← Novel

City of Ghosts

Chapter 10 / 60

‹›

Chapter 10

City of Ghosts

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

油灯的火苗跳动了一下。

顾砚蹲在井沿边,四枚铜钱攥在手心。热度没有消退——铜钱吸收了他的体温后没有散掉,反而在持续升温,像回应井底的什么东西。头顶横梁与楼板之间的缝隙不到二十厘米。站地上够不到,跳起来也挂不住。顾砚环顾四周。正厅里唯一的物件是壁龛——灰砖砌成,比肩膀窄。搬不动。

他站起来重新走到门口。双开木门依然严丝合缝。指尖沿门缝走了一圈——上左右三边窄到插不进指甲,底边那条缝略微宽一些。趴下去,脸贴地面,侧头看门底缝。不到一厘米的空隙,能看到走廊地板上的暗红色光。那里还有光。

问题是出不去。

铜钱在口袋里隔着布料发烫。顾砚把那枚截骨铜钱掏出来——钱体比另外三枚窄一圈,方孔边缘多了一圈浅浅的暗色痕迹。刚才来时没有。收回口袋,四枚一起攥住。热度又升了一档。手心开始出汗。温度不烫手,但持久——像捧着一杯热水,慢慢渗透。

不对。铜钱在正厅里比在外面更热。在予舟轩摸的时候只是凉中带温,站在走廊里也没特别——进了正厅,靠近这口井之后,四枚一起升温了。井底的东西让铜钱有了反应。

顾砚把拇指重新放进石板中心的凹坑里。指腹压在坑底。这一次他没有立刻抽手。停在坑里,等着。坑底传来振动——不是敲击,是持续的低频振动。频率不高,穿透力强,从石板传到骨头再到耳朵,带着闷沉的嗡嗡声。持续了三四秒,停了。又来了。一长一短。像莫尔斯电码,但节奏不对——不像信息,像呼吸。

石板底下的东西在喘气。

顾砚抽出手。拇指上沾了一层薄薄的暗灰色粉末,在油灯光下闪着细碎的银光。他用另一只手捏了一下,粉末在指腹间散开,细滑,没有气味。井底是干的。他用手背蹭掉粉末。重新面对木门。推拉撞砸全试过了。门板的木料硬得出奇,手肘撞上去骨头生疼,门板一声不响。

铜钱在口袋里越来越热。

顾砚把四枚铜钱掏出来摊在掌心。晶亮的铜光在油灯下流转——钱体发红,摸上去烫手了。截骨那枚偏左侧更烫,其余三枚均匀升温。像一个指向——偏热的一侧朝向门板左侧的转轴。

他顺着那个方向摸过去。门轴位置嵌在墙体里,灰砖与木框接缝处有一道细微的裂缝。他把截骨铜钱塞进去。铜钱卡住了。往里推了一下——门轴发出一声极轻的响动。咔嚓。木门左侧晃动了一线。

顾砚握住门板边缘往外拉。门轴松了——不是完全打开,但能拉出一条三厘米宽的缝隙。他把剩下三枚铜钱分两次塞进同一道裂缝。四枚排成一线,门轴的松动幅度越来越大。肩膀抵在门板上用力一挤。门开了。

走廊里橘黄色的灯光涌进来。顾砚一枚一枚抠出卡在门轴缝里的铜钱,装回口袋。铜钱上沾满了灰黑色油泥。

他回头看了一眼正厅。井还在那里。油灯还在晃。地面上那道影子缩在壁龛旁的角落里,不再指路,像一团被灯光挤到边缘的阴影。

顾砚跨出正厅。木门在身后闭合——落锁声沉重,像谁在里面反锁了。

走廊长,窗在尽头,月光穿过脏玻璃照在地面上一道灰白的光带。

口袋里手机亮了。浮生一梦。头像是纯黑底上画了一只眼睛。"天亮了再走。"

外面天还黑着。顾砚没回复。快步穿过走廊。尽头那扇铁门虚掩着,推开的时候铰链没有发出声音——进来时它明明是生锈的。铰链上积了多年的铁锈不见了。跨出铁门,站在水泥台阶上。夜风吹过来。街道安静。顾砚看了一眼手机时间。凌晨两点四十七分。回头看了一眼那扇铁门——铰链老旧的,布满红锈,和之前完全一样。

口袋里的铜钱不烫了。凉了。像没发生过任何事。

他沿着槐安街往予舟轩的方向走。路灯在身后一段一段熄灭——每走过一盏,那盏灯就灭了,先闪两下,再暗掉。走过七盏路灯,回头看——身后七盏全灭,前面一盏接一盏亮着。像有人在后面逐个关灯。

顾砚加快了脚步。予舟轩的门脸出现在街对面。双层木质门板合着,小招牌在夜风中轻晃。顾砚走上台阶伸手叩门。指节敲在木板上,突突的声响在夜里闷闷的。等了十几秒。没有回应。再敲一次。

门板中间拉开一条缝,露出半张脸。赵予舟的侧脸被门缝切掉了一半,一只眼睛从缝隙里往外看。眼珠转了半圈,定在顾砚身上。

"是你。"

声音里有松一口气的成分。赵予舟把门拉到位,侧身让出通道。顾砚跨进店里。予舟轩只开了一盏柜台灯,大部分区域沉在暗影里。书架阴影一团一团堆在墙面和墙角的接缝处。

"你没回去?"赵予舟合上门,上闩。"没有。""那——你去了?"

顾砚从内袋里掏出祖父的照片放到柜台上。赵予舟低头看。视线落在老人右手搭着的那本书上——书脊上那行字清晰可见。"槐安街建筑志。卷三。"

赵予舟没有立刻翻书。手掌撑在台面上,灯光从侧面打过来,照出半张脸上的表情——不是惊讶,是确认。像他早就知道这本书,只是没想到它真的存在。"你进去了。"这是陈述句。赵予舟抬起头。"正厅。""进去了。也出来了。"

赵予舟的目光移到顾砚的外套口袋上——铜钱鼓起四个小凸包。他盯着看了一阵,没有追问细节。转身从柜台后面的架子上取下一本纸质发黄的书册——没有封面,书脊开裂,用白棉线重新装订过。厚度约两厘米。他把书册放在柜台上。手指压在上面,没有松手。

"你祖父来借过它。十年前。"

"十年前他来过这里?""他来的时候不是我开店。是上一任老板。我在借阅记录里翻到了——借出去了,没有归还记录。"赵予舟的手仍然压在书册上。"三个月前有人把它还回来了。用纸包着,塞进铁门门缝。包书的纸上写了'还书'两个字。"

顾砚看着那本书册。赵予舟慢慢移开手。"我翻过一遍。里面有一篇'附井考'。但缺页。被撕了。不是最近撕的——纸边发黄的程度不一样,撕口沾了旧灰。至少撕了好几年了。"翻开书册,翻到中间偏后的位置停下。左页是一整面空白——撕掉的痕迹从装订线向内延伸约两厘米,断面整齐,是用刀片割的。右页也一样。"一共缺了六页。"

顾砚凑近看。撕口的位置在装订线内侧。翻到前页——墨水字迹记录了建筑的建造时间、格局变更。翻到撕页后的一页——文字直接跳到了一段关于永安里段的描述,中间被切断的内容属于"附井考"。

"前面还有。"赵予舟翻到更前面。在"槐安堂"条目下找到一条短注,用眉批的形式写在页边距里,字迹细小。"槐安堂后井。深约三丈六尺。砖卷到顶。井口平铺石板一块。资料云井下另有暗室。无法查实。原图毁于民二十七年间。"

三丈六尺——约十二米深。井下另有暗室。"暗室。"赵予舟没有接话。翻到更后面,在另一页的页脚找到一行同样笔迹的注。"守井者明。"就四个字。

"你有其他的版本吗?"赵予舟摇头。"这一卷是孤本。印刷量本来就少——民国印的,存世不会超过十套。第三卷印数最少,只覆盖槐安堂这一带。"

"井底下有什么。"顾砚说。不是问题,是确认——他需要赵予舟回答。赵予舟看着柜台上的书册。嘴唇动了一下,没有立即开口。光线从头顶倾斜下来,沿着面部的棱线切割出一道明暗交界。他在做决定。

"书里没说。"赵予舟的声音比平时低了半度。"但铜钱能认路。你试过了——四枚都进去了,四枚都出来了。"

"铜钱能认路跟井底下有什么——""铜钱是你祖父做的。"赵予舟打断他,语速忽然加快了半拍。"你那枚——你截断的那枚——是我做的。但其他三枚是他做的。一共七枚。四枚在你手上,三枚换了几个地方。他做了七枚铜钱。放在七口不同的井边。"

顾砚的手停在书册上。七枚铜钱。七口井。"其他的井在哪里?"赵予舟看了一眼天花板。目光没有落点。"我只知道槐安堂这一口。"

"你是守井者的后代。"赵予舟说。"你祖父是。你也是。"

灯没有风也晃了一下。书架深处传来一声极轻的响——像有人翻了一页书。予舟轩的门板在身后被风拉了一下,两扇门板撞在一起。顾砚回头去看——门没有开,闩还拉着。门没有风也响了。

"有人来过予舟轩。"赵予舟说,语速恢复了正常。"不止一次。翻过书。动过架子。东西没丢。"他顿了顿。"我锁过门。锁了之后第二天早上桌上多了一个茶杯。"

顾砚没有立刻回应。他把照片收回内袋。四枚铜钱在口袋里一动不动——凉透了,像几枚普通的旧铜钱。

"予舟轩不安全。"赵予舟说完,把书册推到顾砚面前。"你拿走。我背过了。书在你手上比在我手上踏实。"

顾砚伸手接过来。书册入手的时候,封面底层那层薄薄的黑色痕迹在灯光下泛出一丝极淡的光——不是反射,是从纸面内部渗出来的光。像纸里有东西在亮。顾砚盯着那一点光看了两秒。光消失了。他把书册夹在外套内侧。

"明天白天再来。"赵予舟说。"天亮之前别碰那本书。"

顾砚走出予舟轩。站在槐安街的人行道上。路灯在他身后七盏全灭,前面一盏接一盏地熄灭——暗的方向从予舟轩往永安里延伸。他低头看了一眼外套内袋。书册隔着布料贴着他的肋骨。不凉,也不热。

口袋里的手机亮了一下。浮生一梦。头像是纯白色画面上用极细的灰线画了一扇窗。"三楼窗户是开的。"一瞬之后又发来一条。"别上去。"

顾砚合上手机。路灯在身后灭了两盏。月光被云遮住了大半。槐安街从予舟轩门口开始,一段一段地沉入更深的夜。他站在街中间没有动。口袋里的书册没有变化。铜钱没有变化。

但三楼窗户是开的。所以他迟早会上楼。

风停了。路灯不闪了。槐安街安静得像被装进了一个玻璃罩里。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›