← Novel

Hanmo Wending

Chapter 5 / 18

‹›

Chapter 5

Hanmo Wending

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

对面铺板又响了一下——是刘备翻身时牵动了左肩的伤,闷哼被压得很低,像怕吵醒别人。简雍在黑暗里睁着眼,听着那声闷哼慢慢沉下去,变成粗重的鼻息。刘备没醒,只是疼。疼得在梦里也不安稳。

他把被子往那边拽了拽,然后闭上眼。

巷子。又是那条巷子。

涿县市集东边,两堵土墙夹着一线天,墙根下堆着烂草席和碎陶片。他从巷口出来的时候嘴角又青了,袖口被扯开一道口子,左肩缩着——那是被人从后面搡了一把撞在墙上的姿势。拿袖子蹭嘴角的血沫子,也没骂人,只是嘀咕了句什么。

巷口外面的街沿上蹲着一个人,面前摊着半张没编完的草席。那人看见他,手里的苇草停了。

“谁?”

他在那人旁边蹲下来,声音闷闷的:“没谁。”

那人把苇草放下,站起来。他抬头看了一眼:“别去了,人都走了。”

那人没应,已经拐进巷子里去了。

他蹲在原地,手里捏着那半张没编完的草席,帮那人压着被风吹起来的苇草边。过了一会儿,巷子里传来几声惨叫和闷响,然后是脚步声。他抬起头。那人从巷口出来,阳光晃了一下眼,抬手遮了遮。额角破了,左肩衣服上蹭了一大片墙灰。

“你额头破了。”

“嗯。”

“他们人挺多的。”

“不多。”

那人蹲下来,从怀里掏出几个铜板放进他手里。他低头看了看铜板,又看了看那人额角还在往外渗的血,张了张嘴。

“你没事吧?”那人说。

他把话咽回去,声音闷在喉咙里:“没事。”

那人没再问,把苇草夹回指间,继续编那张席。风从街口灌进来,吹得苇草沙沙响。他站起来,往前走了两步,又回过头。

“我去买两张饼。”

“我不要。”

“我又没说要给你。”他指了指那人的额头,“你擦擦,流血了。”

那人抬手蹭了一下额头,在裤子上抹了抹,继续低头编席。

烤饼摊前,老孙头把两张饼翻了个面,焦黄的饼面冒着热气,葱花在油里嗞嗞响。老孙头顺着他的目光看了一眼那边蹲着的人。

“那小子,你朋友?”

他接饼的手顿了一下。

“……嗯。”

那天晚上他躺在铺上,翻来覆去想那句话。你没事吧。就四个字,不是“疼不疼”,不是“伤在哪”,是“你没事吧”。好像怕他有事。好像他这个人被当回事了。他把手臂盖在眼睛上,躺了很久。

后来还有别的事。冬夜的粟米,巷口的碎陶片,大大小小的事。那人也许不记得,但他记性好,别人对他的好,他都记得。

对面铺上又传来一声闷哼。

简雍睁开眼。

黑暗里什么也看不见,但他知道那个人往这边侧了侧身。

“宪和。”

声音不大,带点沙哑。

“……嗯。”

对面似乎只是确认他还醒着,没再说什么,又翻了个身,闷哼了一声之后便安静了。

简雍在黑暗里听着那道呼吸慢慢变平、变稳。他把被子又往那边拽了半寸,然后翻了个身,面朝墙壁。

睡吧。明早还得出门买早点。街口那家铺子有肉包子。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›