← Novel

Classic of Mountains and Seas: A Treasury of Wonders

Chapter 3 / 80

‹›

Chapter 3

Classic of Mountains and Seas: A Treasury of Wonders

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

1.钱来山:华山之首,其上多松,其下多洗石。

(1)羬[qián]羊:形状像普通的羊却长着马的尾巴,羬羊的油脂可以护理治疗干裂的皮肤。

(2)洗石:古人说是一种在洗澡时用来擦去身上污垢的瓦石。

2.松果山

(1)螐[wū]渠:形状像一般的野鸡,黑色的身子和红色的爪子,可以用来治疗皮肤干皱。

3.太华山:高五千仞[ren],广十里,鸟兽莫居。

(1)蜰[féi](虫遗)[wèi]:长着六只脚和四只翅膀的蛇,一出现就会天下大旱。

4.小华山

(1)赤鷩[bì]鸟:属于野鸡一类的禽鸟,胸部腹部都是红色,冠子是金黄色,头是黄的,尾巴是绿的,间杂着红色羽毛,色彩鲜明。可以御火。

(2)萆[bì]荔草:古时传说中的一种香草,状如乌韭,而生于石上,亦缘木而生,食之已心痛。

(3)㸲[zuō]牛:据古人讲,在小华山生长着许多山牛,体重都在一千斤左右。

(4)磐[pán]石:一种可以制造乐器的石头。古人用它制成打击乐器磬。

(5)㻬[tū]琈[fú]:古时传说中的一种玉,具体的形状质料不清楚。

5.符禺山

(1)文茎树:果实像枣,可以治疗耳聋。

(2)条草:其状如葵,而赤华黄实,如婴儿舌,食之使人不惑。条草果食之不迷惑。

(3)蔥[cōng]聋兽:形状像普通的羊却长有红色的鬣毛。

(4)鴖[mín]鸟:形状像一般的翠鸟却是红色的嘴巴,饲养它可以辟火。

6.石脆山

(1)条草:形状与韭菜相似,但是开的是白色花朵而结的是黑色果实,人吃了这种果实就可以治愈疥疮。和上文所说的条草不同。

(2)流:即硫黄,是一种天然的矿物质,中医入药,有杀虫作用。

(3)赭:即赭黄,是一种天然生成的褐铁矿,可做黄色颜料。

7.英山

(1)鳢[bàng]鱼:形状像一般的鳖,发出的声音如同羊叫。

(2)肥遗鸟:形状像一般的鹌鹑鸟,黄身子红嘴巴,人吃了它的肉就能治愈麻疯病,还能杀死体内寄生虫。

(3)杻树:长得近似于棣树,叶子细长,可以用来喂牛,木材能造车辋。

(4)橿树:木质坚硬,古人常用来制作车子。

(5)箭䉋[mèi]:箭竹和䉋竹,一种节长、皮厚、根深的竹子,冬天可以从地下挖出它的笋来吃。

(6)鹑鸟:“鹌鹑”的简称,体形像小鸡,头小尾短,羽毛赤褐色,有黄白色条纹。雄性的鹌鹑好斗。

8.竹山

(1)黄雚[guàn]草:山中有一种草,形状像樗树,但叶子像麻叶,开白色的花朵而结红色的果实,果实外表的颜色像赭色,用它洗浴就可治愈疥疮,又可以治疗浮肿病。

(2)豪彘[zhì]:形状像小猪却长着白色的毛,毛如簪子粗细而尖端呈黑色。

(3)樗[chū]树:即臭椿树,长得很高大,树皮灰色而不裂,小枝粗壮,羽状复叶,夏季开白绿色花。

(4)赭石:赭石,就是现在所说的赤铁矿,即古人使用的一种黄棕色的矿物染料。

9.浮山

(1)盼木:枳叶而无伤,木虫居之。

(2)枳树:“枸橘”“臭橘”,叶子上有粗刺,复叶,小叶三片,有透明腺点。

(3)熏草:麻叶而方茎,赤华而黑实,臭如靡芜,佩之可以已疠。

(4)蘼芜:一种香草,闻起来像兰花的气味。

10.羭次山

(1)婴垣[yuán]:一种玉石,主要可用来制作挂在脖子上的装饰品。

(2)橐[tuó]䨽[féi]:形状像一般的猫头鹰,长着人一样的面孔而只有一只脚,常常是冬天出现而夏天蛰伏,把它的羽毛插在身上就使人不怕打雷。

(3)嚻[xiāo]兽:形状像猿猴而双臂很长,擅长投掷。

(4)棫树:长得很小,枝条上有刺,结的果子像耳珰,红紫色,可以吃。

11.南山

(1)猛豹:传说中的一种野兽,形体与熊相似而小些,浅色的毛皮有光泽,吃蛇,还能吃铜铁。

(2)尸鸠:即布谷鸟。

12.大时山

(1)柞树:古人说是栎树。木材可供建筑、器具、薪炭等。

(2)栎[niǔ]树:长得近似于棣树,叶子细长,可以用来喂牛,木材能造车辋。

(3)僵[jiāng]树:木质坚硬,古人常用来制作车子。

(4)穀[gǔ]:粮食作物的总称。

(5)白玉:水晶。

13.嶓冢山

(1)蓇蓉草:传说中的一种香草。叶子像蕙草,茎像桔梗,花是黑色的不结果实,人吃了不能生育。

(2)桃枝:一种竹子,每隔四寸为一节。

(3)鉤端:属于桃枝竹之类的竹子。

(4)白翰:一种鸟,就是白雉,又叫白鹇,雄性白雉鸟的上体和两翼白色,尾长,中央尾羽纯白。这种鸟常栖高山竹林间。

(5)赤鷩:即鷩雉,山鸡的一种。为雉科动物红腹锦鸡。

(6)蕙:蕙草,是一种香草,属于兰草之类。

(7)桔梗:橘树的茎干。

(8)罴:熊的一种。

(9)犀、兕、熊。

14.天帝山

(1)溪边兽:形状像普通的狗,人坐卧时铺垫上溪边兽的皮就不会中妖邪毒气。

(2)栎鸟:形状像一般的鹌鹑鸟,但长着黑色的花纹和红色的颈毛,人吃了它的肉可以治愈痔疮。

(3)杜衡草:形状像葵菜,散发出和蘼芜一样的气味,名称是杜衡,给马插戴上它就可以使马跑得很快,而人吃了它就可以治愈脖子上的赘瘤病。

(4)棕树:果实阔肾形,成熟时由黄色变为淡蓝色

(5)枏[nán]树:即楠树。

(6)菅:多年生草本植物,叶子细长而尖,根很坚韧,可做炊帚、刷子等。花绿色,结颖果,褐色。

(7)蕙:香草,秋初开红花,很香。

15.皋涂山

(1)礜[yù]石:白石,可以毒鼠。

(2)无条草:形状像藁茇,叶子像葵菜的叶子而背面是红色的,可以用来毒死老鼠。

(3)藁[gǎo]茇:一种香草,根茎可以入药。

(4)玃[jué]如兽:形状像普通的鹿却长着白色的尾巴,马一样的脚蹄、人一样的手而又有四只角。

(5)数斯鸟:形状像鹞鹰却长着人一样的脚,吃了它的肉就能治愈人脖子上的赘瘤病。

(6)桂木

(7)丹粟

16.黄山

(1)(上敏下牛)[mǐn]兽:形状像普通的牛,却长着苍黑色的皮毛,大大的眼睛。

(2)鹦䳇[wǔ]:形状像一般的猫头鹰,却长着青色的羽毛和红色的嘴,像人一样的舌头能学人说话。

(3)竹箭。

17.翠山

(1)鸓[lěi]鸟:形状像一般的喜鹊,却长着红黑色羽毛和两个脑袋、四只脚,人养着它可以辟火。

(2)旄牛:即牦牛。

(3)麢[líng]:即羚羊,形状像羊而大一些,角圆锐,喜好在山崖间活动。

(4)麝[shè]:香獐,前肢短,后肢长,蹄子小,耳朵大,体毛棕色,没有角。

(5)棕树、枏树。

(6)竹箭。

18.騩山

(1)采石:据古人说是一种彩色石头,就像雌黄之类的矿物。

(2)丹粟

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›