← Novel

Breath of the Ocean Planet

Chapter 6 / 80

‹›

Chapter 6

Breath of the Ocean Planet

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

“阿新。”

父亲的声音从身后传来,不大,但很清楚。阿新转过头,没有人,但他看到的是他小时候记忆里的父亲,也就是他看到的是他从前的和父亲在一起的那个时光。他的父亲早就不在了,拮据、缺氧,过早衰竭,这个区的人的生活也,只能这样。

他看见父亲正从那排歪歪扭扭的浪堤方向走过来,步子不快不慢,手里拎着两个圆形的铁盒子。晚饭的香味从铁盒子的缝隙里渗出来,混在海风的铁锈味里,变成一种奇怪的组合。

阿新接过饭盒,打开盖子,热气冒上来,带着豆豉和煎鱼的浓烈香味。他深吸了一口气,然后发现自己在深吸一口气的同时,下意识地屏了一下——这是G区人的本能反应,在闻到任何气味的时候都会先屏息半秒,仿佛害怕这股好闻的味道会消耗掉太多宝贵的氧气。

“不用那样。”父亲看了他一眼,语气里有一点无奈,“这里的氧气够你呼吸的,别养成这种习惯。”

父亲在他旁边坐下来,把防浪堤的粗糙水泥面当成凳子,也打开了自己的铁盒子。两个人并肩坐在海边,面对着一望无际的灰蓝色海水,沉默地吃了几口饭。海面很平静,几乎没有什么浪,远远地能看到一条模糊的分界线——那是R区和G区之间的隔离带,一道从海底升起来的高墙,露出水面的部分大约有三十米高,像一道巨大的伤疤横亘在海面上。高墙的那一边,天空更干净一些,颜色更深,像是有人每天用抹布仔细擦拭过。

阿新看了一眼父亲的脸色。父亲中年了,蓝紫色的皮肤已经出现了深深的褶皱,尤其是眼角和嘴角的位置,那些纹路像是用刀刻上去的,又深又密。缺氧会导致皮肤加速老化,这是G区人都知道的常识,但他们从不谈论这件事,就像他们从不谈论头顶上那片永远灰蒙蒙的天空一样——谈论了又能怎样呢?

“你在想什么?”父亲忽然问。

阿新愣了一下。他确实在想事情,在想很多年前的一些事情,一些他其实并没有亲身经历过的事情。他知道的那些事情都是从父亲嘴里听来的,而父亲是从爷爷嘴里听来的,爷爷又是从太爷爷嘴里听来的。这些故事像一串被反复传递的钥匙,传到他手里的时候,钥匙本身已经磨损得不成样子,但打开那扇门的欲望反而越来越强烈。

“爸,”阿新放下筷子,转过头看着父亲,“你以前跟我说的那些事,就是星球最开始的时候的那些事,你能再跟我说一遍吗?”

父亲咀嚼的动作顿了一下。他侧过脸来看着阿新,那双因为长期缺氧而略微浑浊的眼睛里,有一种阿新不太能读懂的神情。不是愤怒,不是悲伤,更像是一种疲惫的警惕——就像一个被反复撕开同一个伤口的人,每次听到别人提起这个伤口,身体就会先于意识产生一种本能的抗拒。

“怎么忽然想听这个?”父亲问。

“我就是在想,”阿新的目光越过父亲的肩膀,看向远处那条分界线,看向分界线那边更干净的天空,“如果当初投票的时候,我们的祖辈选了另一边,我现在是不是就不用站在这里闻这股铁锈味了。”

父亲沉默了很久。海风从他们中间穿过去,把铁盒子里的热气吹散。在G区,没有哪个关于缺氧的笑话是能让人笑得出来的。

他的脑子里已经被那些故事的碎片塞满了——那些他一直记着但从未真正理解的碎片,像散落在地上的拼图,他今天想把它们全部捡起来,拼完整。

阿新的父亲往防浪堤的方向靠了靠,换了一个更舒服的姿势。阿新知道父亲要开始说了,因为每次父亲要讲那些很久以前的事情时,都会先做这个动作——找一个依靠,让自己的身体完全放松下来,好像接下来要说的话需要耗费他全部的力气。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›