← Novel

Endless Loop Dungeon

Chapter 12 / 93

‹›

Chapter 12

Endless Loop Dungeon

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

老兵把金属管递给陈远之后,从裤腿暗袋里又摸出一根更细的管子。这根不是石墨粉,是雷管。

“你真要炸?”陈远问。

“不炸。”老兵把雷管塞回暗袋,“炸了墙,规则还在。规则不在墙上,在管理员的员工手册上。你炸了墙,他再写一页。你炸了门,他换一扇。你得炸他手里的东西。”

陈远看着他。老兵那双工兵的手,骨节粗大,指甲缝里还嵌着十几年前的硝土,但拆雷管时稳得像在拆一块积木。他说的是对的——规则不在墙上,在管理员的员工手册上。灰西装一直翻那本破旧的册子,从副本大厅翻到环形长廊,每次发布规则都要翻到某一页,然后用打卡机敲上一行新的字。

那本手册,就是规则的本源。

“你要我去抢他的手册?”陈远问。

“不用抢,”老兵说,“他已经撕了一页。你把那一页找出来,就知道他在怕什么。”

撕了一页。陈远回想副本大厅里的第一个画面——四条规则贴在墙上,第四条被涂黑。小乖分析过,第四条可能是“管理员本人也必须遵守以上规则”,也可能是“以上规则均有例外”。但现在老兵说灰西装亲手撕掉了一页,那第四条不是被涂黑的,是被他撕下来的。

“他撕掉的那一页,”陈远说,“是他自己违过的规则。”

老兵没有回答,只是把金属管塞进陈远手里,然后坐回座位,把铜链重新缠在手腕上,闭眼。他的右眼还是正常的深棕色,没有白的痕迹。他等过十四个循环,见过十四个被格式化的幸存者走进白色出口,他知道撕掉的规则比涂黑的更危险——因为涂黑的还在墙上,撕掉的只有管理员记得。

陈远回到5号座位旁边。高中女生正在草稿本上画画,不是画人,是画线条。一条一条细密的横线,每一条代表一次叫号。他数了一下,一共画了五十三道。她才进来不到三个循环,已经记录了五十三次叫号。每一次叫号,就有人往前挪一格,就有人决定自己坐去1号,就有人走出来变成白色。

“你在记录什么?”陈远问。

“叫号频率。”她说,没有抬头。“早上快,下午慢,管理员巡场之后会暂停一阵。今天下午一共叫了十七次,比昨天多三次。他在加速。”她说着,手指按住最新的那条横线,指甲掐进去,把纸面掐出一个凹痕。“前面的人快不够了。”

陈远低眼看了她的手腕。5号。前面是4号、3号、2号、1号。前面的人实在不够了——47号、45号、43号、40号、37号,很多人已经不在原来的位置上,他们挪到前面,然后挪进1号,最后挪进白色出口。等候室里的人,比刚进来时更少了。小宝还在47号,但46号已经空了,45号座位上的老人今天下午才闭上眼。陈远问过35号外科医生,说是心脏问题,在铜链解不开的情况下,老人自己选择了不再呼吸。

“他也在怕,”高中女生忽然说,“管理员。他每次巡场,都要在1号座位旁边站很久。不是检查,是站在那里看号码牌。他怕有人把号码牌上的刻痕擦掉,又怕有人把新的刻痕添上去。”

陈远转向1号座位。他在那块空白的号码牌上刻下的两行字——“管理员拿指纹开门”——还在。刻痕没有消失。他之前测试过,用指甲在号码牌上划了一小道,刻痕没有被删除。这和他之前的推测矛盾了。如果1号座位是粉碎机,为什么号码牌上的刻痕没有被删掉?除非粉碎的不是刻痕,是人。

他快步走回43号座位。秋萍还在刻。她用剩下的九根手指继续刻,动作很慢。他蹲下来,把号码牌上最新的刻痕转过来看。她在刻第4条规则——不是等别人告诉她,是自己刻的。她的两只眼睛都格式化了,可她还在用事实记录被口述过的、被禁止传递的信息。她不知道自己在刻什么,她只是知道自己应该刻。

“秋萍。”陈远说。

她没有抬头,手指继续动。

“你哥进1号座位之前,有没有碰过这个座位的手环?”

手指停了。她用那只白茫茫的右眼对着陈远的方向,不能看,但能听。“没有。他把手环解了,扔在椅子上就走了。说解了手环不算违规,规则只说必须入座,没说必须戴手环。他在矿里干过爆破,知道什么叫‘最小动作范围’——只做规则强迫你做的,不碰任何多余的东西。”

陈远站起来。他记起了1号座位上那副氧化的铜链和空荡荡的手环,记起了47号座位上那个断掉的铜环和上面残存的漆面——那是46号在出去前,用手环套住小宝的铜环,替他把铜链刮断留下的刮痕。他也记起了所有被坐过却空着的位置,都留着手环。不是他们忘了带走,是他们不敢碰。他们被删掉的不是记忆,是身体。每一个人坐去1号,每一具躯体都被删得干干净净——指纹、面孔、头发、衣服,什么都没留下。但铜环留下来了。铜链、手环都留了下来。因为它们不是人的一部分,它们是副本的财产。

所以号码牌上的刻痕没有被删掉,因为刻痕不属于人。但那些刻痕不是副本的财产。那是人用指骨在上面刮出来的。它们留在那里,说明副本没有办法删除非人的痕迹。

他回到老兵身边,蹲下。“你说他在怕,怕的是刻痕?”

“不,”老兵睁开了眼,“他怕的是刻痕里藏着他撕掉的规则。你刻的那些东西,他都看见了,但他不敢擦。因为一旦擦了,就等于承认那些刻痕里藏着真相。他在赌——赌你看不懂那条规则。所以他没有擦掉你的刻痕,他保留了你的涂鸦,却把秋萍哥哥的指纹删得一干二净。”老兵重新闭上眼。“找到他撕掉的那一页,你就知道他在赌什么。”

陈远走向18号座位。陆铭已经拆开了数字键盘的控制面板,把里面的线路接到了自己的记事本上,用铅笔在纸上画出电路图。他看到陈远走过来,抬头说:“这不是普通的密码锁。这个锁的指纹验证流程,是在灰西装的管理主机上运行的。每一次指纹触碰,都会被记录到他的控制台里,并生成一条新的规则。他把秋萍的哥哥带来了等候室,捏着他的手指,按了三下。每一下都生成一条规则——身份牌无效,不许交换,排队直到永远。他把这些规则用打卡机印在墙上,然后撕掉威胁最大的那一条:管理员本人也必须被删除。现在这条规则不在墙上,在他手册的其中一页。他的控制台是整座副本的规则工厂。”

“能切断吗?”

“不能。但可以在指纹锁和执行终端之间加一层假数据——让他以为已经凑齐了三个人的指纹,实际上并没有,系统不会去删除任何人,因为规则没有触发。我会做。”他放下铅笔。“但你要把他引开。”

陈远站起来,扫了一眼整个环形长廊。老兵在闭眼,11号女人正在把腐蚀剂灌进纽扣凹槽里;35号外科医生给秋萍的断指做完了缝合,正在用一块从自己裤腿上撕下的布料替她包扎;陆铭蹲在数字键盘前面,旁边围了几个拿着电筒的等号者。所有人都在被灰西装的规则监视,但没有一个人停下来。他想起那个高中女生的草稿本上画的横线,想起老兵说过的那句话——你不能炸墙,你得炸掉他手里的东西。

他转过身,向管理员前台走去。灰西装依然坐在那张桌子后面,员工手册翻到某一页,手指在打卡机上轻轻敲着,节奏和刚才一模一样。他看到陈远走过来,没有起身,只是在笑。

“第43号。你没有入座。这是第一次违规,累计三次将强制删除。”

陈远站在桌子前面,低头看着他。

“我不是来入座的,”他说,“我来找你谈一件事。”

灰西装依然在微笑,但手指停止了敲打卡机。他合上了员工手册,右手按在封面上,像是怕有什么东西从书页里蹦出来。“谈什么?”

“你撕掉的那一页。”陈远说。

灰西装的微笑凝固了一瞬。然后他重新笑开——“第43号,你累计第二次违规。根据副本规则,询问管理员未公开的规则档案,属于越权操作。”他翻开员工手册,提起打卡机,准备往墙上印一条新规则。

就在这时,陆铭从控制面板拆下了数字键盘的核心芯片,把它装进了自己的记事本里。与此同时,老兵从他的裤腿暗袋里取出不再是最初的石墨粉——那根细雷管被他巧妙地嵌进了环形走廊的通风口上方,与11号女人的腐蚀剂配合,同时烧断了灰西装用来监视等候室的三条信号总线。灰西装低头看着打印纸上的横线,正要敲上那条规则时,纸面突然变成了空白。他抬起头,第一次皱眉。

陈远接过了陆铭递来的记事本,扫了一眼电路图上标出的控制室入口坐标,然后把记事本还给对方。“第三次违规,”他说,“累计三次强制删除。这是你自己定的四条规定之一。你要删我吗?”

灰西装没有回答。他合上了员工手册,把封面压得死紧,塞进西装内袋。然后他站起来,第一次不再是那副从容微笑的表情。他看着陈远的眼睛,仿佛在看一个不该出现在副本列表里的编号。而陈远的身后,那些被锁在座位上的人,正一个接一个地站起来,把自己手腕上的铜链解开。他们没有往前排,而是在等陈远告诉他们——出口不在1号,出口在管理员口袋里那本员工手册的某一页。灰西装后退一步,打开了身后的铁门,走进了环形长廊。陈远叫了声小乖,让她立刻盯住他的移动轨迹,他现在不是去巡场,是去藏什么东西。

而走廊深处,控制室门口的那个人影,正从墙壁上显现出一道被撕掉的规则刻痕。上面写着:“管理员同样受副本规则约束,每一个违反规定的管理员也必须被强制删除。”

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›