← Novel

Taste of Nanping

Chapter 8 / 13

‹›

Chapter 8

Taste of Nanping

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

早上在南平的早饭店里,常能看到蟠糕。

它们是白白的一块,看着很干净,个头不算大,堆在盘子里或蒸笼里,还带着点热气。拿在手里软软的,捏着有弹性,不会一按就塌。

吃起来是淡淡的甜味,主要是米本身的香,不腻人。口感软糯,嚼着有点绵,不黏牙,咽下去很顺。

这东西在过节祭祀时也会用到,但在早饭店里,就是份普通早饭,实在,吃着踏实。我个人喜欢拿它配豆浆,因为它有点干,吃多了还是要喝点豆浆。

小时候总见我爸爱吃这个。我问他这叫什么,他说叫“pangao”。“糕”字我懂,可“pan”是哪个字?我追着问,他挠挠头,说就是“很pan的pan”。我一下就明白了!在我们南平本地话里,“pan”就是松松软软、带着点空的意思,像刚蒸好的馒头掰开那种蓬松感,正合这米糕的口感。

那时候哪知道具体是哪个字,只知道是这个音。写的时候没辙,就用“潘长江”的“潘”来代替,就这么写了好多年。直到后来才慢慢弄明白,原来这字是“蟠桃”的“蟠”。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›