← Novel

The Chess Player: Cultivating Human Connections in the Mundane World

Chapter 3 / 5

‹›

Chapter 3

The Chess Player: Cultivating Human Connections in the Mundane World

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

走出街道办大楼时,天色已晚。

陈砚没有直接回家,而是在路边的便利店买了一袋苹果。他想去看看住在隔壁单元的王大妈。

王大妈今年六十多岁,是小区里有名的“情报中心”。谁家吵架、谁家离婚、谁家孩子考了多少分,她都知道得一清二楚。更重要的是,昨天的婆媳纠纷背后,就有她的影子。

陈砚在觉醒“察言境”后,回想昨天的细节,发现王阿姨之所以情绪那么激动,是因为前一天晚上,王大妈在她耳边吹了风:“你家媳妇肯定嫌你脏,不然怎么不让你碰孩子的碗?”

这句话,像一根刺,扎进了王阿姨敏感的心里。

对于这种人,普通人的做法是:当面揭穿,或者背后骂她“长舌妇”。 但陈砚知道,这样做只会让王大妈记恨,以后变本加厉地在背后使坏。

对付“长舌妇”,最好的办法不是堵嘴,而是**“喂饱”**。

陈砚敲开了王大妈家的门。

门开了一条缝,王大妈探出头,眼神警惕:“哟,是小陈啊。这么晚了,有事?”

陈砚笑着举起手中的苹果:“王姨,朋友送了两箱苹果,特别甜。我给您拿了一袋尝尝鲜。”

王大妈愣了一下,眼中的警惕瞬间转化为惊喜。她连忙打开门:“哎呀,你这孩子,太客气了!快进来坐坐!”

屋里弥漫着一股淡淡的油烟味和陈旧的气息。陈砚没有嫌弃,自然地走进客厅,把苹果放在茶几上。

“王姨,您最近身体还好吧?”陈砚随口问道。

“好着呢!”王大妈一边削苹果,一边打开了话匣子,“就是闲得慌。你看楼下老李头,天天在那练太极,也不嫌累……”

陈砚耐心地听着,时不时点头附和。他发现,王大妈头顶的文字一直在跳动:【状态:兴奋。需求:倾诉与被关注。】

她其实很孤独。子女在外地,老伴去世多年,她只能通过八卦和干涉别人的生活,来刷存在感。

聊了十几分钟,陈砚看时机差不多了,看似无意地提起:“对了,王姨,昨天那对婆媳的事,多亏您提醒。要不是您说阿姨心里不舒服,我还真不知道该怎么劝呢。”

王大妈削苹果的手顿了一下,脸上闪过一丝得意:“是吧?我就说那媳妇不对劲。你看,最后还不是听你的劝,分了家?”

陈砚笑了笑,没有反驳,反而顺着她说:“是啊,姜还是老的辣。不过王姨,我看李婷那姑娘也挺可怜的,一个人在这打拼,也没个亲人。咱们邻里邻居住着,要是能帮衬一把,也是积德嘛。”

王大妈撇撇嘴:“哼,可怜之人必有可恨之处。不过……既然你都这么说了,我以后少说两句就是了。”

陈砚心中暗笑。他知道,王大妈嘴上这么说,心里其实已经接受了“少说两句”的建议。因为他给了她面子,又给了她台阶。

临走时,陈砚再次感谢:“王姨,谢谢您的苹果,真甜。下次有好东西,我再给您送。”

王大妈笑得合不拢嘴:“哎哟,你这孩子,真懂事。以后有什么事,尽管来找王姨!”

关上门,陈砚脸上的笑容渐渐收敛。

他看了一眼王大妈家的方向,脑海中浮现出一行字:【暂时安抚。好感度+5。威胁等级:降低。】

这就是人情世故。 你不一定要喜欢对方,但你要懂得如何与对方共存。 对于王大妈这样的人,你越是敌视,她越是来劲;你越是捧着她,把她当成“重要人物”,她反而会因为满足了虚荣心而变得温顺。

陈砚走在回家的路上,夜风微凉。

路过街角的一个修鞋摊时,他停下了脚步。

摊主是个六十多岁的老人,戴着老花镜,正低头修补一只皮鞋。摊位旁挂着一个牌子,上面写着歪歪扭扭的几个字:“修鞋,补伞,聊人生。”

老人抬起头,看了陈砚一眼。那双眼睛浑浊却深邃,像两口古井。

陈砚注意到,老人的头顶没有任何文字。

怎么回事? 陈砚心中一惊。难道自己的能力失效了?

老人放下手中的活计,慢悠悠地开口:“小伙子,心里有鬼,看谁都像贼。心里有账,看谁都像债主。”

陈砚愣住了:“大爷,您这话……”

老人笑了笑,露出一口残缺的牙齿:“你身上有股‘新味’。像是刚开了天眼,却又没完全看透。小心点,这世上的水,深着呢。”

说完,老人低下头,继续修鞋,不再理会陈砚。

陈砚站在原地,久久未动。

这个老人是谁?为什么看不到他的“底色”?他说“心里有账”是什么意思?

《世事录》在脑海中微微颤动,但没有新的提示。

陈砚深吸一口气,对着老人鞠了一躬:“谢谢大爷指点。”

老人没有抬头,只是挥了挥手里的锥子:“走吧。路还长,别摔着。”

陈砚转身离开,脚步却比之前沉重了几分。

他意识到,自己刚刚推开了一扇门,但门后的世界,远比想象中复杂。

回到家,陈砚翻开《世事录》。依然空白,但在页脚处,多了一行极小的字:

“观色境,需静心。心乱,则眼盲。”

陈砚闭上眼,开始尝试冥想。他需要冷静下来,消化今天发生的一切。

而在城市的另一端,一间昏暗的办公室里。

一个穿着黑色西装的男人正看着电脑屏幕上的监控录像。画面中,正是陈砚在调解室的一幕,以及他在街角与修鞋匠对话的场景。

男人按下通话键:“目标已觉醒‘察言境’。接触了‘守门人’。是否介入?”

耳机里传来一个冷漠的声音:“观察。暂不介入。看看他能走多远。”

男人关掉屏幕,嘴角勾起一抹意味深长的笑容。

“有意思。又是一个想在下棋的人。”

窗外,夜色如墨,暴雨将至。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›