← Novel

City of Ghosts

Chapter 6 / 60

‹›

Chapter 6

City of Ghosts

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

手机屏幕的光在床头柜上亮了一下又暗了。顾砚翻身去看——没有新消息。窗外路灯的光在天花板上投出一块暗黄色光斑,边缘有一道细裂纹。顾砚从半夜睁眼到天亮。

快七点的时候坐起来,按了按右手的掌心。凉圈还在。按压时没有感觉,松开手,凉意从掌心出发,贴着皮肤绕过手腕外侧,沿前臂内侧绕回来。他把手翻过来看——手背上的红线消了。晨光从窗帘缝隙里挤进来,在地板上切出一道斜线,斜线里浮着细小的灰尘颗粒。他盯着灰尘看了一会儿。那些颗粒在光柱里上下飘动,方向不统一——有的往上,有的往下,像空气里有两股反向的气流在同时运动。他伸手到光柱里,灰尘碰到他的手指就绕开了,像水遇到了石头。阳光又切了一寸,灰尘还在光柱里上下浮动。他想起一个人。

赵予舟。半夏两个月前推的名片,说他收老物件,跟那栋楼里的东西可能对得上。顾砚加过微信,聊过两次,问的是一架老算盘的事。赵予舟每条消息隔几小时才回,内容不超过五个字。第二次聊的时候说了一句:「那算盘不在市面上。你别找了。」之后没再联系过。

顾砚从通讯录里找到赵予舟的名字。头像是一张老锁的照片——锁身在暗处,只有钥匙孔那一块被光照亮。点开,上次对话停在两个月前。他打字。

「有个东西想请你看看。」

消息发出去没一会儿,那边回了。

「哪。」

「槐安街。」

「下午两点。我在店。」

没问他看的是什么。没问他为什么找自己。

下午,顾砚出门。太阳在头顶,梧桐叶的影子缩成小团贴在脚边。赵予舟的店不在槐安街上——迎宾路拐进魏家巷的第二家。窄门面,门头上没招牌,窗玻璃上贴着一张褪色的红纸,写了两个毛笔字:收售。门虚掩着,推的时候发出木头和木头摩擦的声音。

店堂不大。两侧木架上摆的东西不多——一只缺了口的陶瓷香炉摆在中间一层,炉口里积着半截干透的香灰;几块瓦当堆在角落,瓦面上刻的纹路被风化了,只剩几道弧线;一卷发黄的纸轴搁在最上层,轴杆上系着一根褪色的红绳。柜台是旧门板搭的,门板上还留着几道刀砍的痕迹。台面铺着半张报纸,报纸上放着一排生锈的老锁和几枚铜钱。老锁的钥匙孔形状不一样——圆形的、十字形的、棱形的。空气里有樟木和铁锈混在一起的味,底子里还有一丝干草的气味,像晒透了的旧纸。

赵予舟坐在柜台后面,低着头拆一个墨绿色的铁皮盒子。他穿一件灰白色的棉布衬衫,袖子卷到小臂中间,露出来的小臂上有一道旧疤痕,从手腕往上延伸到衣袖里。他抬头看了顾砚一眼,没站起来。手指沿着盒盖的缝隙撬了一圈,力道均匀,盖子开了,里面是一叠泛黄的纸。他把盒子推到一边。

「东西。」

顾砚从口袋里把三样东西掏出来——铜钱、扣子、截骨,隔着半掌的距离排在报纸上。

赵予舟的视线在报纸上停了很久。他拿起铜钱,翻过来对着窗户看了一眼,又翻回去。放回原处。拿起扣子,翻了一下。拿起截骨——拿起来的时间最长,两根手指捏着,转了半圈。放回去的时候手在半空中顿了一下。

「这截骨头。」

「怎么了。」

赵予舟没有回答。他站起来走到角落的木架前,从一个铁皮香烟盒里倒出几样东西——碎瓷片、一颗铁钉、一枚铜钱。他拿起那枚铜钱走回柜台,把它放在顾砚那枚的旁边。两枚铜钱很像,并排放着才看出区别。顾砚那枚的铜锈是深褐色的,赵予舟那枚偏绿。顾砚那枚的方孔边缘缺了一小截,像被什么东西咬过。

「你这枚不是官局铸的。民间的,私家铸的。不是流通钱,是定制的。」赵予舟的食指指着方孔旁边的位置,「这里一圈刻痕不是铸造时有的,是铸好之后拿尖物刻上去的。像数字。」

「数字——用来计数的?」

「像某种机关上的计数刻度。转动一次,刻度往前走一格。」

「你认得这种。」

「眼熟。想不起来在哪见过。」赵予舟拿起扣子对着光转了一圈,「这是大衣扣子。百来年了。九成新。」

九成新。不像用了那么久。这句话在顾砚脑子里卡了一下。

「看它柄上的线。」

扣子背面有一个扁平的柄,柄上绕着几圈细线。在光下是暗紫色的,干透了,一碰就碎。

「丝线,上过色。不是缝上去的——是人绕上去的,绕了很多圈。扣子本身不是用来系衣服的。」赵予舟抬头看了他一眼,「它是用来固定别的物件——穿过去之后用线缠紧,像封口。用扣子封口的东西,不会是什么轻巧物。你从哪拿的。」

顾砚没有马上回答。

「槐安街那栋楼。」

赵予舟把目光移回报纸上的三件东西,看了很久。

「那个人回来了。」

「哪个人。」

赵予舟没有回答。铁皮香烟盒在他手里关上了,咔的一声轻响。他把盒子放回木架上,背对着顾砚站了一会儿。木架最上层放着一只缺了耳朵的陶罐,罐身有一道从口沿延伸到底部的裂纹。赵予舟的手指沿着那道裂纹从上往下摸了一遍,动作很慢。摸完了,他转过身来。

「你去过堂了?」

「没。」

「那就别去。」

顾砚顿了一下。「李响也说了同样的话。」

赵予舟侧过头看了他一眼——不是意外,是确认了什么。他坐回柜台后。

「李响说的。他见过你祖父。」

「他见过。」

赵予舟点了一下头,很轻,像早就猜到了。

「你手里这三样,少了一样不能拼。」

顾砚想起那天晚上三件信物拼成的图案——从铜钱的方孔出发,穿过扣子的边缘,沿截骨的曲线收尾。他试过所有排列组合,只有一种方式能让它们合在一起。

「拼起来会怎样。」

赵予舟的手指在柜台上敲了三下。均匀的节奏。停了片刻,又敲了三下。

「你不应该知道的好。」

「但我拿了。」

「拿了就拿了。」赵予舟看了他一眼,「三件东西能凑到你手上,说明它们认你。但记住——不要让它们合在一处超过一夜。」

「为什么。」

「合久了就有记性。有记性的东西认路。」

「认什么路。」

赵予舟没有回答。他从柜台下拉出一个铁皮盒,从里面抽出一卷布。布展开来,里面包着几件东西——一把铜尺、一根铁簪、一枚磨得发亮的铜钱。他拿起铜钱递给顾砚。

「拿着。」

顾砚接过来。铜钱比自己那枚小一圈,正面磨平了,字迹全没了,只剩一个模糊的凸起。

「这是什么。」

「抵你手里那枚的事。别问了。」

顾砚攥着磨平的铜钱。他低下头——掌心的凉圈贴着铜钱表面,磨平的地方开始浮现出纹路来。不是被光照亮的——凉圈的温度穿过了铜钱,把底下的刻印衬了出来。一个符号。完整的圆,中间一条竖线,竖线上下各有一个弯钩,两边各有一道平行的短横。

他抬头看赵予舟。

「你认得这个符号吗。」

「磨平之前就有。我十年前在这个抽屉底发现的。没认出来。」赵予舟的声音很平,像在说一件跟自己不相关的事。

「你没查过?」

「查过很多年。旧书、县志、老照片——都没见过。但它出现在你手里了,不是偶然的。」赵予舟把铜钱拿回去对着光看了看,又递回来。「收好。别跟另外三枚放在一起。」

顾砚把铜钱放进口袋。

「那扇门——」他在门口停了一下,「三楼的,暗红色的。锁芯我看过,正常钥匙插不进去。」

赵予舟抬起头。他没有说话,右手食指在柜台上画了几笔。顾砚隔着三步的距离看不清楚。笔画是竖的,交叉的——像一个「井」字。画完,赵予舟把手收了回去。

「注意看就不正常了。」

「不正常——什么意思。」

「十字槽底下的纹路不是金属纹路。是刻上去的路标。」

顾砚等着他说下去。但赵予舟低下头,手指沿着那个墨绿色铁皮盒的边缝来回摩挲,不说话了。不说话,也没有抬头的迹象。顾砚站在柜台前面,樟木和铁锈的气味在空气里缓慢地移动。门口的光线又退了一些。站了半分钟,他确定赵予舟不会再开口了。他把三样东西收回口袋,磨平的铜钱攥在左手心。

推门走出去。门框上方的铃铛响了半声——铜锤子在空气中晃了一下,第二声没有出来。像有什么东西按住了空气,不让它继续振动。顾砚站在魏家巷口。风从巷子的方向吹过来,裹着迎宾路上梧桐叶被太阳晒过的气味和远处不知谁家炒菜的焦香。下午的阳光从巷子尽头照过来,在地面上拖出一条拉长的影子。磨平的铜钱在手心里发热——不是掌心的温度,是铜钱自己在热,薄薄一层,浮在表面。

他把铜钱举到光下。符号的刻纹在强光里闪了一下——他看到了更多东西。不是简单的符号。是一个图案的局部。完整的圆里不止一条竖线和两个弯钩,旁边还有更细的刻线,太浅了,只有在光线即将偏折的角度才能看见。那些刻线连起来,像一条旋转的路径。螺旋形的。

跟他掌心的凉圈的纹路一模一样。

手机震了一下。浮生一梦。头像变成了一扇门——暗红色的木门,门环是一只兽头,嘴里衔着一个铁环。门缝里透着一层暗绿色的光。

「有人替你挡了一回。还有两回。」

顾砚打字。

「谁挡的。」

没有回复。头像变回纯黑。

顾砚把手机收进口袋,往槐安街的方向走。走到迎宾路和槐安街交叉口时停下了。那栋楼在斜前方,三楼的窗反射着白光。顾砚注意到一个变化——大楼入口的门开了一条缝。不是昨天那条。新的,比昨天宽了,宽度足够一只手掌平着伸进去。门缝里的黑在下午的光里格外深。梧桐树的影子落在大门旁边的墙面上,被风吹动的时候影子也跟着晃动,但门缝里的黑不动——它不受光线影响,像一个固定的缺口,嵌在墙面上。他握紧了口袋里的三件东西。右手的凉圈开始发亮——极淡的光从指缝间漏出来,一枚铜钱形状的投影落在路面上,方孔里旋转着螺旋纹路。门缝里有什么东西在动。不是人——是光线——门缝深处的黑被推了一下,黑得更深了。像有人从门背后退开,把空间让了出来。门开着。比早晨更宽了。宽度还在增加。他看了一眼三楼那扇窗——窗里的光没亮。窗玻璃反射着对面的墙和天空,干干净净的。但他注意到一件事。窗框右下角有一个手印。不大,应该是成年人的手掌,指尖朝下,按在窗框下方的木沿上。从他的角度看过去,手印的位置刚好在窗框内缘——从里面按上去的。

谁在里面。

顾砚没有走过去。他把磨平的铜钱从左手换到右手。凉圈贴着铜钱的背面,符号在掌心下浮现出来——隔着薄薄一层皮肤,温热里带着一点尖锐的凉。

门缝又扩了一线。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›