← Novel

Red Makeup, Spy Shadow

Chapter 5 / 68

‹›

Chapter 5

Red Makeup, Spy Shadow

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

那张纸烧成了灰。

沈琬看着那些灰烬在煤油灯的火苗上方飘了一下,然后散落在桌上,像一小片灰色的雪。她用手指把灰烬拢了拢,拢成一堆,吹了一口气,灰烬散了,什么痕迹都没有留下。

只剩下那支钢笔还在枕头底下。

她把手伸进去摸了摸,笔还在。

笔在,人就在。

人就在,事情就得做。

那天晚上她又失眠了。

不是因为害怕——或者说,不全是害怕。而是脑子里有一根弦,绷得紧紧的,紧到她能听见那根弦在嗡嗡响。她闭上眼睛,那根弦就响一声;她睁开眼睛,那根弦也响一声。响得她头皮发麻,后脑勺像被什么东西顶着。

她翻了个身。

沈珉没醒。

姐姐最近睡得沉了。糊纸盒的活越来越多,一天要糊到半夜才能挣够第二天的菜钱。沈珉的手指头已经肿了,关节处鼓起来,像一颗一颗的小核桃。她不说疼,但沈琬看见她半夜里翻来覆去,把手指头放在嘴边吹气。

沈琬侧过身,面朝墙壁,把枕头底下的钢笔又往里推了推。

不能让别人看见。

不能让人知道。

她把这句话在心里念了三遍,像是念咒语一样。

第二天一早,沈琬去了学校。

她没有直接去找舒云生,而是像平常一样上了速记课。孟老师今天教的是“复式速记”——一种更高级的技巧,左手记一列,右手记一列,两只手同时写不同的内容。班上没有一个同学能做到,孟老师也不指望他们能做到,只是提了一下,说这是速记的最高境界,全中国能做到的不超过五个人。

沈琬试了一下。

左手画了一个符号,右手画了另一个符号。

两个符号都歪了。

但她没有放弃。她把那张纸翻过来,又试了一次。第二次比第一次好一点,至少左手画的符号像符号了,右手的虽然还是歪的,但歪得有章法。

孟老师走过来,站在她身后看了一会儿。

“你两只手都能写?”他问。

“能写,但写不好。”

“练。”孟老师只说了这一个字。

沈琬练了一整天。

左手,右手,左手,右手。写到后来,她的手指头已经不是她自己的了,像是两根独立的棍子,各走各的路,谁也不管谁。

下午放学的时候,舒云生在楼梯口等她。

“跟我来。”他说。

沈琬跟着他上了三楼,走进一间她从来没进过的房间。房间不大,一张桌子,两把椅子,墙上挂着一幅地图,地图上画满了红蓝箭头。沈琬看不懂那些箭头,但她看得懂地图上的形状——那是中国,鸡的形状,被红色和蓝色的线条切割成一块一块的。

“坐。”舒云生说。

沈琬坐下来。

舒云生从抽屉里拿出一张纸,放在她面前。纸上印着几行字,是印刷体,不是手写的。

沈琬低头看了一眼。

“浙江省政府秘书处议事科速记员招考启事”。

她的心跳了一下。

昨天她在纸条上看到的那些符号,今天变成了一张真实的纸。那种感觉很奇怪,像是昨天晚上做的梦,今天早上醒来发现梦是真的。

“看完了?”舒云生问。

“看完了。”

“有什么想法?”

沈琬想了想。她有很多想法,但大部分都不能说。能说的只有一句:“什么时候考?”

舒云生看了她一眼。

那一眼里有一种东西,沈琬说不上来是什么。不是满意,不是赞赏,更像是一种确认——确认自己没有看错人。

“下个月十五号。”舒云生说,“在杭州。”

杭州。

沈琬没去过杭州。她知道杭州在浙江,离上海不远,坐火车半天就到了。但她从来没想过自己会去杭州。更没想过会以这种方式去。

“我怎么去?”

“组织上会安排。”舒云生说这话的时候,声音压得很低,低到只有沈琬能听见,“你什么都不用操心,只管把试考好。”

“考什么?”

“速记。”舒云生说,“别的你不用管,你只管把你的速记本事亮出来。他们考什么,你记什么。他们念多快,你记多快。让他们看看,什么叫真正的速记。”

沈琬点了点头。

“还有,”舒云生从口袋里掏出一样东西,放在桌上,推到沈琬面前,“这个你拿着。”

是一块表。

银色的表壳,白色的表盘,黑色的皮表带。表盘上的数字是罗马的,指针还在走,滴答滴答的,声音很轻,像心跳。

沈琬抬头看舒云生。

“考试的时候看时间用。”舒云生说,“借你的,考完了还。”

沈琬把表拿起来,扣在手腕上。表带有点长,扣到最紧的那一格还是松,能在手腕上转圈。她把表转了转,让表盘朝上,看了看时间——下午四点半。

“舒先生。”

“嗯。”

“如果我考上了,是不是就要去杭州了?”

舒云生没有马上回答。他站起来,走到窗户边上,背对着沈琬,看着窗外的天。秋天的天很高,高得看不见顶,云走得很快,一片接一片地往东边赶。

“沈琬,”他说,“你知道什么是潜伏吗?”

沈琬摇头。

“潜伏就是,”舒云生顿了顿,“把自己变成一颗种子,埋到土里去。埋得很深,深到谁也看不见你。你在土里待着,一年,两年,三年,不知道什么时候才能发芽。但你得活着。在土里活着。等春天来。”

房间里安静了一会儿。

舒云生转过身来,看着沈琬。

“你能在土里活着吗?”

沈琬低头看着手腕上的表。

秒针在走。一圈,一圈,一圈。滴答,滴答,滴答。

“能。”她说。

她没有抬头。

但舒云生听见了。

那天晚上,沈琬回到亭子间,把表从手腕上取下来,用手帕包好,塞到枕头底下,跟那支钢笔放在一起。

沈珉在糊纸盒,头都没抬。

“琬儿,你最近是不是有什么事?”

沈琬的心跳漏了一拍。

“没有啊。”她说,声音尽量自然。

“没有就好。”沈珉说,“别学坏了。”

沈琬没接话。

她坐下来,拿起一个纸盒,开始糊。浆糊刷在纸板上,沙沙的。她把纸板的四边折起来,对齐,压紧,一个纸盒就糊好了。整个过程不到一分钟。她已经糊了几千个纸盒了,闭着眼睛都能糊。

但她不能闭着眼睛。

闭着眼睛就会想事情。

想那些不该想的事情。

接下来的一个月,沈琬像上了发条一样。

每天早上五点半起床,练速记到七点。七点到八点帮沈珉糊纸盒。八点出门去学校,上一天的课。下午放学后去图书馆,借报纸来练速记——别人念她记,念多快记多快。晚上回到亭子间,吃完饭,继续糊纸盒,糊到十点。十点以后,躺在床上,用手指在肚皮上画符号,画到睡着。

她瘦了。

本来就瘦,现在更瘦了,手腕细得像是一把就能掐住。颧骨也凸出来了,眼睛显得更大,大得像两口井,井底是黑的,看不见底。

沈珉看着她,心疼,但没说什么。

她知道说了也没用。这个妹妹从小就犟,犟到骨头里。她认定的事情,九头牛都拉不回来。

考前的第三天,宁明远来找她。

他站在弄堂口,穿着一件藏青色的棉袍,围巾还是那条灰蓝色的,绕了两圈。他的脸被风吹得发红,鼻尖红红的,像一颗小樱桃。

沈琬走出来的时候,他看了她一眼,眉头皱了一下。

“你瘦了。”他说。

“没有。”

“有。”

沈琬没接话。她不想讨论自己的体重。

宁明远从口袋里掏出一个信封,递给她。信封鼓鼓囊囊的,里面装的不像是纸。

“这是什么?”

“车票。”宁明远说,“后天早上去杭州的火车票。到了杭州会有人接你,带你去考试的地方。”

沈琬接过信封,捏了捏,里面硬硬的,确实是车票。

“考完了呢?”

“考完了就回来。”宁明远说,“回来等消息。”

沈琬把信封揣进棉袄内侧的口袋里,跟那支钢笔放在一起。钢笔和车票挨着,一个凉的,一个硬的,隔着棉布贴在她胸口上。

“宁先生。”

“嗯。”

“我能问你一个问题吗?”

宁明远看着她,没说话,算是默许。

“你去过杭州吗?”

宁明远愣了一下。他大概没想到她会问这个问题。他以为她会问那些更重要的事情——比如谁接她,比如怎么接头,比如考不上怎么办。但她问的是——你去过杭州吗?

“去过。”他说。

“杭州是什么样子的?”

宁明远想了想。

“有西湖。”他说,“西湖边上有很多柳树。风吹过来的时候,柳条会飘,像女人的头发。”

沈琬笑了。

她很久没笑了。

笑起来的时候,嘴角两边的肌肉有点僵,像是忘了怎么笑。

宁明远看着她笑,自己也笑了。他的笑不像沈琬的笑那样生硬,他的笑是软的,慢慢的,像是水从杯子里溢出来,不急不忙的。

“考上了,”他说,“你就能天天看见西湖了。”

沈琬把笑容收了收。

“我不是去看西湖的。”她说。

宁明远看着她,眼睛里有一种光。那种光不是太阳的光,不是灯的光,是更深的光,像是从井底反射上来的。

“我知道。”他说。

就这两个字。

沈琬转身走回弄堂的时候,脚步轻了一些。

不是因为不紧张了。

而是因为有人知道。

知道她不是去看西湖的。

知道她要去干什么。

知道这三个字,比什么安慰都有用。

出发那天,沈琬起得比鸡还早。

天还没亮,她就起来了,摸着黑穿衣服。沈珉在睡梦中嘟囔了一句什么,翻了个身,又睡了。

沈琬把钢笔和那块表从枕头底下拿出来。表用布包着,钢笔直接揣进怀里。钢笔贴着皮肤,凉得她打了个哆嗦。她把衣服扣好,背起一个布包——包里只有几件换洗衣服和一个馒头。

她站在门口,回头看了一眼。

亭子间很小,小到一眼就看完了。一张床,一张桌子,一把椅子,一个脸盆架。墙上糊着发黄的报纸,报纸上的字她都看过了,有些能看懂,有些看不懂。窗帘是她自己缝的,用的是碎布头拼的,五颜六色的,丑得很。

但这个丑丑的小房间,是她来上海以后第一个落脚的地方。

她在这里住了快两年了。

今天,她要离开这里,去一个更远的地方。

不是搬家。

是去考试。

考上了,她就得搬走。

考不上,她还回来。

但她心里清楚,她没有考不上的选项。

从她剪开裹脚布的那天起,她就没给自己留过退路。

天还没大亮,弄堂里灰蒙蒙的。沈琬走出弄堂口的时候,看见路灯还亮着,橘黄色的光洒在地上,像一摊化了的糖。

她往火车站的方向走。

走了几步,她忽然停下来,从怀里掏出那支钢笔,拔开笔帽,对着路灯的光看了看笔尖。笔尖上刻着一行小字,她以前没注意过。

凑近了看。

“永生”。

两个字。

笔尖上刻着“永生”。

沈琬把笔帽盖上,把钢笔重新揣进怀里,贴着心口。

永生。

她不知道这支笔能用多久。

她不知道她这辈子能活多久。

但她知道,有些东西,比命长。

(第0005章 完)

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›