← Novel

Crossfire Through Time

Chapter 3 / 7

‹›

Chapter 3

Crossfire Through Time

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

小女孩的手悬在半空,掌心托着半个长了绿毛的窝头,霉斑像苔藓一样爬满粗糙的表皮,散着一股淡淡的腐味。

张纵横没有接。

他的目光死死锁在她怀里的东西上。军绿色的金属外壳,边角被撞得凹进去一块,接口处凝着一圈黄褐色的水渍锈斑,在昏暗的烟尘里泛着冷光。外壳上那行白色字迹清晰得刺眼:国家水利总局·绝密·1998。六十年的时空鸿沟,两千公里的江水漂流,这枚承载着现代机密的硬盘,最终竟落在了一个乱世孩童的怀里。

胸口的怀表轻轻震颤,原本全红的指示灯,在靠近小女孩的瞬间,最顶端的那颗开始闪烁,猩红里掺进一丝极淡的、几乎看不见的绿。

硬盘就在眼前,触手可及。

可小女孩抱得极紧,双臂紧紧环着,像抱着自己的性命,指节都因用力而泛白。

张纵横缓缓蹲下,将腰后的匕首悄悄收回,动作放得极慢,生怕惊扰了眼前的孩子。小女孩的目光紧紧跟着他的动作,瞳孔微微收缩,呼吸轻得几乎听不见,单薄的肩膀却控制不住地微微颤抖。

“给我看看。”他用带着本地口音的方言开口,声音压得极低,尽量柔和。

小女孩没动,举着窝头的手僵在半空。她低头看了看掌心的窝头,又抬眼望了望张纵横,最终慢慢缩回手,将窝头塞回怀里,和硬盘紧紧贴在一起。那动作分明在说:这两样都是我的,谁也不能拿走。

张纵横的脑子飞速运转。硬抢?轻而易举。一个五六岁的孩子,他只需伸手一夺,便能拿到目标。可后果呢?孩子会哭,会叫,尖锐的哭声很可能把刚离开的日本兵引回来。

更重要的是,他下不去手。

不是心软,是规则。判官的三条红线,第一条便是不与历史人物产生交集。何为交集?是因果,是“因你而动,因你而变”。抢夺一个孩子的口粮与唯一的念想,这便是最直接的交集。一旦触发,修正力会如何惩罚?无人知晓,或许是天降流弹,或许是无声湮灭,但绝不会是好事。

远处的炮声再次响起,比刚才更近了,沉闷的轰鸣震得地面微微发颤,断墙上的碎砖簌簌往下掉落。

小女孩猛地缩了一下,将头深深埋进怀里,整个人蜷成小小的一团,像只受惊的幼兽。

张纵横低头看向怀表,时间稳定性停在39%,红灯依旧闪烁。硬盘明明就在两米之内,指示灯却迟迟不肯全绿。是距离不够,还是另有隐情?

他的目光重新落在硬盘上,那些水渍、锈斑,无一不在诉说着它在江水中漂流的过往。它为何没被冲走?为何没沉入江底?又为何偏偏被这个孩子捡到?

张纵横缓缓伸出手,没有去碰硬盘,只是轻轻碰了碰小女孩的胳膊。

小女孩浑身一颤,猛地抬头,眼眶里蓄满了泪水,却倔强地没让它掉下来。

“你叫什么?”他轻声问。

小女孩的嘴唇动了动,声音细若蚊蚋,被远处的炮声彻底淹没。但张纵横看清了她的口型。

“囡囡。”

没有大名,只是一个随口的称呼。在这战火纷飞的年代,这样无名无姓的孩子,遍地都是。

“你爹娘呢?”

囡囡不再说话,低下头将脸埋进膝盖,肩膀开始轻微地抽动,没有哭声,却比痛哭更让人心酸。

张纵横懂了,无需再问。

他站起身,环顾四周。这条街是条死胡同,前方被倒塌的房梁堵死,后方是布满弹孔的断墙。日本兵从西边来,往东边去,而东边正是炮声最密集的江汉关方向。西边暂时平静,却不知这份平静能维持多久。

他必须离开,带着硬盘。可怎么带?抢了就跑?那这个孩子呢?留在这片废墟里,等待下一队日本兵的屠戮,或是活活饿死?

怀表的震颤突然加剧,这次不是胸口,而是手腕。他低头看去,表盘边缘最顶端的指示灯彻底变成了稳定的绿光,可下方的指示灯依旧猩红一片。

张纵横忽然明白了什么,再次蹲下身,紧紧盯着囡囡怀里的硬盘。他伸出指尖,轻轻触碰了一下冰冷的金属外壳。

囡囡下意识地缩了缩身子,却没有躲开。

指尖传来的触感,除了金属的冰凉,还有一丝极细微的震动,缓慢而规律,像微弱的心跳。

他收回手,看着指尖上那层因时空辐射而泛出的虹彩光泽,从淡珍珠色转为暗金,又缓缓褪去。

硬盘并非死物,它裹挟着时间乱流。从1998年坠入时空裂隙,在六十年的漂流中不断吸收、释放、扭曲着周围的时间。囡囡抱着它,也被这股乱流影响,所以怀表的反应才如此怪异——硬盘近在咫尺,可时间信号却是分散的。

他必须拿到硬盘,却不能硬来。强行夺取,或许会触发不可预知的时空紊乱。

“囡囡。”他再次开口,声音放得更柔。

小女孩抬起头,红红的眼睛望着他。

“这个铁盒子,”他指了指硬盘,“能给我吗?我给你换吃的,好多吃的。”

囡囡用力摇头,将硬盘抱得更紧了。

“那这个呢?”张纵横从鞋底抠出一枚袁大头,银元在昏暗中泛着温润的哑光。

囡囡的眼睛亮了一瞬,可很快又黯淡下去,固执地摇了摇头,将脸别向一边。

她不要钱,那这个铁盒子对她而言,究竟是什么?

张纵横的思绪飞速转动。一个在废墟里挣扎求生的孩子,将一个陌生的铁盒子视若珍宝,或许是爹娘留下的遗物,或许是唯一的慰藉,又或者……

“这里面有声音吗?”他试探着问。

囡囡猛地转回头,眼睛瞪得大大的,满是震惊。她怔怔地看着张纵横,许久,才缓缓点了点头。

“什么声音?”

囡囡低下头,将耳朵轻轻贴在硬盘上,闭上眼。几秒钟后,她抬起头,用带着哭腔的小声说:“唱歌。”

“唱歌?”

“嗯。”囡囡的声音大了些许,“是爹唱的歌。”

张纵横的后背莫名一凉。硬盘是存储设备,并非录音机,怎会有歌声?除非,是时间乱流改变了它。在时空裂隙的漂流中,它意外记录下了1998年洪水的声音——男人的歌声、汹涌的水声、焦急的呼救声。

“让我听听。”他说。

囡囡犹豫了片刻,慢慢将硬盘递过来,却始终没有松手,只是让他把耳朵凑上去。

张纵横凑近硬盘,起初只有细微的电流嘶嘶声,紧接着,嘶嘶声下传来了模糊的歌声。男人的嗓音沙哑,带着跑调的笨拙,哼着北方的民谣,唱着大河、庄稼与归家。歌声里还夹杂着哗哗的水声,以及模糊不清的呼喊。

张纵横抬起头,囡囡的眼泪终于掉了下来,一颗颗砸在硬盘的锈斑上。

“是你爹?”

囡囡用力点头,哽咽着说:“他掉水里了,大水……这个盒子漂过来,我捡到了,里面有爹的声音,爹在唱歌。”

张纵横瞬间明白了。1998年的洪水,卷走了她的父亲,也卷走了这枚硬盘。硬盘在时空裂隙中漂流,将那一刻的声音封存,最终落在1938年,成了囡囡与父亲唯一的联结。对她而言,这不是硬盘,是父亲留下的最后念想。

怀表的震颤愈发剧烈,时间稳定性开始下滑:38%、37%、36%……

不能再耽搁了。

“囡囡,”张纵横沉声道,“这个盒子,我必须拿走,它很重要。”

囡囡再次摇头,将硬盘紧紧抱回怀里。

“但我带你走。”张纵横看着她的眼睛,一字一句地说,“我们一起走,找吃的,找安全的地方。你抱着盒子,我带着你,好不好?”

囡囡眼中的警惕渐渐褪去,化作犹豫,最终燃起一丝微弱的希望。她慢慢点头,一只手抱着硬盘,另一只小手伸出来,紧紧抓住了张纵横的袖子,力道大得仿佛抓住了救命稻草。

张纵横站起身,将囡囡轻轻抱起。孩子轻得像一把骨头,她把头靠在他的肩上,硬盘被夹在两人之间。

怀表紧贴着硬盘,所有指示灯瞬间全绿,时间稳定性定格在35%。

张纵横低头看了一眼怀表,显示时间是下午三点十七分,可漫天烟尘遮蔽了太阳,天色暗得如同傍晚。

他决定往西走,避开大路,贴着墙根,踩着碎砖瓦砾缓慢前行。囡囡安静地靠在他怀里,偶尔抽一下鼻子,温热的呼吸喷在他的脖颈上,混着灰土与淡淡的血腥,却带着一丝孩童独有的暖意。

走出约两百米,街角传来动静。

张纵横立刻蹲下,将囡囡护在墙后,从砖缝里向外望去。

两个穿长衫、戴礼帽的男人正从一栋半塌的房子里钻出来,背着鼓鼓囊囊的包袱,神色慌张,一边走一边频频回头。看模样,是趁乱劫掠的流民。

两人也发现了他,脚步一顿,其中一人眯起眼,手悄悄摸向怀里。

张纵横将囡囡往身后推了推,反手握住匕首。

那人的手从怀里抽出,握着一把带血的砍刀。

三人对峙片刻,对方率先开口,操着本地口音:“兄弟,哪条道上的?”

张纵横沉默不语,目光冷冽。

另一人也摸出一把崩了口的菜刀。

“把孩子放下,包袱留下,放你走。”第一个人语气凶狠,往前跨了一步。

张纵横依旧没动,他在等待时机。

待对方迈出第二步的瞬间,他动了。身形左斜,避开砍刀的劈砍,匕首顺势上撩,精准划过对方的手腕。

一声轻响,砍刀脱手落地,那人捂着手腕惨叫着后退,鲜血从指缝喷涌而出。

第二人的菜刀紧随而至,张纵横侧身躲过,左手抓住对方手腕猛力一折,右手用刀背狠狠拍在其太阳穴上。

那人闷哼一声,直接软倒在地。

整个过程不过三秒,两人便失去了反抗之力。张纵横收起匕首,抱起囡囡,看都没看他们沾满血迹的包袱,径直走过。

拐过街角,一条稍宽的路上留着深深的卡车车辙,泥土未干,显然刚有日军车辆经过。

张纵横顺着车辙前行,怀表的震颤再次加剧,时间稳定性降至34%。

“你流血了。”囡囡的小手轻轻碰了碰他的胸口,那里的粗布褂子被菜刀划破,渗出血迹。

张纵横低头看了一眼,摇了摇头:“没事。”

囡囡伸出小手,在他的伤口上轻轻按了一下,然后看着指尖的血迹,沉默片刻,才在自己的衣服上擦干净。

“爹也流血了,”她小声说,“流了好多。”

张纵横没有接话,加快脚步拐进一条狭窄的小巷。巷墙上贴着褪色的日军安民告示,刺眼的太阳旗在烟尘中显得格外狰狞。

巷子尽头是一堵高墙,墙根处有个不大的狗洞,仅容孩童通过。

张纵横放下囡囡,指着洞口:“爬过去,在那边等我。”

囡囡看了看洞,又看了看他,点了点头,将硬盘塞进怀里,俯身慢慢往洞里挪。

张纵横守在洞口,警惕地回望。巷口空荡荡的,可远处传来密集的机枪声。

“过来了!”囡囡在墙的另一边小声喊道。

张纵横俯身准备钻洞,他身形高大,洞口狭窄,只能侧着身子一点点挤。刚挤到一半,便听到急促的脚步声从巷口传来,夹杂着日语的呼喊。

他奋力往前挤,肩膀过去了,腰却被卡住。砖头摩擦着皮肉,火辣辣地疼。

“手!给我手!”囡囡在另一边焦急地喊着,伸手紧紧抓住他的手,用力拉扯。

脚步声越来越近,张纵横回头望去,一队日本兵冲进了巷子,领头的曹长看到卡在洞口的他,立刻举枪瞄准,厉声呵斥。

张纵横咬紧牙关,用尽全身力气往前一挣。

枪响了,却是朝天的警告射击,子弹打在墙上,溅起一片砖屑。

囡囡吓得哭了起来,却依旧没有松手。

就在曹长再次举枪瞄准的瞬间,诡异的事情发生了——他手中的步枪从枪口开始,一点点变得透明,直至彻底消失。

曹长愣住了,茫然地看着自己空空的双手。其他日本兵也纷纷低头,他们的武器、钢盔、皮带扣,所有金属物件都在无声地消失。

巷子里一片死寂。

张纵横抓住这转瞬即逝的机会,猛地一挣,整个人从洞口滑了出去,重重摔在地上。囡囡立刻扑过来,紧紧抱住他的脖子。

他抱起囡囡,头也不回地狂奔。身后传来日本兵的怒吼,却没有枪声——他们的武器都消失了。

两人钻进一片废墟,怀表疯狂震颤。张纵横低头一看,时间稳定性仅剩9%,指示灯红绿交替,疯狂闪烁。

他明白了,刚才的异象并非奇迹,而是修正力的干预。他反击了那两个劫掠者,改变了既定的因果,触发了修正力。它以温和的方式抹去了日本兵的武器,却让时间稳定性濒临崩溃。

“我们去哪儿?”囡囡在他怀里小声问。

张纵横没有回答,目光落在怀表的指南针上,指针最终指向西北——那是江滩的方向,是硬盘的来处,也是他回归的唯一希望。

他抱着囡囡,在断壁残垣与弥漫的硝烟中,朝着西北方向奋力奔跑。

怀表的数字不断跳动:8%、7%……

红灯急促闪烁,如同他愈发紧绷的心跳。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›