← Novel

Yes, Prime Minister

Chapter 22 / 23

‹›

Chapter 22

Yes, Prime Minister

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

十月,东京,华族会馆。

水晶吊灯的光芒过于璀璨,将宴会厅里每一张精心修饰过的脸、每一件华美和服上的金线银丝、每一只高举的酒杯中荡漾的琥珀色液体,都照得纤毫毕现,也照得有些虚假。空气里浮动着高级香水、雪茄烟、烤牛肉和清酒的混合气味,还有压低的、却无处不在的谈笑声,像一群蜜蜂在巨大的暖房里嗡鸣。

这是为伊集院政介举办的庆功宴。名义是庆祝他“成功处理朝鲜龟城矿区暴乱,维护帝国利益与尊严”,实则是一次权力核心的展示与接纳。出席者囊括了元老、华族、内阁重臣、财阀巨子,以及军部新贵。这是东京顶级的社交场,也是一张无形却等级森严的权力网络,而伊集院,今夜是这张网络中央,最新、最亮的那颗节点。

他穿着崭新的、带有家纹的黑色纹付羽织袴,站在主厅中央,微微欠身,接受着四面八方的祝贺。脸上是恰到好处的、谦逊又不失矜持的微笑,眼神平静,举杯的动作优雅标准。野口茂像一只过度兴奋的蜜蜂,围着他打转,将他引荐给一位又一位大人物。

“这位是桂公爵,贵族院的重镇……这位是井上伯爵,枢密院的顾问……这位是三菱的岩崎先生,久仰久仰……这位是陆军省的宇垣将军,后起之秀啊……”

每一位被介绍者,都带着审视、评估或纯粹敷衍的笑容,与伊集院寒暄几句。话语里充满恭维,但字缝间藏着刀锋。“年轻有为”、“临危不乱”、“国之栋梁”……这些词语像镀金的糖衣,包裹着“心狠手辣”、“手段果决”的内核。所有人都心照不宣:龟城死了多少人并不重要,重要的是,事态被“圆满解决”,帝国的脸面保住了,潜在的危机被扼杀了。而完成这一切的伊集院政介,证明了他不仅有能力处理“内务”,也有铁腕应对“外患”(尽管是帝国之内的“外”),是一个值得吸纳、值得投资的“自己人”。

“伊集院君,这次做得漂亮。”西园寺公望端着酒杯,缓缓踱过来,脸上是惯常的、看不出深浅的温和笑容,“龟城的事,内阁很满意。尤其是处理得……干净利落。”

“全赖西园寺公运筹帷幄,下官只是奉命行事。”伊集院躬身,姿态放得极低。

“奉命行事,也有个执行的好坏。”西园寺抿了口酒,目光扫过宴会厅里觥筹交错的人群,声音压低了些,“有些事,做得,说不得。你这次,就把握得很好。该硬的时候硬,该软的时候软。那个活着的……叫李在浩的,处置得尤其妥当。”

李在浩。那个在巷道里眼神决绝、最后重伤被俘的年轻人。伊集院回来后,亲自“审定”了关于他的报告:经过“耐心教育”和“政策感召”,李在浩“深刻认识到自身错误”,并“主动供认”了受“不逞鲜人”分子金成柱煽动、参与暴动的“罪行”。报告附有李在浩按了手印的“供词”,以及他“感激帝国宽大处理”的照片。当然,照片上的李在浩,眼神空洞,脸颊凹陷,与之前判若两人。

“是。”伊集院简短回答,“能为帝国分忧,是下官本分。”

“嗯。”西园寺点点头,拍了拍他的肩膀,力道不重,但意味深长,“好好干。帝国需要你这样敢担当、能办事的年轻人。你的舞台,不会只在朝鲜,也不会只在日本。”

这话里的暗示,已经足够明显。伊集院心头微动,但脸上依旧波澜不惊,只是更深地鞠躬。

西园寺笑了笑,转身融入另一群谈笑风生的元老中。

伊集院直起身,轻轻舒了口气。他需要一点新鲜空气。宴会厅里的香水、酒气和奉承话,混合在一起,让他有些胸闷。他端着酒杯,缓步走向连接着日式庭院的落地长窗。

庭院里点着石灯笼,光线幽暗。几株晚开的菊花在夜色里显出朦胧的轮廓,假山流水发出淙淙的轻响,与厅内的喧嚣隔绝开来。他走到廊下,刚想松一松紧绷的领口,却看见一个身影,已经站在那里。

是德川千代子。她今晚穿着正式的访问着,深紫色的底子上绣着精致的银色鹤纹,头发挽成古典的“文金高岛田”发髻,插着珍珠发簪。她独自一人,背对着宴会厅的灯火,望着庭院深处沉沉的夜色,背影在昏暗的光线下,显得单薄而孤峭。

伊集院脚步顿了顿。自从那个新婚之夜后,他们之间的交流仅限于日常必需的、礼节性的寥寥数语。像两个被摆放在同一屋檐下的精致人偶,遵循着既定的程序运转,却从未触碰过彼此的内心——如果那内心还存在的话。

他本该转身离开,但不知为何,脚步却朝她挪了过去。

“德川小姐。”他开口,用了敬称。

千代子似乎微微惊了一下,缓缓转过身。灯光从她身后打来,在她脸上投下柔和的阴影,让她本就素净的容颜,更添了几分不真实的朦胧。她看着伊集院,眼神很静,像两泓深秋的潭水,映不出什么情绪。

“伊集院大人。”她微微颔首,算是回礼。

短暂的沉默。只有庭院里的水声,和远处宴会厅隐隐传来的乐声。

“这里……清净些。”伊集院找着话,目光落在她手中的酒杯上,里面是几乎未动的清酒。

“嗯。”千代子应了一声,也看向他的酒杯,“您似乎也不喜喧闹。”

“应酬罢了。”伊集院顿了顿,补充道,“父亲大人和母亲大人,身体可好?”他指的是德川公爵夫妇。

“劳您挂心,都好。”千代子的回答,礼貌而疏远。

又是沉默。比刚才更尴尬。他们之间,似乎除了这些浮于表面的客套,再无话可说。但今夜,在这片远离喧嚣的寂静里,在这片被石灯笼幽光笼罩的庭院边,伊集院忽然觉得,那厚重的、名为“婚姻”的帷幕之后,或许还有别的什么,在无声地流淌。比如,此刻她眼中那份过于平静的、近乎空洞的寂寥。

“龟城……”他鬼使神差地,提起了这个他本应绝口不提、尤其是在这种场合、对着她提起的话题,“听说,有些……骚动。让您担心了。”

他用了“骚动”这个最轻描淡写的词。

千代子抬起眼,看向他。这一次,她的目光不再是空洞的平静,而是有了一丝极细微的、几乎难以察觉的波动,像石子投入深潭,荡开一丝几乎看不见的涟漪。

“报纸上说,是暴徒袭击,已被迅速平定。”她的声音很轻,像在陈述一个与己无关的事实,“伊集院大人处置得当,有功于国。”

标准的、无可挑剔的回答。符合她华族千金的身份,也符合一个妻子对丈夫“功绩”的“认可”。

但伊集院听出了别的东西。在那平静的语调下,有一丝极其隐晦的……或许是探究,或许是别的什么。她真的相信报纸上的说辞吗?这个在离宫茶室里,能说出“樱花盛开得过于用力”的女子,会全然相信那些冠冕堂皇的报道吗?

他想起石川绫子,想起她那本烧毁的“账簿”,想起泽地真纪那双喷火的眼睛。那些试图记录、试图呐喊、试图撕开光鲜表象的人,最终都消失了,或即将消失。而眼前这位名义上的妻子,她选择的方式,是沉默,是将自己活成一件精致、得体、毫无破绽的摆设。

哪一种更可悲?他忽然有些茫然。

“只是分内之事。”他最终,也只能给出同样标准的回答。

千代子没有再说话,只是重新转回头,望向庭院深处那片被夜色吞没的黑暗。她的侧脸在幽光中,线条优美而脆弱,像一件易碎的古瓷。

伊集院也沉默了。他顺着她的目光看去,却什么也看不见,只有一片浓得化不开的黑。那黑暗里,仿佛有龟城矿洞深处的窒息,有山坡上无名十字架的呜咽,有石川绫子平静而绝望的眼神,有李在浩被拖走时留下的血痕。

这些画面,这些声音,这些气息,从未真正离开过他。即使在最喧嚣的宴会,在最华丽的厅堂,在最热烈的祝贺声中,它们也如影随形,蛰伏在他意识的边缘,随时可能突破那层薄薄的、名为“功绩”和“前程”的冰面,将他拖入冰冷的深渊。

他握紧了手中的酒杯,冰凉的玻璃让他稍稍回神。

“外面风凉,早些进去吧。”他最终说道,语气恢复了惯常的平稳。

“是。”千代子低声应道,却没有动。

伊集院不再多说,转身,走回那片璀璨而喧嚣的灯火中。将庭院、黑暗、以及那个沉默望夜的女子,留在了身后。

他重新融入人群,笑容再次爬上脸颊,举杯,寒暄,接受着一波又一波的祝贺。仿佛刚才那片刻的失神和恍惚,从未发生过。

宴会渐入高潮。有人提议,请伊集院“讲几句”。掌声和起哄声中,他被簇拥到厅前的小台上。

灯光聚焦在他身上。他环视四周,一张张或真诚或虚伪、或好奇或算计的脸,在灯光下清晰可见。他清了清嗓子,脸上露出恰到好处的、谦逊又自信的笑容。

“诸位厚爱,愧不敢当。龟城之事,实赖天皇陛下神威,内阁诸公运筹,前方将士用命,下官不过尽绵薄之力,何功之有?然暴徒悍然袭击,危及帝国利益与官员安全,若不果断处置,何以彰显国法,震慑不轨?今日之果决,非为个人之功,实为帝国之幸,万民之福!”

声音洪亮,抑扬顿挫,充满了“忠君爱国”的慷慨激昂。台下顿时响起雷鸣般的掌声和喝彩。

“说得好!”

“帝国栋梁!”

“当浮一大白!”

伊集院微笑着,举起酒杯,向台下致意。目光扫过人群,扫过西园寺赞许的眼神,扫过野口茂兴奋发红的脸,扫过德川公爵矜持的颔首,扫过角落里依旧沉默望窗的千代子的侧影。

然后,他的目光,仿佛无意间,掠过厅堂一侧巨大的、光可鉴人的玻璃窗。

窗上映出宴会厅里的景象:璀璨灯火,锦衣华服,觥筹交错,一张张洋溢着成功与满足的脸孔。

但就在那片浮华光影的边缘,在玻璃窗反射的、庭院方向的黑暗中,他似乎……看到了别的什么。

不是石川绫子,不是李在浩,不是那些矿工的尸体。

而是一个模糊的、他自己的倒影。穿着华丽的羽织,举着酒杯,脸上带着无可挑剔的微笑。但那倒影的眼神,却空洞得可怕,深不见底,仿佛两个吸走一切光亮的黑洞。

那黑洞般的眼神,正穿过喧嚣的人群,穿过虚假的欢笑,穿过时空,冷冷地、直勾勾地,回望着他。

望着这个站在庆功宴中央,接受着无数赞美,却仿佛站在悬崖边缘,脚下是万丈深渊,身后是无尽黑暗的,伊集院政介。

掌声和欢呼声如潮水般涌来,将他淹没。

他脸上的笑容,完美地凝固着。

只有他自己知道,那笑容之下,那被华服包裹的躯壳之内,某些东西,正在悄无声息地,碎裂,剥落,坠向那深不见底的、映在玻璃窗上的、黑洞般的眼神里。

(第二十二章 完)

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›