← Novel

The Route

Chapter 20 / 30

‹›

Chapter 20

The Route

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

刘明阳咳成那样,阿强也感觉不对劲,“你会不会是……”

“有可能。”

李哥伸手摸了摸他的头,“坏了,烧得这么厉害!真‘阳’了吧?”

阿强让刘明阳自己单独住一间,李哥跟他们一起住,看情况再说。

李哥不放心刘明阳,第二天一早,刚睁眼,便翻出口罩戴上,去他房间。轻手轻脚打开房门,上前一看,睡得还很沉,这是他从来没有过的。

用手推推,刘明阳半睁不睁的眼睛动了动,嘴里嘟囔几个字,也没听清是什么,下一秒又睡过去。

李哥赶紧回去找阿强和东子,他们听后,异口同声,“他走不了了!”

阿强看着李哥,“你没事吗?”

“我没事……我得过。

阿强沉思了一会儿说:

“他现在这种情况,你们看,是我们先走,还是等他好些再一起走?”

李哥说:“我等他。”

东子也点头,“等他。”东子是个讲义气的人,刘明阳在悬崖上死死抱住李哥的那一刻,他的心里就肯定了他。

阿强点点头,“那你给他弄点吃的放床边,醒了他自己吃。先不走了,再住一天,看他明天怎么样。”

临近中午,刘明阳醒了。眼还没睁开,只觉得浑浑噩噩,骨头像要断了,头更是仿佛要裂开。

他想去厕所,强撑起身子,又重重倒回去……八成真是新冠。

几个哥们儿在隔壁听见动静,知道他醒了,李哥给他发消息,“兄弟,醒了?快吃点东西。”

李哥早已经从他的背包里翻出吃的和水,还有在土耳其时买的感冒药。他将椅子挪到刘明阳伸手就拿得到的床边,将所有东西摆在椅子上,连去超市给他买的牛奶都拧好了盖子。临出门,将空调温度调到刚刚好,转身轻轻带上门。

刘明阳逼着自己吞下几口,食物通过喉咙时,像吞了一把碎玻璃。他大口大口地灌几口水,将药片咽下去,直接倒回床上,眼睛刚一闭,人便昏睡过去。

不知道是睡过去,还是昏迷过去,他只要闭上眼就感觉自己在路上。一会儿像在高速公路上开车,车轮碾压地面,嗡嗡作响,他在找出口,可怎么也找不到。一会儿又像在火车车厢里,他想下车,可是车就是不停,生怕坐过站,试图看站名,却只能看得见空荡荡的车顶和车窗外隧道的墙壁,就是看不到站牌。他努力想听清广播里说的站名,耳边却是窗外摩托车驶过的轰鸣。心里越发焦躁,却无能为力。

每次意识回到现实,依旧是疼痛、咳嗽、虚弱。爬起来上厕所、喝水,回到床上,半闭着眼睛,抓过食物,胡乱地塞进嘴里。最后,就又回到几天里一直出现的景象里,接着在高速公路上找出口、在火车里找车站。

两天里,他分不清白天和黑夜。醒来的时间越来越短,睡过去的时间越来越长。

第三天上午,刘明阳缓缓睁开眼,依然虚弱,骨头还是像要断了一样。但这次,他的意识已完全清醒。

拿过早已耗尽电量的手机充上电,开机时看见屏幕上显示的日期,吓了一跳,心里一惊——自己竟然睡了这么久!

努力把思绪拉回现实。心想,其他人现在在哪?走了吗?就是走了也正常,我这个样子,人家凭啥为我拖累到现在!

他给李哥发了消息,“哥,你在哪?”

“在隔壁,听你咳嗽呢。”还发了个表情,把刘明阳逗乐了。

“你没走啊?!”刘明阳心里喜出望外。

“都没走。”

刘明阳看到这三个字,突然一团酸酸的哽住喉咙。

李哥又发来一句,“再休息一天。”

阿强冲李哥说,“问他想吃啥,我们出去给他买。”

“他说啥——也不想吃,就想喝水,想睡觉。让他再睡一天吧,你们着急不?要是着急就先走,没——事。”

阿强看向东子。

“一起走。”东子用一向的口气毫不拖泥带水地说。

就这样,刘明阳在他的梦里找了三天出口和车站。后来每当想起那三天,他都觉得,那不是梦。如果梦会醒,那三天为什么醒来以后,还是同一条高速公路、同一列火车?他一直没想明白。

又过了一夜。天刚亮,刘明阳就睁开眼,这次整个人感觉都不一样。虽然还在咳,但摸着体温没那么高了,身体也轻松许多。想给李哥发个消息,但觉得时间太早,怕打扰人家休息。

刚冲完马桶就听见手机收到消息,

“挺早啊?”

“你也这么早?”

“嗯,也没什么地方可去,天一黑就睡了。好点了吗?”

“好多了,今天可以走了。连累你们一直在等我!”

“没事,我们是共同体。”

刘明阳开心地笑了,笑容还没收起,鼻子一酸,眼眶湿润了,“你们真是我的好兄弟!”

心想,“走线路上,大多是你骗我,我坑你,更别说自己现在这种情况。如果遇人不淑,大概率钱和食物早就被偷光,人也会被抛下。这些兄弟并不富裕,每天的开销都是压力,可他们宁愿付出时间和金钱也不丢下我。”

他忽然觉得,美国能不能到,还不知道。可这一路,没有白走!

想到这,他默默地擦了擦眼角的泪水。

李哥又发来消息,“出门记得戴口罩。饿了吧?想吃啥?我们去给你买。”

“是有点饿了,看见你给我准备的吃的了,够了。之前都没怎么吃,就是嘴干,只想喝水。鼻子就像被雨林里的泥糊住了,不淌鼻涕,就是堵得慌。”

下了床,他感到双腿发软,浑身无力又酸痛。他多想再睡两天,可是不行啊,其他人都在等他。强打起精神,告诉李哥他没事了,可以走了。

躺了这么久,想洗个澡,却没有热水,路上住的旅店、民宿很多都没有热水,只能将就着擦洗一下。冷水打湿的毛巾擦在还没退烧的身上,袭来一阵阵的不适。

收拾背包,准备出门时,傻了眼,他想起根本没有口罩。思来想去,从包里抽出一条干净的裤子,把裤腰折上捂住口鼻,裤腿在脑后一系,只能这样凑合了。

一出门,兄弟们见他这个装扮,全都愣住,随即爆笑。

“你这是啥造型?”李哥笑得直不起腰,坏笑地指着他的脸:“臭不臭啊?”

刘明阳愣了一秒,这才想起来,裤子的后面正好罩在脸上,自己也忍不住笑起来,边笑,李哥从包里摸出个口罩递过来,“早——给你准备好了,就知道你没带。”

突然,他似乎想起一件特别重要的事,一脸严肃地要建一个他们四个人的群。

在病榻上,他曾想过,如果今天死在这,恐怕连家里都不会知道。

“我们将自己的真实信息都写进去。咱是兄弟,无论将来谁有什么意外,都去那个人家里看看,至少有人报个丧。”

重新背起背包,刘明阳的心里感觉安稳下来。

边境的人还挺多。刘明阳嗓子发哑,吃力地说,“前面就是边境。你们先在护照里夹一百洪币准备着,我拿二百,就说是我们四个一起的。如果他们说不行,再一个一个给。”

“行。”

刘明阳整理一下衣服,又看了看几个队友的着装和鞋子,笑着说,“这个地方过境的游客也多,我们也得搞得像真游客。”

向导穿梭其中,眼神打量着准备过境的人们,在他们中间寻找生意。都是当地的小蛇头或者小巴司机之类的。他们路熟,能带人从别的路绕过边境检查站,向每人收取十到二十美金。

刘明阳礼貌地摆摆手,说了句“Thank you!”后,打起精神,跟同伴展示出他的招牌动作,一挥手,“干!”三个人默契地跟了上去。

按照刘明阳事先预设好的方法,他们竟然真的顺利通过。

边境的另一头,他们坐上一辆拉私活的私家车,四个人二十美金去埃斯基普拉斯,再换乘去危地马拉城的长途巴士前往北部边境。

还是一套标准操作,换钱、买票、上车,动作一气呵成。早从攻略里知道,这里更容易遇上“黑警”,换的钱一部分是留在路上打点的,用当地钱更划算。

早上还能坚持一会儿的刘明阳,又感觉浑身无力,他还在发烧,一阵一阵地咳。一上车便重重地靠在座位上,车还没启动就睡过去。

不知道睡了多久,被司机播放的震耳欲聋的音乐吵醒。南美风情的音乐,节奏欢快,热烈奔放,总能给人带来激情。但此刻,对他来说,简直就是高分贝噪音,令他烦躁不安,只觉得耳朵里嗡嗡作响,头都要炸开。

他连发脾气、甚至崩溃的力气都丧失掉,瘫在座位里,平生第一次感到一切都无能为力,眼下,就算被整个世界欺负、为难,他也不会吭出一声。

果然,他们准备的钱马上就派上用场。

车在检查站被拦下,荷枪实弹的警察上车扫视,强硬地挥了挥手,示意所有人下车检查。

刘明阳连动也没动,心想,我一点力气都没有了!你们想抓就抓吧,至少不用赶路了。

警察见有人没下车,便手扶在枪上,一副盛气凌人的神情,晃着身体走到他身边。

见他这副模样,东瞅瞅,西看看,目光停留在他脸上戴的口罩上。刘明阳咳了几声,见状,警察皱皱眉,没说什么。边往车门踱着脚步边狐疑地回头看几眼。

李哥忘了藏钱。前几天太过顺利,让他放松了警惕,把这事给忘了。心里七上八下,一边磨磨蹭蹭站起身,心里一边盘算应该把钱藏在哪。

情急之下,他偷偷把美元胡乱折几下塞到屁股缝里,刚塞进去,又觉得露出一半,赶紧又往里按了按。每走一步都觉得钱要掉出来,屁股夹得越来越紧。走路显得有点别扭。

看他那滑稽的样子,阿强把脸转向一边,嘴角已经收不住了。东子低着头,肩膀一抖一抖的。

警察死死地盯着下车的人,目光凌厉地扫过每个人的脸。

只见他掏出手机,屏幕上显示着一张二十美元面值的图片,在人们眼前经过。

车上下来的人里,一个男的也没藏钱,他手里是一沓叠在一起的美元。警察经过面前时,他心里打着鼓,紧张得不得了,生怕搜身,给一窝端了。

警察刚一催促,他二话没说,直接给二十美元就上了车。

男人这番操作,解脱了自己,却坑了别人。本来不用给那么多,这下,不管怎么磨叽价钱也讲不下来。给二十格查尔就搞定的事,最后只得乖乖地给一百才算完事。

上了车,其他人虽没冲那人抱怨什么,却谁都不说话,脸上带着不快。现实地想,他也没错,只是把大家都架到那下不来了。

过了好一会儿,车上的人渐渐从多花钱的郁闷里走出来,纷纷说,再遇上黑警,只给二十格查尔。就是没钱,爱要不要,磨蹭、磨蹭,他们就让步了。

前几天,其他组队传来消息,他们从入境危地马拉到北部边境,被拦截了十来次,身上所有钱,无论藏在哪的都被洗劫一空。夜里尤其疯狂。警察让所有人都下车,逼着他们脱光衣服,连裤衩、袜子都不留,搜过他们身上带的所有东西再搜车,一个缝隙也不放过。

在厕所里躲着的更是自欺欺人——怎么能躲得掉!倒更让他们以为,你躲,说明身上有钱,搜得就更加仔细,态度更加粗暴,其中一个人甚至被戴上手铐。

到达危地马拉城已是下午,如果转下一班车去边境,恐怕要走一段夜路。夜晚是“黑警”出没最频繁的时间段,说不定他们就在某个必经之路守株待兔。他们决定在危地马拉城投宿。

清晨,睡了十几个小时的刘明阳一睁眼,感觉自己状态与前几日大不一样。旅馆有热水,美美地洗了个热水澡,整装出发。

南部中心车站不仅是个规模很大的长途汽车站,还是果蔬市场、购物中心、美食广场的汇集处。坐车的人按照自己乘坐的线路找站台,买票。

去特昆乌曼城的行程得花六、七个小时,前面一路都风平浪静,离目的地还剩不到一百公里时,车突然停下。

下面的警察用西班牙语同司机说了几句,司机打开车门,又连说带比划地冲乘客们嚷嚷一阵。上来两个警察,把所有人都赶下车。

刘明阳拖着虚弱的身体,下了车就坐在路边,心里琢磨,很明显,又是司机勾结警察的套路。

这次,他们狮子大开口,每人一百美元。刚说出口,人群里立即发出惊呼,紧接着响起不满和抱怨声,人们纷纷与身边的同伴议论着——这简直是抢钱!

磨蹭了没一会儿就降到每人五十。阿强低声说,“这次可不能像昨天那个家伙,上来就给二十美金,挺住,就给二十他们的钱。”

“对,他们要的是钱,不会真把我们抓进警局。”刘明阳口气愤愤地说,“我们不用怕!”

司机反倒比警察还着急,举着手机在人群里来回穿梭,翻译软件一遍遍播放着,“快给吧,不给钱,他们就不会让你们走!给了就能走,很快!”

刘明阳看着司机那副点头哈腰、满脸谄媚的样子,胸口一阵发堵。

忍不住骂了句,“真他妈下贱!”

许久,警察终于失去耐心,其中一个烦躁地来回踱了几步,突然停下,对着人群嚷出一连串的西班牙语,还不停用手指着地面。

他们听不懂,可谁都知道,他是在催他们掏钱。

没有一个人动,人群出奇地安静,只有公路上跑的汽车马达声不时掠过,他们就这样与警察对峙着。

警察在人群中,慢慢地,一步一步走着。

就在大家都默默地坚持时,一个女的终于绷不住了,她看上去有点慌,拿出一张十美元就想交给警察,刘明阳一看,这可不行!他压低嘶哑的声音,焦急地冲她说:

“你别急啊!给了,他们更不会让步了!”

“我可陪不起!”

“再撑一会儿。”

“你没看到吗?再不交钱,就得把我们铐起来,遣返回去!”女人慌张地说。

“不会的!”

“得了吧!你们不给我给,我得上车,好不容易走到这的!”说着,女的就伸手把钱递出去,就要走向车门。

“妈的,听不懂人话吗?!”

女的也不示弱,瞪着眼,“你妈的!骂谁呢?”

接着,她声音又颤抖着说:“站着说话不腰疼!你知道我遭了多少罪,经历了什么?!”

说完,把钱往警察手上一按,急匆匆地上了车。

警察扬了扬手里的钱,又指了指车门,“看看,人家给完钱就可以上车走了,你们可不行。”

司机又在一边煽风点火。东子气不过,怒不可遏地骂道:“狗东西,真他妈欠揍!”

阿强怕他忍不住做出什么过激的事,按住他的胳膊,低声说:“还是别惹事,一冲动就真走不了了。”

刘明阳也说:“我们都稳住,不往外拿钱,最后实在不行了,给十块,最多二十块格查尔。” 声音不大,却透着坚定。

其他国家的人看着他,虽然听不懂他说的,但从态度和表情里也能读懂意思。

僵持半天,警察沉着脸,一步一步从人群前走过,用威严又严厉的目光缓缓扫过每一张脸,像是在判断谁最先撑不住。

其间又有两个人给了二十当地钱,警察低头看看钱,又抬头看看人,他嫌给得少,便盯着给钱人的眼睛。

给钱的人似央求地摆出求饶的样子,哭穷说,真的没钱!警察伸手拍了拍他的裤兜,又捏了捏上衣口袋,里面空空如也。目光却停留在他的背包上,稍作犹豫,让他上了车。

见其余的人都无动于衷,一副摆烂的样子,警察便上车搜查。忽然,他的手一顿,从座椅缝里摸出几张折得很小的钞票。他嘴角微微一勾,像猎人终于叼到猎物。

看着被赶下车的人,觉得没啥油水可刮,大白天的,也不好太过分逼迫,虽不甘心,也气哼哼地挥了挥手放行。

特昆乌曼城不大,这座边境小镇干净又漂亮。住下来后,该好好筹划下一步,谁都知道,最难的路才刚刚开始,下一站——墨西哥。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›