← Novel

Ming Dynasty: Replace Rice with Mulberry

Chapter 16 / 16

‹›

Chapter 16

Ming Dynasty: Replace Rice with Mulberry

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

【明代·嘉靖四十年十月,淳安,夜】

海瑞与沈墨对谈,道德绝对主义 vs 技术官僚改良。

"沈大人,"海瑞说,"您为何不上奏朝廷?"

"奏了,"沈墨说,"被留中。"

"再奏。"

"再奏,我死,事不成。"

"大人怕死?"

"我怕白死。我死了,杨金水换个人,继续毁堤。我活着,至少能少淹一亩田。"

"少淹一亩,仍是淹了。"

"海大人,您备棺上疏,是求名还是求成?"

"求心安。"

"我心不安,但我想成事。"

这段对话揭示两人的根本差异:海瑞是道德绝对主义,沈墨是技术官僚改良派。但小说不评判高下,只展示两人的选择都未能阻止系统崩溃。

海瑞站起来,走到窗前:"沈大人,您我不同路。您想成事,我想心安。但我们都输了。您输在您成的不是事,是系统的延迟。我输在,我心安之后,还是系统的养分。"

他走到门口,回头:"但我会继续上疏,因为这是我的选择。您会继续改良,因为这是您的职责。我们都是历史的一部分,都是历史的墨。"

【当代·2023年10月,杭州,咖啡馆】

林海与沈默对谈,流量批判 vs 体制内改良。

"沈主任,"林海说,"您知道这是掠夺吗?"

"我知道。"

"您为什么还做?"

"因为我停手,换个人,会继续。我至少能争取多给三个月过渡费。"

"三个月能改变什么?"

"不能。但您曝光能改变什么?"

"让更多人知道。"

"知道后呢?愤怒,然后下一个热点。您和我一样,都是系统的养分。您提供道德消费,我提供技术改良,都让系统看起来还有救。"

林海沉默。这是他没想清楚的问题,也是他想清楚但不愿承认的答案。

"沈主任,"他站起来,"您我不同路。您想改良,我想批判。但我们都输了。您输在您改良的不是系统,是系统的延迟。我输在,我批判之后,还是系统的养分。"

他走到门口,回头:"但我会继续曝光,因为这是我的选择。您会继续改良,因为这是您的职责。我们都是时代的一部分,都是时代的默。"

【史料附录·双线并置】

明代·海瑞《治安疏》摘录

皇上之误,在于用人不当,在于政策不明,在于不知民间疾苦。臣备棺上疏,非求名,非求死,但求皇上醒悟,但求天下太平。臣知此言可能触怒龙颜,但臣不能不说。此乃道德绝对主义之选择,亦是道德绝对主义之尊严。

当代·林海报道摘录

拆迁之误,在于政策不当,在于利益输送,在于不知百姓疾苦。臣曝光黑幕,非求流量,非求名利,但求社会公正,但求百姓安居。臣知此文可能被算法淹没,但臣不能不写。此乃道德批判之选择,亦是道德批判之尊严。

沈默批注:

海瑞、林海,相隔四百年,同一个选择。他们都选择了"说",都选择了"批判",都选择了成为符号。他们的"说",让系统看起来还有救,让百姓相信,有人在为他们说话。但系统继续运转,毁堤继续发生,拆迁继续进行。他们的"说",是养分,是装饰,是延迟。这是道德批判的悲剧,也是道德批判的尊严。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChapters
The End