。5号。她前面还有四个人。四个人出去之后,她会坐在1号座位上,走进白色门。他回想起那个程序告诉他时,白色右眼里那一瞬间的空白——不是虚构的威胁,不是等待就能解决的困境。但他不能带她出去,因为这个灰色系统只会允许一个个号码按顺序被解决掉。他不是不想帮她,而是帮不了——只有他自己去找到真正的出口,才能把后面的人全部推出去。

“我会告诉你外面是什么。”他说。女孩点了点头,走回去坐回椅子。

陈远绕过弯弧,走到铁门前。入口的铁门依然关着,没有把手,没有按钮,接缝处只有一个很小的金属铭牌,上面刻着他的名字,底下还有一行字:第43号等候者,请耐心等候。他伸手按住铭牌,用力往下一压。铭牌陷进去了一截,里面是一把锁芯,一个极小的数字键盘从铭牌下方滑出来。与此同时,耳机里传来小乖压制不住的低喘,然后是短暂的沉默——她终于拼出了从刚才起就一直在搜索的乱码。

“这不是门锁,这是指纹锁。管理员不是在等我们排队,他在等我们离开座位。因为他知道解开这把锁需要三个人的指纹:第一个是已经走出去的,第二个是还在刻字的,第三个是小宝。”她顿了顿,声音突然变冷,“——灰西装在骗我们。”

陈远停住了手。小乖重新拼出的系统碎片显示,这个副本需要至少三段完整的基因信息——秋萍的哥哥、秋萍和小宝——因为他们都是同一个父亲的后人,管理员把这家人困在这里,就是为了拆开他们的指纹。

“还有一件事,陈远,”小乖的声音突然压低,“他把你叫成《号码》,不是因为尊重。而是因为那些《号码》早就被他拆成了开锁的零件。现在他拿下了哥哥,还差两个人——秋萍和小宝。不要回头。”陈远站直,离开了键盘。他不打算带走秋萍,更不打算碰小宝。他们被留在座位上,反而更安全。

他回到长廊,经过1号座位时停了一下。他低头看那块空白的号码牌。干干净净。没有名字,没有刻痕,没有任何证据证明有人坐过。但他知道有人坐过,因为那个女人说过,她哥替她挡了这个座位。他伸出手,用手指指腹按在号码牌上,用指甲用力一划——一条几乎看不见的刻痕留在光滑的表面上。他屏住呼吸,等着这条刻痕被删除。等了几秒,刻痕还在。他直接用指甲刻下第三行字:管理员拿指纹开门。

几分钟后,他走到5号座位旁边,从高中女生手里拿过铅笔,翻开草稿本。他发现这位看似沉默的小黑在反复的排队中记录了所有等候者的特征:她花了好几天的等待,不是发呆,而是观察。她告诉他,24号和16号是退伍兵,7号老头年轻时在矿里炸石,11号女人曾在化工厂调过试剂,35号是个被吊销资格的外科医生,以及灰西装每隔一段时间就会以“维护秩序”为由拿走一些东西——例如36号随身带的加固水壶,至今未还。他们不是普通的受害者,而是被筛选过的技术力量。

陈远盯着这些名单,脑海里飞快盘算——他需要的是能破解这个副本物理防御的人。现在他终于明白,这个环形走廊不止是排队系统,更是一座他随时可以重新调用的技术武库。他不再一个人面对规则了。他握住铅笔,在名单最下面补了一行字:灰西装在为外部的人收集指纹——叫醒他们。

陈远把草稿本合上,还给高中女生。她接过去,没有翻开,只是看着他的眼睛。

“你真的要去找出口?”她问。

“真的。”

“那你找到之后,还会回来吗?”

陈远没有回答。他看着她的手腕上的5号——这个数字曾经离1号很远,但现在前面的人越来越少了。他不知道找到真正的出口需要多久,但他知道一件事:如果他找到出口的时间比她变成1号更晚,那这个承诺就是空的。

“我会回来。”他说。然后转身走向24号座位。

24号座位上的退伍老兵没有睡着。他睁着眼睛,背挺得笔直,手腕上的铜链被他拆开过——不是割断的,是用某种技巧解开了环扣。但铜链依然挂在他手腕上,他没有跑。

“你能解开,”陈远说,“为什么还坐在这儿?”

老兵看着他,没有说话。

“你知道出口在1号座位,但你也知道那是个陷阱。”陈远说,“所以你不跑,也不坐1号——你在等别人拆穿它。”

老兵的嘴角微微动了一下。他指了指自己的右眼——瞳孔是正常的深棕色,还没有被格式化。

“我等了十四个循环,”他说,声音沙哑,“每次叫号,我都解开链子,走到1号座位前。每次看到走出来的人——眼睛是白的。”他把手放在膝盖上,“我退役前是工兵,拆过雷,拆过桥,拆过装甲车。这个出口是雷,我不能踩。”

“那你帮我拆另一个东西。”

老兵看着他。

“指纹锁。需要三个人的指纹,已经被拿走了一个。我需要你帮我搞清楚——这个锁的指纹是怎么被提取的,能不能伪造、能不能绕过。如果绕不过,我们需要的是技术手段,而不是排队。”

老兵沉默了片刻。然后他低头拉开自己裤腿上的一处暗袋,取出一个小指粗细的金属管,递给陈远。“石墨粉和少量硝酸盐,”他说,“用来吹出爆炸气浪清除地雷,也可以用来清出指纹扫描面的残留油脂。如果锁芯需要三个人的指纹,我可以让它只认最后一个。”他站起来,“不过需要点时间敲开灰西装的后台。”

“那你去敲。”

陈远继续往前走。11号座位上的女人正在用指甲盖刮掉自己外套上的纽扣,纽扣背面已经磨出了一个锋利的凹槽。她抬头看陈远,手里没有停。“你需要药剂?我把调好的藏在裙摆下面,但管理员每隔六个小时搜查一次座位,我不保证还在。”陈远问她能否做出腐蚀性气雾,她想了想,点了头。35号座位上的外科医生正在用从铜链上磨下来的金属针缝补自己开裂的皮肤,他的手指仍然非常稳定,听说楼里有个人断了一根手指要接骨,他直接站起来。

陈远走到18号座位,一个戴着眼镜的中年男人正用圆珠笔在掌心写字。他看到陈远走过来,抬起头。“你找到什么了?”他问。陈远把名单摊开——二十四和十六是爆破手,七号可以用炸药做出穿墙效应,十一号调配腐蚀剂,三十五号能做应急手术,还有两个人在矿区学过定向爆破。他缺最后一个要素:一个能重新连接这台老旧数字键盘的人。中年人摘下眼镜,用衣角擦干净重新戴上。“我叫陆铭,退役前是通信兵。给我点时间。”他站起来,跟着陈远走向数字键盘。

在1号座位上留下信息后,陈远把手按在键盘上。这把锁不是插在门里,这门就是锁——整个环形长廊的出入口、电路、被切断的天花板灯管,全靠着这个键盘控制。如果没法正确打开,他们锁住的不是门,而是这座坟墓的墓门四周。小乖在耳机里低低地告诉他一个更可怕的推测细节——那些缺失的号码牌背后藏着管理员的名字。他不是在帮副本运行规则,是在把所有能开锁的血脉都骗进这扇门。陈远听完,只是把小乖的最后警告转述给陆铭:“进副本的人都会先被诱导离开座位去解锁,而我们就是他手里的钥匙。破解他,而不是门。”

他转身面对走廊另一头。灰西装依然坐在副本入口的前台,手里那本破旧的员工手册正翻到最后一页。他已经看见了陈远在叫醒所有人,但他没有动。他只是微笑着,用指尖轻轻敲着桌面上的打卡机。

陈远看着他的眼睛,没有走近。

他在等老兵敲开后端,在等11号把腐蚀剂调好,在等陆铭分析出指纹采集的原理,在等秋萍告诉他那些被删掉的刻痕里到底还藏着什么。他不再是一个排队的人——他是一群人的调度中心。而走廊尽头,灰西装依然在敲打卡机。他在等陈远犯错。两人之间隔着几十个号码牌的距离,隔着被涂黑的第四条规则,隔着所有被格式化的眼睛和正在被唤醒的技术,他们都在等对方先出手。小乖最后一次开口时,只是轻声说了句:“陈远,他在怕。他今天不停翻手册的那页——是我们刚进副本时,他自己撕掉的那一页。”

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›