陈牧：今李晟破易县，拔河间，进围平原，其挟胜利之威，克之不难也，然顿兵城下，连月而不能下，何也？先生教我。
萧凡：臣以为，围城必缺，所以开其生路也，而将军李晟言：城拔，皆坑之。盖许之以必死，将卒是以固守。且城固而粮多，攻之则士卒伤，守之则旷日持久。今顿兵坚城之下，攻必死之虏，非良计也，大王当令开围一角，守将见围解，势必自出，出则意散，易破之道也。
陈牧：先生之言甚善，寡人当即刻飞书。
～～～
译文：
陈牧：如今李晟攻破易县，夺取河间，进而围困平原城。他挟连胜之势，本应轻易攻克，却屯兵城下数月未能攻下，这是为何？请先生指教。
萧凡：臣以为，围城作战必须留出生路，这是兵法常理。但李晟将军扬言："破城之日，尽数坑杀。"这等于断绝了守军生路，迫使他们拼死抵抗。况且平原城防坚固，粮草充足，强攻只会徒增伤亡，久围又耗费时日。如今屯兵坚城之下，攻打必死之敌，并非上策。大王应当下令撤开一角包围，守将见有生路可走，必然突围。一旦出城，军心必散，这才是易破之法。
陈牧：先生所言极是，我这就快马传令。
。。。。。
陈牧：近闻庐陵、兰陵二公造次，寡人当如何处之？先生教我。
萧凡：臣以为，大王富有四海，尊贵无匹，岂不能容一兄一弟，而使人罗织害之乎！昔庐陵公付兵权与大王，匹马还朝，兰陵公义释大王于孟津，累日不食，天下仰慕，海内所知，此恩何可忘？此情何可却？奈何以小人之言而疑之乎？岂不凉薄乎？愿大王释猜忌之心，追思太祖之遗志，则天下幸甚！
陈牧：先生勿复言，寡人羞愧难当。
～～～
译文：
陈牧：近日听闻庐陵公和兰陵公行为不检，我该如何处置？请先生指教。
萧凡：臣以为，大王坐拥天下，贵为至尊，难道竟容不下自己的兄长和弟弟，反而听信谗言加害于他们吗？昔日庐陵公主动将兵权交予大王，单骑回朝；兰陵公在孟津大义释放大王，自己却数日不食。这些事迹天下皆知，百姓敬仰。如此恩情岂能忘却？这般情义怎能辜负？怎能因小人谗言就心生猜疑？这岂不是太过薄情？恳请大王放下猜忌之心，追念太祖遗志，如此方是天下之福！
陈牧：先生不必再说了，我实在羞愧难当。
。。。。。
陈牧：寡人闻言行，君子之枢机，何也？先生教我。
萧凡：臣以为，君子出其言善，则千里之外应之，出其言不善，则千里之外违之，况其迩者乎？言行，君子之枢机，枢机之发，荣辱之主也，言行，君子之所以动天地也，可不慎乎？
陈牧：先生之言是也，寡人谨受教。
～～～
译文：
陈牧：我听说言行是君子的关键所在，这是为什么呢？请先生指教。
萧凡：臣认为，君子若出言良善，千里之外都会有人响应；若出言不善，千里之外都会有人反对，更何况身边的人呢？言行就是君子的关键所在，一言一行都关系着荣辱得失。君子的言行足以感天动地，怎能不谨慎呢？
陈牧：先生说得对，我谨记教诲。
。。。。。
陈牧：寡人闻，《易》云：亢龙有悔，何也？先生教我。
萧凡：臣以为，贵而无位，高而无民，贤人在下位而无辅，是以动而有悔也，愿大王察之。
陈牧：先生之言是也，寡人谨受教。
～～～
译文：
陈牧：我读《易经》见"亢龙有悔"之说，不知是何道理？请先生指教。
萧凡：臣以为，此句警示的是：身居尊贵却不得其位，地位崇高却失去民心，贤能之士屈居下位而不得辅佐，如此行事必招致悔恨。愿大王明察其中深意。
陈牧：先生解说得当，我定当谨记在心。
。。。。。
陈牧：知人之事，自古为难，王者为官择人，不可造次，先生以为然否？
萧凡：臣以为然也，大王每行一事，则为天下所观；出一言，则为天下所听。用得正人，为善者皆劝；误用恶人，不善者竞进。赏当其劳，无功者自退；罚当其罪，为恶者戒惧。故知赏罚不可轻行，用人弥须慎择，故考绩黜陟，察其善恶，今欲求人，必须审访其行。若知其善，然后用之，差可济事。
陈牧：先生之言是也，寡人谨受教。
～～～
译文：
陈牧：识人用人自古就是难事，君王选拔官员更不可轻率，先生认为呢？
萧凡：臣深以为然。大王的每个举动都被天下人关注，每句话都被天下人倾听。任用正直之人，行善者就会受到鼓舞；误用奸佞之徒，作恶者就会争相钻营。奖赏与功劳相称，无功之人自会退避；惩罚与罪行相当，为恶之人就会畏惧。所以赏罚不可轻率，用人更需谨慎。应当考核政绩升降官职，明察善恶。如今要选拔人才，必须仔细查访其品行。确认其确实贤能，方可任用，这样方能成事。
陈牧：先生说得极是，我定当谨记。
。。。。。
陈牧：今谏议大夫方诩为官数月，劾奏常侍、大臣、郡守等数十人，百官侧目，号为苛刻，寡人当如何处之？先生教我。
萧凡：臣以为，法禁者，俗之堤防；刑罚者，民之衔辔。今州曰任郡，郡曰任县，更相委远，百姓怨穷；以苟容为贤，尽节为愚。方诩所举，臧罪非一，大臣恐为其所奏，遂加诬罪，大王当佑之，以嘉其直臣之气。
陈牧：先生之言是也，寡人谨受教。
～～～
译文：
陈牧：如今谏议大夫方诩上任才几个月，就弹劾了常侍、大臣、郡守等数十位官员，引得百官侧目，都说他过于严苛。我该如何处理此事？请先生指教。
萧凡：臣以为，法律禁令是约束民风的堤防，刑罚惩戒是规范百姓的缰绳。如今州推诿给郡，郡推诿给县，层层推卸责任，致使百姓怨声载道；反倒把敷衍塞责当作贤能，将尽忠职守视为愚钝。方诩所检举的贪腐罪行确实存在，大臣们因惧怕被弹劾，便反诬他苛刻。大王应当保护这样的直臣，以表彰其刚正不阿的气节。
陈牧：先生所言极是，我定当采纳。
。。。。。
陈牧：近来多有灾异，五州大水，寡人甚忧之，先生何以教我？
萧凡：臣以为，海内颇有灾异，朝廷修政，太官减膳，珍玩不御，盖以德禳灾也。然安定太守，远献大珠以求幸媚，非忠臣所为也，大王当封之以还。
陈牧：先生之言是也，寡人谨受教。
～～～
译文：
陈牧：近来天灾频发，五州遭遇洪涝，我深感忧虑，先生有何建议？
萧凡：臣认为，天下屡现灾异，朝廷应当整饬政务，减少膳食开支，禁绝珍玩享乐，这是以德政消弭灾祸的正道。然而安定太守却从远方进献宝珠以求宠幸，这绝非忠臣应有之举。大王应当封存宝珠，退还给他。
陈牧：先生说得对，我定当照办。
本书首发来自 17K小说网 ，第一时间看正版内容！
作者寄语: