← Novel

Yes, Prime Minister

Chapter 20 / 23

‹›

Chapter 20

Yes, Prime Minister

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

九月下旬,龟城煤矿。

秋日的阳光本该是明净高远的,但在这里,被无数高耸的烟囱喷吐出的、永不消散的黑烟涂抹得浑浊黯淡。天空呈现出一种病态的灰黄色,像一块用旧了的、洗不干净的抹布。空气里弥漫着浓烈的、呛人的硫磺和煤烟气味,即使戴着口罩,那股味道也固执地往鼻腔深处钻,带来一阵阵烦恶的眩晕。

伊集院政介站在临时搭起、铺着红地毯的观礼台上,身后是朝鲜总督府、当地道厅、三井物产的一众官员,以及特意从东京随行而来的记者和摄影师。他穿着笔挺的深蓝色文官制服,胸前的勋章在浑浊的阳光下,反射着冰冷僵硬的光。脸上带着标准的、无可挑剔的微笑,对着下方列队“欢迎”的矿工们,微微颔首。

矿工们被要求换上了“干净”的工装(其实是临时发放的、浆洗得发硬的新衣服),列成歪歪扭扭的方阵,站在观礼台下方被煤灰染黑的空地上。他们大多低着头,看不清表情,只有偶尔抬起的目光,像隐藏在煤灰下的炭火,短暂地闪烁一下,又迅速熄灭。人群里,间或能看到几个穿着和服、明显是日本人监工的家伙,目光警惕地扫视着队伍。

松本站在伊集院侧后方半步的位置,满脸堆笑,用洪亮的声音介绍着:“……在帝国国策的英明指引下,在内务省伊集院局长阁下的亲自关怀和指导下,龟城煤矿自投产以来,产能节节攀升,已超额完成年度计划!不仅为帝国海军提供了优质的燃料,更极大地带动了本地经济,为朝鲜同胞创造了大量就业机会,改善了民生!这是日朝亲善、共存共荣的典范!”

随着他的话音,记者们的镁光灯此起彼伏地闪烁,发出刺眼的白光和轻微的爆响。摄影师扛着笨重的机器,记录着这“辉煌”的一幕。随行的文员快速记录。

伊集院的目光,缓缓扫过下方的矿工方阵。他在寻找。寻找那些可能的不安分因素,寻找金成柱,寻找李在浩。松本汇报说,那些“重点监控对象”已经被提前“安排”到远离视察区域的井下作业,或者以“病假”名义暂时看管起来。现场这些,都是“表现良好”、“可靠”的工人。

但他依然感到一丝隐隐的不安。太安静了。这些朝鲜矿工安静得过分,像一群被抽走了灵魂的木偶,只是机械地站在那里,承受着镁光灯的炙烤和官员们空洞的赞扬。这种沉默,比喧嚣更让人心悸。

“下面,请伊集院局长阁下,为‘龟城矿业模范工人’颁发奖状和奖金!”松本高声宣布。

几个被挑选出来的、看起来最“老实巴交”的朝鲜矿工,被推搡着走上前来。他们手里拿着崭新的、印着日文和韩文的奖状,和一个薄薄的红包,表情麻木,动作僵硬。伊集院按照程序,一一与他们握手,说几句勉励的套话。矿工们的手,粗糙,冰凉,带着煤灰洗不净的黑色,握在手里,像握着一块块没有生命的石头。

轮到其中一个年纪稍大的矿工时,伊集院注意到,他的手在轻微颤抖。不是紧张,更像是一种压抑的激动。伊集院抬起眼,看向这个矿工。矿工低着头,不敢与他对视,但伊集院看到他紧咬着腮帮,额角有青筋在跳动。

就在伊集院松开手,准备转向下一个时,那个矿工忽然用生硬的、带着浓重口音的日语,飞快地、几乎是含混不清地说了一句:

“大人……抚恤金……我儿子的……”

声音很低,很快就被旁边松本提高音量继续介绍下一个“模范工人”的声音盖过去了。但伊集院听清了。他脸上的笑容没有丝毫变化,握着下一个矿工手的力量甚至没有停顿,但眼底深处,有什么东西,瞬间冷了下去。

抚恤金。果然。

他维持着完美的仪态,完成了整个颁奖仪式。然后,按照行程,是下井视察“现代化”的采煤工作面。

换上崭新的矿工服和安全帽,在松本和一群监工、警卫的簇拥下,伊集院沿着被临时清理、洒了清水、甚至象征性摆了几盆塑料花的巷道,向深处走去。巷道两侧的墙壁被重新粉刷过,掩盖了煤灰和渗水的痕迹。照明灯全部换成了新的,光线惨白,将一切都照得清清楚楚,也照出一种不真实的、舞台布景般的虚假。

机器是新的,轰隆作响,听起来充满力量。几个被安排好的、看起来精神不错的“矿工”在“熟练”地操作。一切看起来都井然有序,高效,安全。

伊集院配合地听着松本的讲解,偶尔点头,提问。他表现得像一位真正关心生产、体察下情的高级官员。只有他自己知道,他的注意力,有一半悬在那些沉默操作的“矿工”脸上,悬在巷道深处更黑暗的、未被“展示”的角落。

他能闻到,在新刷的石灰和机油味下面,那无法被彻底掩盖的、属于地底深处的、潮湿的霉味和……淡淡的、若有若无的血腥气。

是心理作用吗?还是上次瓦斯爆炸后,渗入岩壁、无法洗刷干净的死亡气息?

“局长阁下,这边请,是我们最新引进的瓦斯监测和通风系统,可以最大程度保障矿工的安全……”松本引着他走向一个挂满了仪表和管线的硐室。

就在一行人即将进入硐室时——

“轰!!!”

一声沉闷的、仿佛来自大地深处的巨响,猛地从巷道更深处传来!紧接着是剧烈的震动,头顶的岩壁簌簌落下尘土和碎渣,照明灯疯狂地摇晃,光线乱闪!

“怎么回事?!”松本脸色瞬间煞白,尖声叫道。

“是、是爆炸?!瓦斯又爆了?!”一个监工惊慌失措。

“快!保护局长!后退!后退!”警卫们立刻涌上来,将伊集院围在中间,紧张地拔出佩刀和手枪,对着黑暗的巷道深处。

伊集院被簇拥着后退,但他的目光,死死盯着巨响传来的方向。不是瓦斯爆炸。声音不对,震动也不对。更像是……爆破?人为的爆破?

巷道深处,烟尘弥漫。隐约传来杂乱的奔跑声,呼喊声,还有……金属碰撞和打斗的声音?!

“是暴动!是那些朝鲜猪反了!”一个从深处连滚爬跑出来的日本监工,满脸是血,嘶声喊道,“他们炸了封堵旧巷道的墙!冲出来了!见人就打!还、还抢了工具!”

暴动?!

伊集院的心脏,猛地一沉。最坏的情况,发生了。

几乎同时,他们来时的方向,也传来了巨大的喧哗和呼喊声!不再是日语的命令和呵斥,是朝鲜语的怒吼,海浪般由远及近,越来越响!

“外面!外面也乱了!”一个警卫从入口方向跌跌撞撞跑回来报告,“那些矿工……那些矿工突然都动了!打翻了监工,朝这边冲过来了!人太多了!我们的人被冲散了!”

内外夹击!计划好的暴动!而且,就发生在他视察的当天,发生在他眼皮底下!

伊集院的脸色,终于彻底沉了下来。冰冷,没有一丝表情。他看向松本,松本已经吓得瘫软在地,语无伦次。

“废物。”伊集院吐出两个字,声音不大,却让周围的嘈杂为之一静。

他推开挡在身前的警卫,走到相对安全一点的巷道拐角,冷静地下令:

“发信号,让外面的宪兵队立刻封锁整个矿区,禁止任何人出入!尤其是记者,全部控制起来,不允许拍照,不允许离开!”

“是!”一个军官模样的警卫立刻拿出信号枪。

“你,”伊集院指向那个满脸是血的监工,“里面有多少人?武器?”

“不、不知道……突然就炸了墙冲出来……有好几十!拿着铁锹、镐头……好像、好像领头的,是那个叫金成柱的,还有……李在浩!”

金成柱!李在浩!果然是他们!松本这个蠢货,不是说都控制起来了吗?!

“里面的人,听着!”

就在这时,一个嘶哑但充满力量的、用日语喊出的声音,从烟尘弥漫的巷道深处传来,打断了伊集院的思绪。

是李在浩的声音!伊集院记得那个在警察署里,绝望而又不甘的眼神。

“日本老爷们!东京来的大官!你们不是要看‘样板’吗?看看!这才是龟城真正的样子!”

随着喊声,几十个衣衫褴褛、满身煤灰、但眼睛里燃烧着熊熊怒火的朝鲜矿工,从烟尘中涌了出来!他们手里拿着各种简陋的工具——铁镐、铁锹、撬棍,甚至还有自制的***。领头的,正是脸上有疤的金成柱,和眼神决绝、手里紧紧攥着一把鹤嘴锄的李在浩!

他们将伊集院一行人和警卫,堵在了这段相对宽敞的巷道里。外面,暴动矿工的吼声也越来越近,似乎正在冲击入口的警卫防线。

腹背受敌。

警卫们紧张地将伊集院护在核心,枪口和刀尖对准步步逼近的矿工。但矿工人数占优,又是在狭窄的巷道,枪械的威力大打折扣。更可怕的是,这些矿工眼里那种同归于尽的疯狂,让久经训练的警卫也感到胆寒。

“李在浩,”伊集院开口了,声音在剑拔弩张的寂静中,异常清晰平静,“你知道你在做什么吗?武装暴动,袭击帝国官员,这是死罪。放下武器,我可以保证,只惩处首恶,胁从不问。否则,外面宪兵队的子弹,不会留情。”

李在浩看着他,忽然咧嘴笑了,那笑容在煤灰覆盖的脸上,显得格外惨烈和狰狞。

“伊集院大人,您又在开玩笑了。”他用生硬的日语说,每一个字都像是从牙缝里挤出来的,“放下武器?然后像永哲哥一样,变成山坡上一个没有名字的编号?像那些被你们克扣抚恤金的孤儿寡母一样,饿死冻死?还是像你当初在警察署里对我做的那样,逼我签下卖身契?”

他往前一步,手里的鹤嘴锄重重顿在地上,发出沉闷的回响。

“我们受够了!受够了你们的欺骗!受够了你们的压榨!受够了在黑暗里像老鼠一样等死!今天,要么你们死,要么我们死!没有第三条路!”

“对!没有第三条路!”

“跟他们拼了!”

“血债血偿!”

矿工们群情激愤,怒吼着,挥舞着手中的武器,一步步逼近。狭窄的巷道里,空气因为浓烈的仇恨和杀意而几乎凝固。

伊集院看着眼前这些被逼到绝路、眼中只剩下毁灭火焰的矿工,又看了看身后那些虽然训练有素、但人数劣势、面露惧色的警卫。他知道,硬拼,他们未必能全身而退。就算外面的宪兵队冲进来镇压,他这位“视察大员”被困在暴动中心,一旦出事,就是震惊朝野的丑闻,他所有的前程,都将化为泡影。

必须拖延时间!等待援兵!或者……想办法分化、瓦解他们。

“金成柱,”伊集院的目光转向那个脸上有疤、看起来更沉稳一些的领头者,“你应该比他们更清楚,这样做的后果。就算你们今天杀了我,杀了这里所有人,又能改变什么?宪兵队会把整个矿区犁一遍,你们的家人,你们的同乡,都会因为你们的‘勇敢’而陪葬。这就是你们想要的?”

金成柱眼神闪烁了一下,但很快又变得坚定:“不反抗,也是死!慢点死,和早点死,有什么区别?至少,今天要让你们这些喝我们血、吃我们肉的老爷们,知道疼!让外面的人看看,龟城的煤,是怎么挖出来的!”

“让外面的人看看……”伊集院捕捉到了他话里的关键,心中念头急转。他们不只是想杀人,他们想把事情闹大,想揭露!是想趁着记者在场,制造一场无法掩盖的、血腥的冲突,将龟城的真相捅出去!

就像……石川绫子试图用笔做的事情一样。只是,他们用了更激烈、更直接的方式。

绝不能让记者看到!绝不能演变成无法收拾的公开事件!

“好!你们想让人看看,是吗?”伊集院忽然提高了声音,不再是那种平静的官腔,而是带上了一种不容置疑的威严,甚至……一丝诡异的诚恳,“那我就带你们出去!让你们看看,你们的‘反抗’,在帝国的力量面前,是多么可笑!也让你们亲眼看看,你们想告诉世人的‘真相’,会不会有一个人相信!”

他挥手,示意警卫们放下枪,让开道路。

“让他们走!我,伊集院政介,亲自带他们出去,到观礼台!到记者和所有人面前!我倒要看看,你们有几条命,敢在光天化日之下,袭击帝国官员!敢在帝国的枪口下,撒播你们的谎言!”

这话一出,不仅矿工们愣住了,连他身后的警卫和瘫软的松本都惊呆了。局长疯了吗?主动带这些暴徒去记者面前?

只有伊集院自己清楚。出去,到了开阔地,宪兵队就能发挥火力优势,控制局面。记者虽然在场,但只要冲突发生在“可控”范围内,他就能以“镇压暴乱”、“保护官员”的名义,将一切血腥合理化。更重要的是,在众目睽睽之下,他可以“劝降”,可以“谈判”,可以展现他“临危不惧”、“处置果断”的“英明”形象。甚至,可以利用矿工们对“揭露”的渴望,将他们引到预设的、更利于己方的战场。

这是一招险棋。但比起被困在巷道里等死,或者爆发混战后玉石俱焚,这是唯一可能翻盘、甚至将危机转化为“政绩”的机会。

李在浩和金成柱对视一眼,眼中都有犹疑。他们没料到伊集院会来这一手。出去?到了外面,面对更多的军队和枪口,他们的胜算更小。但不出去?一直耗在这里,等宪兵队强攻进来,也是死路一条。

“怎么?不敢?”伊集院冷笑,率先向前走去,步伐沉稳,仿佛面对的只是两列仪仗队,“不是要让世人看看吗?我带你们去。跟上,或者,留在这里等死。”

他的镇定和反常的举动,反而让矿工们有些不知所措。金成柱咬了咬牙,看了一眼身后群情激奋但也开始出现骚动的同伴,又看了看伊集院毫不犹豫走向出口的背影。

“跟上他!”金成柱最终下令,“看紧了!他要花样,就先杀了他!”

矿工们簇拥着,警惕地跟在伊集院和警卫后面,朝着巷道的出口移动。外面,暴动的喧嚣和枪声,已经越来越清晰。

伊集院走在最前面,背脊挺直。他能感受到身后那些充满仇恨和怀疑的目光,像无数根针,扎在他的背上。也能闻到越来越浓的、来自地面的、混杂了硝烟和血腥的空气。

他知道,更大的风暴,正在出口外等待着他。

而他,必须走进去。

必须掌控它。

或者,被它彻底吞噬。

(第二十章 完)

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›