← Novel

Journey to the West: Demon Subduing

Chapter 11 / 41

‹›

Chapter 11

Journey to the West: Demon Subduing

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

天色将暮,夕阳余晖斜照在官道上,映出四人一马的影子拉得又细又长。风从林间穿来,带着湿气,吹得枯草低伏。孙悟空仍立于原地,金箍棒拄在身前,棒尖微微陷进土里。他双目未闭,盯着那片密林深处,耳廓轻轻一动,似有察觉。

唐僧靠在马鞍上,呼吸匀称,已入浅眠。猪八戒坐在树根旁,把钉耙横放在膝上,嘴中嘟囔:“这鬼天气,越晚越凉。”说着搓了搓胳膊,缩了缩脖子。沙和尚背靠行囊盘坐于后方,降妖宝杖插在地上,双手搭在杖杆上,眼皮微垂,却非睡去,而是凝神听风辨响。

忽然,地面那滴水珠又落了下来。

啪。

正落在先前洇开的深痕之上,声音不大,却让三人同时睁眼。

孙悟空没动,只是鼻翼微张,嗅了嗅空气。他眉头皱起,不是血腥味,也不是蛇涎的气息,而是一种沉滞的、像久埋地底的朽木被翻出来时泛出的阴气。这气息不散,反而随风聚拢,贴着地面向四周蔓延。

“不对。”他低声说。

猪八戒抬头看天:“哪不对?天要黑了呗,起雾也正常。”

话音未落,前方百步外的官道路面,竟浮起一层白气。起初薄如轻纱,只贴着地皮游走,转瞬之间便升腾而起,层层叠叠,浓得化不开。不过几息工夫,整条官道已被吞没,连十步之外的人影都看不真切。

“好快!”沙和尚站起身,掌心按住杖柄。

唐僧也醒了,缓缓睁开眼,手仍搭在经卷上,目光扫过迷雾,神色未变,但指节略紧。

孙悟空抬起火眼金睛,两道金光自瞳中射出,直刺雾中。可那金光刚一触雾壁,竟如泥牛入海,只微微晃动了一下,便被吞得干干净净。他眯起眼,再运法力,金睛灼热发烫,却依旧看不透半分。

“不是寻常雾。”他说,“此雾逆风而行,且无根无源,分明是人为施法而成。”

猪八戒踮脚往前探了探头:“你火眼金睛都看不穿?那还等啥,咱们绕道走便是。”

“绕不得。”沙和尚摇头,“方才我留意过地形,左是断崖,右是沼泽,唯此官道可行。若离道而行,怕是更入陷阱。”

“那就停着?”猪八戒撇嘴,“停在这儿喝冷风?”

“此雾来得蹊跷。”唐僧开口,声音不高,却清晰传入三人耳中,“气息沉滞,似含阴毒,与第二章途中所遇迷魂阵中的瘴气颇为相似。”

孙悟空眼神一动:“师父说得是。那时阵中有符咒引邪气,惑人心智,使人转圈不出。今次这雾,恐怕也是同一手段。”

“你是说……”猪八戒咽了口唾沫,“咱要是往前走,回头就找不着自己了?”

“不止。”孙悟空沉声道,“那时阵法靠符纸催动,必有阵眼所在。此雾既非自然生成,也当有个源头。我看它流动无序,却始终围住我们不散,显然是想困住我们,耗尽心神。”

沙和尚点头:“敌人不再强攻,改用围困之策,说明其伤未愈,不敢近战,只能借术法拖延。”

“正是。”孙悟空握紧金箍棒,“它知道我们识破了它的陷坑、毒草、虚招,便换了法子,以雾遮眼,使我们寸步难行。这一招更狠——不动刀兵,却叫人自己乱了阵脚。”

猪八戒听得头皮发麻:“那咋办?总不能在这儿等到天亮吧?”

“不能走。”孙悟空断然道,“雾中方向难辨,地形不明,一脚踏错,便是万丈深渊。再说,它既设此局,必在暗处窥视,等我们慌乱移动,好趁机下手。”

“那你意思是……原地不动?”猪八戒苦着脸。

“对。”孙悟空环视三人,“暂守此地,静观其变。它困我们,我们也耗它。它若真有本事破雾杀人,何须费这些周章?可见它也无力速决。咱们只要稳住,不乱不躁,它便无机可乘。”

唐僧合掌轻诵一句《心经》,随即道:“悟空所言甚是。行路不在快慢,而在不失本心。妖雾虽浓,只要我们志坚不移,终有拨云见日之时。”

沙和尚已将马缰系牢,牵至高处一块硬地上,以防陷入软土。他降妖宝杖重新握紧,站回队尾,双耳微动,听着四方动静。

猪八戒叹了口气,把钉耙往身边一放,索性坐下:“罢了罢了,反正我也走累了。”嘴上这么说,眼睛却不停地瞟向雾中,生怕哪里突然钻出个东西来。

孙悟空没坐。他站在唐僧马前,金箍棒拄地,身子挺直,目光如铁。他知道,这雾不是终点,而是开始。蛇妖败而不死,恨意未消,此刻藏身暗处,正等着他们犯错。它不要立刻杀死他们,它要折磨他们,耗尽他们的耐心,逼他们自己踏入绝境。

他抬头看了看天。云层压得更低了,灰蒙蒙的一片,不见星月。风也停了,雾越发厚重,仿佛一团湿棉裹住了整个天地。远处的林子早已看不见,连近旁的石碑都只剩下一个模糊轮廓。世界缩小到了眼前这几丈之地。

“这雾……越来越近了。”沙和尚低声道。

果然,那白气如活物般缓缓推进,贴着地面向他们围拢而来。走到三丈之内时,竟隐隐泛出一点青灰色,像是掺了毒汁。孙悟空抬脚踩下一截枯枝,扔进雾中。枯枝落地无声,连影子都没留下,仿佛被雾吃掉了。

“莫让它近身。”他说,“此雾既能遮眼,未必不能蚀骨。大家守住方位,不可远离。”

唐僧端坐马上,手抚经卷,闭目默念。猪八戒把钉耙横在身前,半蹲着,腿绷得紧紧的,随时准备跃起。沙和尚盘坐于后,掌心贴杖,呼吸绵长,进入浅层调息,耳听八方。

孙悟空立于前方左侧一处稍高的土坡上,这里是视野最好的位置,也是第一道防线。他双目圆睁,火眼金睛不断扫视雾壁,试图找出一丝破绽。可那雾浑然一体,毫无缝隙,连流动的轨迹都看不出规律。

“它在试我们。”他心想,“看我们能撑多久。”

时间一点点过去。日光彻底消失,夜幕降临。雾中更暗,几乎伸手不见五指。唯有唐僧马鞍上的铜铃,在偶尔的风中轻响一声,提醒他们彼此还在。

猪八戒终于忍不住,小声问:“猴哥,你说它到底想干啥?就一直这么围着?”

“等。”孙悟空答,“等我们饿,等我们累,等我们忍不住动起来。它不怕耗,它熟悉这片地,能在暗处补力。我们不行,我们得赶路,得吃饭,得睡觉。”

“那它要是三天不散呢?”

“那就三天不走。”孙悟空语气平静,“它耗得起,我们也能熬。只要心不乱,阵就破不了。”

沙和尚忽道:“我闻到了。”

“什么?”猪八戒紧张地问。

“水味。”沙和尚鼻翼微动,“很淡,但确有流水之声,极细微,像是从地下渗出来的。”

孙悟空眼神一凛:“对!这雾必依水而生。蛇妖擅用地脉湿土,先前靠水遁行,如今布雾,也定是引地下水汽蒸腾成雾。若能找到水源所在,便可断其根本。”

“可哪儿去找?”猪八戒急道,“连地都看不见!”

“不必找。”孙悟空冷笑,“它既以水为基,雾源必在附近高地——只有高处才能俯控全局,引气成阵。我断定,阵眼就在侧近某处台地,它藏在那里,操控雾势。”

唐僧睁开眼:“既是阵法,总有时限。若无人维持,终会自行溃散。我们只需守住心神,待其力竭。”

“师父说得是。”沙和尚点头,“但它若中途突袭?”

“那更好。”孙悟空握棒的手紧了一分,“它敢现身,便是送上门来。我等的就是这一刻。”

四人不再言语。气氛更加凝重,连呼吸都放轻了。雾仍在缓慢推进,已逼近到两丈之内,边缘处泛着诡异的青灰,像是浸了毒液的布幔,缓缓垂落。

猪八戒盯着那雾,忽然觉得胸口发闷,喉咙干涩,忙用手揉了揉。他想说话,又怕惊扰他人,只好咽了口唾沫,悄悄往后挪了半步。

孙悟空察觉他的动作,低声问:“怎么?”

“没事。”猪八戒勉强一笑,“就是有点喘不上气,许是这雾太潮。”

“莫吸太深。”孙悟空提醒,“此雾有毒质,久闻损肺。屏息为上。”

沙和尚立即取出一方粗布,撕成四块,递与众人。每人捂住口鼻,只露双眼。唐僧接过布巾,轻轻点头致意。

孙悟空仰头望天。云层依旧厚重,不见星月。但他知道,天不会永远黑下去。只要太阳升起,阳气蒸腾,这阴雾自然难存。他们要做的,就是撑到那一刻。

他低头看了看脚下土地。坚硬、干燥、裂纹纵横。这里不适合蛇类藏身,也不利水汽渗透。蛇妖选在此处布雾,不是为了进攻,而是为了封锁。它不想让他们走,也不想让他们看到。

这才是最可怕的地方。

因为真正的杀招,往往不在眼前。

而在你看不见的时候。

他忽然想起昨夜那声尖啸:“孙——行——者!”

那声音里的恨意,至今未散。

它不会善罢甘休。

它一定会再来。

他握紧金箍棒,棒身微热,像是感应到了主人的心绪。他知道,这场仗还没完。蛇妖虽退,但恨意未消。那一声怒吼,不是虚弱的哀鸣,而是复仇的宣誓。

他低头看了看脚下土地。干燥、坚硬、裂纹纵横。这里不适合遁地,也不利于布毒。蛇妖选在这里叫阵,不是为了进攻,而是为了宣告——它还能战,它还未败。

这才是最危险的地方。

因为真正的敌人,从来不怕失败。它怕的是被人遗忘。

他忽然道:“今晚不能宿在林中。”

“为何?”猪八戒问。

“它若夜袭,必借黑暗与湿土。”孙悟空道,“我们要睡,也得睡在高坡硬地上,远离水源。”

唐僧点头:“善。”

沙和尚睁开眼:“我愿守第一班。”

“我也守。”猪八戒挺起身子,“刚才歇了一会儿,精神回来了。”

孙悟空看了两人一眼,终于道:“好。我和沙僧守前半夜,八戒守后半夜。师父安心休息。”

唐僧不再推辞,合掌道:“有你们护持,贫僧心安。”

他闭上眼,靠在马鞍上,渐渐呼吸平稳。

三人默然相对,各据一方,兵器在手,目光如炬。

时间一点点过去。日头偏西,光影移动。官道安静,只有风吹草动的声音。

忽然,沙和尚耳朵一动。

他抬起手,示意噤声。

众人立刻警觉。

地面没有震动,空气中也没有异味。但远处林子里,一片树叶缓缓飘落,打着旋儿,掉在一块石头上。

那石头原本干燥,可叶子落下后,石面竟慢慢渗出一滴水珠。

水珠越聚越大,终于坠下。

啪。

落在地上,洇开一圈深色痕迹。

孙悟空看着那一滴水,没说话。他只是缓缓站起身,金箍棒重新握紧,横在胸前。

他知道,它还在看着。

它没有走远。

它只是在等下一个机会。

雾更浓了。

白茫茫一片,围住四人一马,像一口巨大的棺材,盖子正在缓缓合上。

孙悟空立于高处,金箍棒拄地,双目紧盯迷雾深处。他无法透视,但仍保持高度戒备。唐僧端坐马上,双手合十默念佛经,面色平静但眉宇微蹙。猪八戒半蹲于右侧树根旁,钉耙横放膝上,嘴中嘟囔“这鬼天气”,体力略有疲惫但不敢懈怠。沙和尚背靠行囊盘坐于后方,降妖宝杖插地为柱,双耳微动监听四方动静,呼吸绵长,进入浅层调息状态。

全体未动。

未脱防。

未离阵。

未破障。

未触敌。

未施法。

未耗力。

他们停在原地,守在雾中,等一个变化。

等一个时机。

等一个破局的契机。

雾气继续蔓延,已将整支队伍完全包裹。十步之外,形影俱无。唯有铜铃轻响,偶尔一声,证明他们还活着。

孙悟空忽然抬起左手,五指张开,迎向雾流。

指尖传来一丝微弱的阻力,像是碰到了某种无形的膜。

他不动,任雾拂过手掌。

然后,他缓缓收手,握拳。

他知道,他们在里面。

而敌人,在外面看着。

也在等着。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›