← Novel

May the Stars Shine Across the Nine Heavens

Chapter 9 / 16

‹›

第9章

May the Stars Shine Across the Nine Heavens

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

妖兽事件之后,村里人对白芷的态度变得复杂起来。害怕、敬畏、好奇,各种情绪掺在一起,但至少没有人再说她是"野丫头"了。赵大牛远远看到她就开始绕路,连头都不敢抬。星愿熙和白芷的日子倒是没怎么变——劈柴、晒药、做饭、拌嘴,像两只衔泥的燕子,日复一日地筑着那间破屋。

那天晚上,两个人吃完了饭,搬着小凳子坐在门口看月亮。初春的夜风还有点凉,但已经不像冬天那样刮脸了。月亮很圆,银白色的光芒铺在院子里,把屋檐下挂着的那排草药照得清清楚楚。"愿熙。"白芷说。"嗯?""你说月亮上头住人吗?""住吧。""你怎么知道?""听人说的。""听谁说的?""赵大牛以前说他爷爷讲的,月亮上头有仙女,还会下凡洗澡。"白芷忍不住笑了一声:"赵大牛的话你也信?""他没别的事可说,但这事儿指不定是真的。"白芷转过头看着他。月光映在他侧脸上,把他的轮廓勾出一道柔和的白边,他正仰着头看天,眼睛里有星星的倒影。她看了一会儿,又把目光转回月亮上。"要是月亮上头真住着人,"她说,"你说她们会不会觉得下面的人很蠢?为了几把草药、几捆柴火,吵来吵去、打来打去。""她们不食人间烟火,肯定觉得凡人挺蠢的。""那你呢?你觉得蠢不蠢?"星愿熙想了一下:"蠢是蠢,但也没办法。不吃饱就活不下去,活不下去就看不了月亮。"白芷沉默了。过了一会儿她说:"你刚才那句话挺好的。""哪句?''''活不下去就看不了月亮。'''"……我就是随口说的。''''随口说才真。"星愿熙摸了摸鼻子,没有接话。两个人又安静地坐了一会儿,白芷忽然说:"愿熙,要是有一天我去月亮上头了,你怎么办?""那我也上去。""你怎么上去?""爬树,爬高一点,说不定就够着了。""月亮比树高多了。""那就想办法。"白芷没有再说话。她低头看着自己放在膝盖上的手,指缝间还有白天洗药草时留下的淡淡青色。过了一会儿她说:"如果我真去了,你也别爬树。""那你别去不就完了。""行,我不去。"两个人就这么有一搭没一搭地说着话,月亮从东边的树梢慢慢移到了屋顶上方。风铃偶尔响一声,草药的影子被月光拉成细细的长条铺在地上。很安静,很普通,像是安宁村任何一个春天的夜晚。

但白芷后来一直记得这个晚上。记得他说"那就想办法"的时候那种语气——平淡的、理所当然的,好像月亮真的只是一棵比较高的大树,他真会去爬。

又过了一年。星愿熙十一岁了,白芷也差不多大。两个孩子长高了一些,破屋的屋顶又补了一次,菜地又扩了一小块,屋檐下的药草挂得比以前更密了。

那天早上,白芷翻出了一块旧麻布,在上面写了几个字。星愿熙凑过去看:"'愿熙,我走了'……你写这个干什么?"白芷把麻布叠好,塞进一只陶罐里,埋在屋后那棵老榆树的根底下。"留着。"她说,"万一哪天我真的走了,你好歹有个东西。"星愿熙蹲在榆树旁边看着那个埋好的陶罐,沉默了很长时间:"你别走。""我说万一。""万一也不行。""你这个人怎么这么不讲道理。""我就是不讲道理。"白芷拍了拍手上的土站起来,看着他蹲在树根旁边的背影,过了好一会儿才说:"我不走。行了吧?"星愿熙站起来:"……那这个罐子还留着?""留着呗。又不会少块肉。""那你在里面写点别的。""写什么?""写点好的。"白芷想了想,蹲下去把陶罐又挖了出来,打开麻布,在"我走了"下面加了一行字:"但我回来了。"重新埋好之后,两个人并排站在老榆树下面。风把树梢吹得沙沙响,药草的气味从院子里飘过来,混着泥土和青草的味道。那罐麻布和那句话一直埋在那棵老榆树底下,很多年后都没有被挖出来。但两个人都记得它在那儿。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousNext ›