← Novel

The Tearful Celestial Book

Chapter 7 / 7

‹›

Chapter 7

The Tearful Celestial Book

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

第一·总论

襄阳者,楚之巨镇,天下之要冲也。其地北枕汉水,南峙岘山,西通巴蜀,东连江汉。城郭之壮,甲于江南;人物之盛,冠于楚地。自楚天谴朝以来,承平百年,商贾辐辏,货殖云屯,遂成南国第一繁华之所。夫襄阳之盛,非一日也。其城也,有金汤之固;其市也,有山海之奇;其人也,有文武之才。今试为赋之,以述其概。

第二·形胜

襄阳之地,襟山带江,形势险要。汉水自秦岭南来,至此折而东南,浩浩汤汤,环城西北。城依山而筑,枕水为池。岘山、鹿门、万山诸峰,列峙城南,如屏障然。登高而望,但见江流如带,城郭如棋,远山如黛,平野如茵。其气之雄,其景之丽,虽画工不能摹也。

城之规模,周回四十余里。外郭土筑,内城砖甓。城垣高四丈,厚三丈有奇。城垛五千,望楼百二。每至晨昏,守城士卒击柝鸣角,声震云霄。城上雉堞参差,如锯齿;城下壕堑深广,可通舟楫。壕中植莲,夏日花开,红白相间,香气袭人。

第三·城门

襄阳城门凡六:东曰阳春,南曰镇南,西曰西成,北曰朝天,东南曰震华,西北曰拱宸。每门皆有瓮城,三重拒守。门楼高耸,飞檐斗拱,雕梁画栋。门外设吊桥,朝启暮闭。晨钟响,六门洞开,百姓鱼贯而入;暮鼓鸣,吊桥高悬,行人急趋而归。

阳春门为水陆要冲,最是繁闹。门外即汉水码头,舟楫云屯,桅樯如林。门内通十字大街,直抵城心。镇南门通岘山官道,往来商旅络绎不绝。西成门接荆襄驿道,行旅往来,车马喧嚣。朝天门为官员入城正途,仪仗威仪,旌旗招展。

第四·街衢

城中街巷,棋布星罗。主街三道:曰东街、西街、南街。东街自阳春门至钟鼓楼,西街自西成门至钟鼓楼,南街自镇南门至钟鼓楼。三街交汇处,即城中心钟鼓楼。街道宽阔,可并行八马。路面铺青石巨板,平坦如砥。两侧店铺林立,鳞次栉比。檐下悬招牌、幌子,五颜六色,随风招展。

次街三十余条,各有所名。有名“花市街”者,两旁皆卖花木盆景,四时不断。春来牡丹芍药,夏至茉莉栀子,秋有菊花芙蓉,冬则水仙腊梅。有名“书坊街”者,集中刻书、售书之所。书坊数十家,刊行经史子集、话本杂剧,远销四方。有名“绸缎街”者,苏杭蜀锦、云缎纱罗,无所不有。铺中陈列,光彩夺目,贵妇云集。有名“铜器街”者,鼎彝炉镜、钟磬铃铎,玲珑满目,叮当之声不绝于耳。

巷弄更是繁多。大者曰巷,小者曰弄,曲曲折折,幽深莫测。巷中多住家,门墙古旧,石阶生苔。时有叫卖声从巷深处传出,悠悠扬扬,如歌如诉。

第五·坊市

襄阳之坊,旧有三十六,今增为四十八。各坊皆有坊门,晨启暮闭。坊中居民,或以同姓聚,或以同业聚。有名“文华坊”者,多住读书人家,门楣上常见“书香门第”匾额。有名“义和坊”者,多住商贾,宅第宽敞,仓库连栋。有名“永宁坊”者,多住工匠,日夜传出叮当之声。

市集有三:大市、中市、小市。大市在钟鼓楼东,百货云集,万商辐辏。每月逢五逢十开市,四方商贩,肩挑车载,蜂拥而至。市上货物,南北兼具。北来有皮毛、干果、药材、毡毯;南来有丝绸、茶叶、瓷器、漆器;西来有盐铁、木材、桐油、生漆;东来有海货、鱼盐、布匹、糖霜。市声中,南腔北调,讨价还价,喧阗震耳。

中市在南街中段,每日开市,以日用百货为主。柴米油盐、酱醋茶酒,一应俱全。附近居民,日常所需,皆于此购。小市在各坊之中,晨昏两时,有挑担小贩叫卖,馄饨、汤圆、糖葫芦、豆腐花,应有尽有,价廉物美。

第六·商业

襄阳之商,以粮、盐、茶、布、药材为大宗。城中牙行林立,经纪活跃。粮食牙行在阳春门内,粮仓连片,可储米数十万石。每年秋收,四乡粮船云集,谷米堆积如山。牙人穿梭其间,撮合交易,抽佣取利。盐行在西门内,朝廷设盐法道,专卖食盐。盐商皆巨富,宅第豪华,仆从如云。

茶行在南街,专卖茶叶。襄阳为南北茶道要冲,川茶、湖茶、闽茶皆于此中转。茶行中,茶香弥漫,有龙井、普洱、铁观音、碧螺春等数十种,来自天南地北。茶商品茶论价,举手投足间,动辄千金。

布行在东街,专卖绸缎布匹。苏杭丝绸,色泽艳丽;松江棉布,细密洁白;湖北土布,厚实耐用。布行中常有妇人挑选,摸料子、论价钱,不亦乐乎。药材行在药王庙附近,楚地盛产药材,茯苓、天麻、杜仲、黄连,行销全国。药商多兼通医术,常为人诊病开方。

此外还有典当行、钱庄、银楼、珠宝店、古董铺、皮货行、木器店、漆器店,各有其市,各司其业。城中富商巨贾,有“襄阳八大家”之称,皆累世经商,富可敌国。其宅第连云,仆婢数百,出入车马,前呼后拥。

第七·酒楼

襄阳酒楼之盛,甲于楚地。大小酒楼百十家,星罗棋布。最著者曰“望江楼”、“醉月楼”、“太白居”、“临汉阁”。望江楼在城北,临汉水,高三层。登楼远眺,江天一色,风帆点点。楼主厨艺精绝,尤擅烹鱼。汉江鲥鱼、白鱼、鳜鱼,经其手,鲜美无比。文人墨客常聚于此,饮酒赋诗,题壁满墙。

醉月楼在钟鼓楼西,以酒闻名。自酿“襄阳红”,色如琥珀,醇厚绵长。又有“状元红”、“竹叶青”、“女儿红”等数十种。酒客至此,必点一壶,佐以花生米、豆腐干、酱牛肉,浅斟低唱,逍遥自在。楼下有戏台,常有说书、唱曲、杂耍,以助酒兴。

太白居在南街,以面食著称。其“襄阳牛肉面”,汤浓肉烂,面条筋道,名闻遐迩。又有“三鲜豆皮”、“糯米鸡”、“糊汤粉”等早点,每日清晨,食客盈门,座无虚席。

临汉阁在北街,为商贾宴客之所。楼上雅间,陈设华丽,屏风字画,古玩摆设。庖厨精制燕窝、鱼翅、海参、鲍肚等山珍海味,一席之费,动辄数金。楼下大堂,为平民用餐之处,价廉物美。

此外还有诸多小酒馆、茶棚、饭铺,遍布街巷。或卖面食,或售糕饼,或供茶水,各安其业,各有所长。

第八·茶肆

襄阳人好茶,城中茶肆林立。最著名者曰“清心阁”、“松风轩”、“听雨楼”、“聚贤堂”。茶肆非仅饮茶之所,亦社交、议事、休闲之地。商贾谈生意,文人会诗友,百姓听评书,皆在茶肆。

清心阁在东街,雅致清幽。茶博士精于茶道,冲泡龙井、碧螺春,手法娴熟,如行云流水。茶客品茗之余,可下棋、抚琴、赏画。阁中悬挂古今名人字画,时常更换。

松风轩在城西,近山林,故名。轩外有松林,风过松涛,如琴如瑟。夏日炎炎,到此饮一盏清茶,顿觉凉生几席,暑气全消。

听雨楼在城南,取“留得残荷听雨声”之意。楼外有荷塘,夏秋之际,雨打荷叶,淅淅沥沥,别有意趣。文人雅士喜聚于此,听雨品茶,吟诗作对。

聚贤堂在钟鼓楼北,为商贾聚议之所。茶肆宽敞,可容百人。每日午后,四方商贾云集,交流行情,洽谈生意。常有牙行经纪穿梭其间,撮合交易。

茶资低廉,三五文便可坐半日。茶博士提长嘴铜壶,穿梭于桌间,添水续茶,动作麻利,口中还唱着茶谣,悦耳动听。

第九·旅舍

襄阳为水陆要冲,商旅往来不绝,旅舍客栈极多。上等者曰“高升店”、“悦来栈”、“平安客邸”。此类客栈,庭院深深,房屋宽敞,被褥洁净。设有马厩、车库,供客商存放车马货物。店中提供酒饭、洗浴、针线、书信等服务。伙计殷勤,侍应周到。

中等者遍布各街,曰“某某客栈”、“某某老店”。房屋虽不华美,亦干净整洁。价格适中,商贩多住于此。下等者曰“鸡毛店”,在大市附近,供穷苦脚夫、小贩住宿。通铺大炕,被褥破旧,收费极廉。

客栈门前皆悬灯笼,上书店名,夜间点亮,招徕客人。掌柜坐柜台后,拨算盘,记流水。伙计站门口,见客来,笑脸相迎,接包袱、牵引马,唱喏不绝。

第十·庙宇

襄阳庙宇众多,儒释道俱全。最著名者曰“城隍庙”、“关帝庙”、“真武庙”、“大相国寺”。

城隍庙在城北,规模宏大,香火鼎盛。庙中供奉城隍神,每年清明、中元、下元,举行盛大庙会。届时百戏杂陈,商贩云集,士女如云,热闹非凡。庙前广场有戏台,连演三日,人山人海。

关帝庙在南街,供奉关羽。襄阳为三国故地,关公在此水淹七军、威震华夏,故香火尤盛。庙中塑关公像,赤面长髯,丹凤眼,卧蚕眉,手持青龙偃月刀,威风凛凛。左右塑关平、周仓。庙中匾额林立,多为历代官员所题。

真武庙在城西,供奉真武大帝。庙后有山,名“真武山”,山上有祖师殿。每年三月三,香客从四面八方赶来,上山进香,络绎于途。庙中道士二十余人,主持法事,击钟鸣鼓,诵经不绝。

大相国寺在城东,为襄阳最大佛寺。寺建于唐,历经修缮,殿宇巍峨。山门内,天王殿、大雄宝殿、藏经楼,层层递进。大雄宝殿供三世佛,金身庄严,高可三丈。寺中僧众百余,每日晨钟暮鼓,早晚课诵。每逢佛诞、盂兰盆会,善男信女云集,烧香拜佛,祈福消灾。寺后有塔,名“文峰塔”,高七层,登塔可瞰全城。

此外还有土地庙、财神庙、娘娘庙、龙王庙等小庙,遍布坊间。每至朔望,附近居民前往烧香,香火不绝。

第十一·官署

襄阳为府治所在,官署林立。知府衙门在东街,坐北朝南,门前有照壁、旗杆、石狮。门内仪门、大堂、二堂、后宅,层层递进。大堂上悬“明镜高悬”匾额,为知府审案之所。两庑为吏、户、礼、兵、刑、工六房。府衙后为同知署、通判署、经历署、照磨署等佐贰官署。

按察分司在南街,主管刑名。布政分司在西街,主管钱粮。都司在城北,主管军事。学政署在文庙旁,主管科举。盐法道在西门内,主管盐务。税课司在阳春门内,征收商税。巡检司在城外各关厢,维持治安。

各官署门前皆有牌坊、旗杆,门前有石狮、拴马桩。每日清晨,属吏、差役陆续入署,门庭若市。公事毕,各归其家。

第十二·学宫

襄阳文风昌盛,学宫完备。府学在城东南,文庙之侧。文庙规模宏大,棂星门、泮池、大成门、大成殿、崇圣祠,一应俱全。大成殿供孔子及四配十二哲,每年春秋二祭,知府主祭,礼乐齐备,庄严肃穆。

府学有明伦堂、尊经阁、教授署、训导署。生员三四百人,每日晨读暮习,书声琅琅。每逢岁试、科试,府属各县童生云集,应试者千余人。

县学在城西,规制较府学略小。此外还有书院数所,最著者曰“鹿门书院”,在城南宋家洲。书院为前朝进士张某所建,藏书万卷,聘请名儒主讲。四方士子来学者,多时百余。书院月有课,岁有考,优秀者可得膏火银。

学宫附近多书坊、笔庄、纸店、墨店,文房四宝俱全。士子课余,常游逛于此,切磋学问,品评时艺。

第十三·园林

襄阳园林甚多,公私皆有。最著名者曰“习家池”、“米公祠”、“仲宣楼”。

习家池在城南,为东汉习郁所凿,历代修缮。池有数顷,种荷养鱼。池畔建亭台楼阁,曲廊回环。春日桃花烂漫,夏日荷叶田田,秋日桂子飘香,冬日雪景如画。文人墨客常聚于此,饮酒赋诗,或携妓游湖,笙歌彻夜。

米公祠在北街,为纪念宋米芾而建。祠中有奇石,玲珑剔透,为米芾所爱。祠后有小园,植梅竹,掘小池,幽静雅致。常有书画爱好者来此雅集,挥毫泼墨。

仲宣楼在城西城墙上,为纪念汉末王粲(字仲宣)登楼作赋而建。楼高三层,飞檐翘角,登楼可见汉水如带,群山如屏。历代文人登临题咏,壁间诗文满目。

私家园林多在南城,依山而建。如“依绿园”、“丛桂园”、“半亩园”等,虽不大,而布置精妙,叠石为山,引水为池,植花木,构亭榭,别有洞天。园主打理生意之余,来此小憩,或宴客会友,乐在其中。

第十四·码头

汉水码头在阳春门外,延绵数里。码头用青石砌成,层层台阶,可泊大小船只数百。江面桅樯如林,舟船遮天。南来北往的货船,在此停靠卸货,装载货物。码头上有脚夫数百,扛包卸货,汗流浃背。有牙行经纪,穿梭于船户与客商之间,撮合交易。有竹木行、煤炭行、粮食行等,各占一段码头。

码头附近,酒楼、茶肆、客栈、杂货铺、骡马行,应有尽有。脚夫、水手、商贩,人声鼎沸。每日早市,码头卸货,各地客商云集,喧闹非常。日落时分,货船泊岸,桅灯初上,江面点点灯火如繁星。夜市随之开启,叫卖声、划拳声、丝竹声,此起彼伏,直至三更方歇。

码头上还有一个大市场,专卖水产品。清晨,渔船归港,鲜鱼活虾,琳琅满目。有鲥鱼、白鱼、鳜鱼、鳊鱼、鲇鱼、黄颡、银鱼、虾蟹等数十种。城中酒肆、饭铺、富户人家,皆遣人来购。讨价还价之声,不绝于耳。

第十五·手工业

襄阳手工业发达,尤以纺织、酿造、竹木器为最。

纺织业以棉布、丝绸为主。城中有织坊数十家,织机千余张。所产“襄阳布”,细密洁白,价格低廉,行销四方。又有“襄阳绸”,质地厚重,花色朴实,为百姓所用。染坊十余家,将白布染成蓝、青、皂、红诸色,供衣被之需。

酿酒业兴盛。襄阳水好,所酿“襄阳红”、“汉水春”,醇厚甘冽,远近闻名。城中酒坊十余家,年产酒数万坛,销往楚地各府县。酿酒作坊多在城西,近汉水,取水方便。酒窖深藏,陈年老酒,价值不菲。

竹木器业亦盛。襄阳多竹,城周遍植。竹匠编筐、篮、筛、席、笼、伞等,精致耐用。木匠制桌椅、床柜、箱匣、棺椁等,榫卯严实,雕刻精美。竹木器铺在西门内,货品堆积如山,远销北地。

此外还有铁器、铜器、陶瓷、印刷、造纸等行业,各具规模。城中工匠云集,日夜劳作,叮当之声不绝。手艺精者,自设作坊,带徒传艺;手艺拙者,为人雇工,糊口度日。

第十六·娱乐

襄阳娱乐之盛,不逊苏杭。城中勾栏瓦舍,遍布街巷。最著名者曰“百花楼”、“醉仙楼”、“凤仪阁”,皆为青楼楚馆。楼中女子,色艺双绝,能歌善舞,吹弹拉唱,无一不精。达官贵人、富商巨贾,以此为宴客、消遣之所。一掷千金,歌舞彻夜。

此外还有戏园、书场、杂耍棚子。戏园演戏,有昆腔、弋阳腔、秦腔等。名角登台,票价不菲,座无虚席。书场说书,讲《三国》《水浒》《西游》故事,老人喜听。杂耍棚子有耍猴、顶碗、吞刀、吐火等,小儿最爱。

节庆之时,更是热闹。元宵灯会,满城花灯,火树银花。端午龙舟,汉水之上,百舸争流。中秋赏月,习家池畔,游人如织。除夕辞岁,鞭炮震天,通宵达旦。

第十七·市井

襄阳市井风情,别具一格。清晨,鸡鸣狗吠,炊烟袅袅。小贩挑担沿街叫卖:“豆——腐——花——”声音悠长。早点铺子,包子、馒头、油条、豆浆、烧饼、油饼,热气腾腾。人们匆匆吃罢,各干各事。

日中,街上人流如潮。有穿绸着缎的商人,有肩挑背扛的脚夫,有摇扇漫步的文人,有擦脂抹粉的妇人。轿子、马车、独轮车,往来穿梭。叫卖声、讨价声、寒暄声,混成一片。偶有争吵,围观者众,七嘴八舌,劝解不休。

黄昏,夕阳西下,晚霞满天。钟鼓楼敲响暮鼓,城门渐闭,吊桥高悬。街上行人匆匆归家。酒楼茶肆燃起灯火,夜市开始了。灯笼、蜡烛、油灯将街市照得如同白昼。弦歌之声,从楼窗飘出,在夜空中回荡。

夜深,更夫敲梆,喊“天干物燥,小心火烛”。街上行人稀疏,偶有醉汉踉跄而过。野猫在屋顶叫春,犬吠声声。万籁俱寂,唯有汉水涛声,在夜色中低吟。

第十八·结语

襄阳之盛,非止于此。其城之坚,其市之繁,其人之众,其物之丰,言之不尽。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChapters
The End