← Novel

Crossfire Through Time

Chapter 4 / 7

‹›

Chapter 4

Crossfire Through Time

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

江风裹挟着硝烟和尸臭,从江面刮来,像钝刀子割脸。

张纵横抱着囡囡,在瓦砾堆里穿行。脚下是碎砖、烂木头、炸碎的家具,还有别的——半只胶鞋,浸透血的书页,一只洋娃娃,眼睛只剩窟窿。

怀表在胸口跳,每一下都像在捶打肋骨。时间稳定性:6%。

他必须赶到坐标点。就在江滩,怀表上那个小小的红十字在闪烁,像颗垂死的心脏。但路被炸断了,整条街塌了一半,烧焦的房梁横在路上,火还没灭,噼啪作响。

他绕道。钻进一条小巷,巷子窄,两边的墙挤在一起,墙皮剥落,露出里面发黑的砖。墙上贴满布告,有的写着“皇军安民”,有的写着“抗日救国”,墨迹被雨冲花了,糊成一团。

囡囡在他怀里发抖。她紧紧抱着硬盘,铁盒子硌在两人胸口之间,硬邦邦的。

“怕吗?”他问。

囡囡摇头,但小手抓着他衣襟,指节泛白。

巷子走到头,是条稍宽的路。路当中有辆翻倒的黄包车,轮子朝天,一只轱辘还在转。再往前,是江堤。堤上垒着沙包,沙包上架着机枪——但机枪旁没人,只有一顶钢盔挂在枪管上,风吹过来,钢盔晃悠,像颗被砍下的脑袋。

张纵横贴着墙根走。他听见人声,在江堤那头,很吵,很多人在喊,混着日语和本地方言。他探头看了一眼。

江滩上,黑压压全是人。

老百姓,有男有女,有老有少,都被日本兵用刺刀顶着,往江边赶。队伍很长,弯弯曲曲,像条将死的蛇。有人哭,有人喊,有人跪下来磕头,日本兵用枪托砸,砸在背上,噗噗闷响。

江面上停着几艘汽艇,艇上架着机枪,枪口对着岸上。

张纵横缩回头。怀表在震,时间稳定性:5%。

坐标点就在那群人中间。怀表上的红十字,正对着江滩中央,离水边不到五十米。

囡囡小声问:“我们去哪儿?”

张纵横没回答。他放下囡囡,让她靠墙站着,自己蹲下来,从鞋底抠出第二块银元。这块是最后的家当,他本来想留着,但没时间了。

“囡囡,你听好。”他把银元塞进她手里,“在这儿等我。数到一千,如果我没回来,你就自己走,往西走,能走多远走多远。这钱能换吃的,别让人看见,懂吗?”

囡囡看着他,眼睛很黑,映着他那张沾满灰土的脸。她点点头,小手攥紧银元。

“数数,一千。会数吗?”

囡囡又点头,嘴唇动了动,开始默数。一二三四,声音很小,但没停。

张纵横摸摸她的头,站起来。他看了眼怀表,时间稳定性:4%。

他得冲过去。冲进人群,找到坐标点,按下召回按钮。夫子说过,必须在坐标点半径五十米内,稳定性不低于10%。现在只有4%,但他没得选。

他深吸一口气,准备冲。

就在这时,身后传来脚步声。

很轻,很急,从巷子另一头传来。不是皮靴,是布鞋踩在碎砖上的声音。张纵横猛地转身,匕首滑到手里。

来人停住了。

是个穿长衫的男人,三十来岁,戴眼镜,镜片裂了一道缝。他手里提着个皮箱,箱子很旧,边角磨白了。他看见张纵横,也看见囡囡,愣了一下,然后举起手,示意没武器。

“别动手。”他说,声音很哑,但吐字清楚,“我是记者。”

张纵横没动,匕首横在身前。

男人放下皮箱,慢慢从怀里掏出个东西,递过来。是个证件,封皮是蓝的,上面印着字:中央日报特派记者证。

“我叫沈西林。”男人说,“从南京逃过来的。城里……城里不能待了,日本人要清场。”

张纵横扫了眼证件,没接。他盯着沈西林的脸,看他的眼睛。这人在撒谎,或者没说全。记者不会在这种时候往江滩跑,那是送死。

“你来干什么?”张纵横问。

沈西林收回证件,苦笑:“拍照。总得有人拍下来,让外面的人知道,这儿发生了什么。”

“拍下来又怎样?”

“不怎样。”沈西林说,声音更哑了,“但得拍。不然就真没人知道了。”

江滩那边传来一声枪响,很脆,是步枪。接着是女人的尖叫,很短促,然后没了。

沈西林肩膀抖了一下。他看向江滩方向,眼镜片后的眼睛红了,但没哭。他弯腰提起皮箱,对张纵横说:“你带着孩子,别往那边去。日本人今天要‘清理’江滩,一个活口不留。”

“你怎么知道?”

“我看见了。”沈西林说,声音很轻,但每个字都像砸在地上,“早上,在下关码头。他们把人赶进江里,用机枪扫。水都红了,漂了十几里。”

张纵横没说话。他看着沈西林,看着这个自称记者的人。这人脸色苍白,但站得很直,提着皮箱的手在抖,但没松。

“你要去拍照?”张纵横问。

“嗯。”

“然后呢?”

“能逃就逃,逃不掉……”沈西林没说完,但意思到了。他看看囡囡,又看看张纵横,“你们也快走吧。往西,出城,能走多远走多远。”

他说完,提着皮箱就往巷子外走。步子很稳,但背影是僵的。

张纵横看着他的背影,脑子里闪过夫子的话:不与历史人物产生交集。

沈西林是历史人物吗?不知道。也许是,也许不是。但张纵横知道,如果这人现在走出巷子,走上江滩,他活不过今天。那些照片拍不出去,那些“外面的人”永远不会知道。

怀表在震。时间稳定性:3%。

囡囡在数数,数到四百多了,声音在抖。

张纵横闭了闭眼。再睁开时,他做了决定。

“等等。”他说。

沈西林停住,回头。

“相机给我。”张纵横说。

沈西林愣住:“什么?”

“相机给我,我去拍。”张纵横走过去,伸手,“你带这孩子走,出城,往西。”

沈西林看着他,看了很久。然后他摇头:“不行。这是我的事。”

“你死了,照片就没了。”张纵横说,“给我,我比你活得久。”

这话是实话。沈西林不知道,但张纵横知道。他有时空免疫体质,修正力不会轻易抹杀他。但沈西林没有,一粒子弹就能要他的命。

沈西林还在犹豫。张纵横不给他时间,直接从他手里拿过皮箱,打开。里面是台相机,德国造,莱卡,很旧了,但保养得好。还有几卷胶卷,用油纸包着。

“你会用吗?”沈西林问。

“会。”张纵横撒谎。他不会,但没关系。他只需要拿着相机,冲到坐标点,按下召回按钮。相机带不带得回去,不重要。

沈西林看着他把相机挎在肩上,又看看囡囡。囡囡还在数数,数到五百多了,声音越来越小。

“她叫什么?”沈西林问。

“囡囡。”

“大名呢?”

“没有。”

沈西林点点头。他蹲下来,从怀里掏出个东西,塞进囡囡手里。是个怀表,黄铜壳子,和夫子给的那个有点像,但更旧。

“这个给你。”沈西林对囡囡说,“拿着,别丢。以后……以后用得着。”

囡囡看着怀表,又看看张纵横。张纵横点点头,囡囡才接过来,紧紧攥在手里。

沈西林站起来,对张纵横说:“江滩东头,有片芦苇荡。芦苇很深,能藏人。你拍完,从那儿下水,顺着江流漂,能出城。”

“你呢?”

“我走陆路。”沈西林说,“我有路条,能混出去。”

张纵横知道他在撒谎。这人没路条,就算有,也混不出去。但他没戳破。有些谎,得让人撒完。

“快走。”张纵横说。

沈西林最后看了一眼江滩,转身,抱起囡囡,朝巷子另一头走去。囡囡趴在他肩上,看着张纵横,眼睛很大,很黑。

张纵横朝她挥挥手。

囡囡也挥挥手,小手攥着那块怀表。

然后他们就消失在巷子拐角。

张纵横站在原地,听着脚步声远去,直到再也听不见。怀表在震,时间稳定性:2%。

他挎好相机,检查了一下匕首,然后朝江滩走去。

一出巷子,风更大了。裹着江水的腥气,裹着硝烟,裹着另一种味道——铁锈味,甜腻的,是血。

江滩上,人更多了。日本兵在维持秩序,其实没什么秩序,就是拿刺刀顶着,谁慢就捅谁。人群在往江边挪,很慢,像潮水,退潮。

张纵横混进人群。他穿着粗布褂子,和周围人没两样。没人看他,都在看自己脚下,看江面,看刺刀。

他一边往前走,一边看怀表。红十字在闪烁,越来越近。五十米,三十米,二十米……

他挤到人群中央。这里人最密,挤得像沙丁鱼罐头。他抬头,看见坐标点——是块大石头,半截埋在沙里,石头上刻着字,被江水冲刷得模糊不清,但还能看出个“汉”字。

到了。

他摸出召回装置,那个黑色的小盒子,握在手里。红色按钮在指尖下,有点凉。

他该按下去了。现在,立刻。时间稳定性只剩1%,再拖,门就打不开了。

但他没按。

他举起相机,对准江面,对准那些汽艇,对准机枪,对准被刺刀顶着的人群。他不知道怎么用这相机,但他假装在拍,转动旋钮,按下快门。

快门声很轻,但在风里,他听得清清楚楚。

旁边有个老头,看见他在拍照,眼睛瞪大,想说什么。张纵横摇头,示意他别出声。老头闭嘴了,但眼睛还瞪着他,里面有恐惧,有不解,还有一点点的光。

张纵横继续“拍”。他拍日本兵狰狞的脸,拍刺刀上的血,拍江面上浮着的尸体,拍一个母亲抱着孩子,孩子已经死了,但她还在哄,轻轻摇。

他拍着,心里却在数。数沈西林走多远,数囡囡数到哪儿,数自己还剩多少时间。

怀表在狂震,像要炸开。时间稳定性在跳:0.9%……0.8%……0.7%……

他该按了。

但他没按。

他放下相机,看向人群。一张张脸,灰的,黄的,黑的,年轻的,老的,男的,女的。他们都在往前走,走向江,走向死。

他知道结局。他知道这段历史。他知道这些人,大部分,今天会死在这里。他知道江水会被血染红,知道尸体会在江上漂几十里,知道几个月后,这里会建起码头,船来船往,没人记得。

他知道,但他不能动。不能救,不能说,不能改变。

因为这是历史。这是既定的。他动了,就犯规了。

怀表震得更厉害。0.5%……0.4%……

他握紧召回装置,拇指按在红色按钮上。按下去,他就回去了。回到那个有空调、有消毒水、有夫子和判官的世界。回到那个正在遗忘他的世界。

他闭上眼。

按。

没有光,没有声音,什么都没有。

他睁开眼,还在江滩。人群还在往前挪,风还在刮,怀表在震,但震得更弱了,像垂死的心跳。

召回失败。

时间稳定性太低,门打不开了。

他低头看怀表,数字停在0.1%,不动了。

指示灯全红,不闪了,是死寂的红。

他回不去了。

他站在人群里,手里拿着相机,怀里揣着硬盘,胸口贴着那块没用的召回装置。风吹过来,很冷,冷到骨头里。

前面的人已经走到水边。日本兵在喊,在推,在捅。有人掉进水里,扑腾,喊救命。机枪响了,突突突,像撕布。

张纵横看着。他看着水花溅起,看着人沉下去,看着血晕开,一圈一圈,像花。

他该做点什么。哪怕一点点,哪怕没用。

但他什么都没做。他站着,像块石头。

直到一个人撞到他身上。是个女人,很年轻,怀里抱着婴儿。女人倒在地上,婴儿哭了,声音很尖。女人爬起来,朝他伸手,眼神是空的,但手在抖。

张纵横弯腰,扶她起来。女人没说话,只是抱着婴儿,继续往前走,走进江里,水没到腰,没到胸,没到脖子。

然后她沉下去了,连水花都没溅起多少。

张纵横看着那块水面,看了很久。直到有人推他,是刺刀,捅在他腰上,不重,但疼。

他回头,是个日本兵,很年轻,可能不到二十岁,脸上有稚气,但眼睛是红的,是杀红了的红。

日本兵朝他吼,日语,他听不懂,但知道意思:走,往前走。

张纵横没动。他低头,看着刺刀,看着刀尖上的血,看着自己腰上渗出的血,混在一起,往下滴。

然后他笑了。

他自己都不知道为什么笑,但他笑了。嘴角扯开,露出牙,像个疯子。

日本兵愣住,往后退了半步,刺刀还在前指着。

张纵横抬起手,不是挡刺刀,是指了指天。

日本兵顺着他手指看过去。

天上什么都没有,只有灰黄的云,厚厚一层,像脏棉絮。

就在这时,天裂开了。

不是真裂,是光。一道极细的光,从云层里劈下来,劈在江面上。光很亮,白得刺眼,像闪电,但没声音。

光劈中的地方,江水炸开,水柱冲起十几米高。汽艇被掀翻,机枪哑了,日本兵在喊,人群在乱。

张纵横站在原地,没动。他看着那道白光,看着水柱,看着混乱的一切。

他知道这是什么。

修正力。

他改变了历史。他救了囡囡,给了沈西林相机,扶了那个女人一把。每一件都是小事,但加起来,够了。够修正力出手了。

光在扩散,从江面扩散到岸上。光碰到的东西,在消失。不是炸开,是消失,从有到无,像从来没存在过。

一艘汽艇消失了,只剩水花。一挺机枪消失了,只剩空架子。一个日本兵消失了,只剩衣服堆在地上。

光在蔓延,朝他这边来。

张纵横低头,看了眼怀表。时间稳定性:0.0%。

指示灯灭了,全黑。

他抬头,看着那道越来越近的光。光很白,很亮,亮到看不见里面有什么。

他想起夫子的话:修正力会抹杀你,用什么方式都有可能。

原来是这样。不是枪子,不是病,是这样一道光,把你从这个世界上擦掉,像擦掉铅笔字。

他闭上眼,等。

光来了。他感觉到热,很烫,像被扔进炼钢炉,和当初在时间裂隙里一样。

然后,有声音。

不是爆炸,不是尖叫,是别的声音。很轻,很远,但很清晰。

是歌声。

男人在唱歌,沙哑,跑调,唱的是大河,是庄稼,是回家。

是囡囡爹的声音。从硬盘里传出来,透过他的胸口,传到他耳朵里。

歌声里,夹着水声,哗哗的,很大。还有人在喊,喊名字,喊囡囡。

光停了。

停在他面前,离他不到一寸。他能感觉到那股热,能看见光在流动,像水,但没碰到他。

歌声在响,硬盘在震,震得他胸口发麻。

然后,光退了。

像潮水退去,从岸上退回江面,从江面退回天上。云层合拢,光没了。

江滩上一片死寂。所有人都愣着,看着天,看着江,看着彼此。

汽艇少了一艘,机枪少了几挺,日本兵少了几个。但大部分人还在,江水还在流,风还在刮。

修正力走了。

它没抹杀他。因为硬盘。硬盘里的时间乱流,干扰了修正力。硬盘在保护他,或者说,硬盘和他,成了一体,修正力分不清该抹杀谁,所以退了。

张纵横站着,腰上的伤口在流血,但他感觉不到疼。他只感觉到硬盘在震,震得他全身发麻。

怀表亮了。

不是指示灯,是整个表盘。表盘在发光,白光,和刚才那道一样。光从表盘里涌出来,裹住他,裹成个茧。

然后,他听见了另一个声音。

不是歌声,是机械声,齿轮转动,青铜摩擦。是门开的声音。

青铜门开了。

光茧收紧,把他从地上拔起来,往上提。他看见江滩在变小,人群在变小,日本兵在抬头看,指着他,喊。

但他听不见了。光裹着他,往天上去,往云里去,往那道还没合拢的裂缝里去。

最后一眼,他看见江滩东头,那片芦苇荡。有个人影,抱着个孩子,站在芦苇边,朝他挥手。

是沈西林,和囡囡。

囡囡在挥手,小手攥着那块怀表,表壳在光下闪了一下。

然后,光吞没了一切。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›