← Novel

May the Stars Shine Across the Nine Heavens

Chapter 10 / 16

‹›

第10章

May the Stars Shine Across the Nine Heavens

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

那一天来的时候,没有任何预兆。是夏天。安宁村没什么特别的事情发生,太阳很大,知了叫得像要把整个村子都掀起来。白芷在院子里晒新采的薄荷,星愿熙蹲在灶台前面劈柴,准备做午饭。然后白芷忽然站住了。她正伸手去翻一片薄荷叶,手指停在半空中,整个人像被什么东西钉住了一样。星愿熙正在劈柴,听到她没有声音了,抬头一看,看到她背对着他站着,肩膀微微绷紧。"白芷?"她没有回答。她的手缓缓放下来,垂在身侧。然后她转过身——星愿熙看到她的眼睛。那已经不是白芷的眼神了。那是另一双眼睛,淡漠而高远,像隔着整片夜空在看一个人,又像是她站在很远很远的地方隔着浓雾遥遥望过来。她整个人好像忽然长高了一截,周身的气息也变了,像是有一层看不见的东西托着她,让她不再像平常那样随意。"愿熙。"她开口,声音跟平时一样,但语调里多了一种说不清的东西,"我可能……要走了。"

星愿熙手里的斧头松了一下,落在劈柴的墩子上,发出一声闷响。"什么?"白芷的眉尖轻轻蹙了一下,像是在承受某种看不见的压力,声音却努力保持平稳:"我记起来了。我不是这里的人。"她停了一下,"有人来找我了。""谁?""……我不知道。但我脑子里的东西,那些行针的手法、辨药的直觉……它们不是凭空冒出来的。"她低头看着自己的手,"是有人教我的。那个人现在在找我。"星愿熙沉默了很久。"那你……要回去吗?"白芷没有说话。她看着他,那双已经不属于安宁村的眼睛里有一种很复杂的光——她既是白芷,又不是白芷。"你希望我留下吗?"她问。"当然希望。""那你还问什么?""因为你不是会随便走的人。你要是开口说要走,那一定是有理由的。"白芷低下头。她的肩膀微微颤了一下,像是在跟什么东西做着斗争。过了很久,她抬起头看着他:"愿熙。我会回来的。""你说真的?""我说的每一句话,你哪回信过?就这回想起来信了?""想信。""那就信。"星愿熙走到她面前,认真地看着她:"你什么时候回来?""我也不知道,但我会回来的。""那我等着。""要是我回不来呢?""那我就去找你。"白芷的眼眶有点发红,但她没让眼泪掉下来。她最后看了他一眼,像是要把他的轮廓刻进脑子里一样,然后她转身走出了院门。她走到老榆树下面的时候停了一下,回头看了他一眼,说了一句:"愿熙——你要是想我了,就去凌云宗。我在那儿等你。"然后她走了。院门在风里吱呀一声合上,她的背影沿着村口那条土路越走越远,最后变成一个模糊的小点,消失在午后白晃晃的阳光里。星愿熙站在院子里,手里还攥着那把劈柴的斧头。屋檐下的风铃被风吹响了,叮的一声,又叮的一声。院子里的薄荷晒了半干,香气被太阳蒸得浓烈,漫得满院子都是。

他低头看了看脚边的劈柴墩子。蹲下来把散落在地上的柴捡起来,一根一根码整齐,码完站起来去把晒了一半的薄荷翻了个面,然后又站了一会儿。他走到屋后老榆树底下蹲下,摸了摸那个埋在树根旁边的陶罐,没挖出来。当天晚上他一个人坐在门口的台阶上,碗里的粥凉了也没喝。月亮还是那么圆,跟白芷走之前那个晚上一模一样,但院子里没有了那个跟他拌嘴的声音。风铃还在响,药草的影子还在月光里铺着,只是门槛上少了一个人。他坐了很久,然后轻声说了一句:"白芷,凌云宗在哪儿?"没有人回答。他想了想自己问自己:"……那我怎么去?"片刻后又自己答了:"想办法呗。"他站起来,把凉掉的粥喝了,把碗洗了,把灶台的灰清了,把屋前屋后该收拾的都收拾了一遍。然后他关好门,躺在自己的干草铺上,望着头顶的房梁。天亮之后他要去镇上、去州府、去找到那个叫凌云宗的地方。他答应了等她回来,也答应了如果她回不来他就去找她。那就去找。

窗外天快亮了,东边的天际线泛起一层鱼肚白。星愿熙闭上眼,在安宁村的最后一个夜晚,他睡得比想象中安稳。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousNext ›