← Novel

Double Time Travel to the Late Ming

Chapter 1 / 34

‹›

Chapter 1

Double Time Travel to the Late Ming

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

第一章 玄铁戒

白沙瓦的黄昏总带着一股尘土与烤肉混杂的气味。林野推着那辆吱呀作响的二轮手推车,从老城的巴扎里挤出来,额头上覆着一层薄汗。他今年二十有七,华裔面孔在这片土地上是异类,却又因自幼在此长大而带着某种本地人特有的松弛。父母早逝,没留下什么,只教会了他一件事:在白沙瓦这种地方,活着就得眼观六路,手快嘴紧。

今天生意一般,倒腾出去的二手电子器件只换回了够吃三天的口粮。他抄近路拐进一条少有人走的背巷,想早点回那间租来的土坯小屋。巷子深处堆着废弃的木箱和编织袋,夕阳把墙根照得半明半暗。就在他低头避开一滩污水时,眼角瞥见砖缝里嵌着一点幽光。

那是一枚戒指。

林野蹲下身,将其抠出。戒指通体呈深黑色,材质似铁非铁,触手冰凉,表面布满细密的纹路,像是某种早已失传的符文,又像是岁月侵蚀的裂痕。它没有任何镶嵌,古朴得近乎粗陋,却透着一股说不出的沉厚感。

“什么玩意儿……”他嘟囔着,下意识将其套在食指上。

刹那间,天地倒转。

没有轰鸣,没有强光,只有一种被无形巨手攥住心脏的失重感。林野眼前一黑,再睁眼时,鼻腔里灌入的不再是白沙瓦的尘土与烤肉味,而是浓烈的霉味、朽木味,以及某种说不清的陈年血腥气。

他站在一座荒院的正中央。

四周是坍塌了半边的瓦房,青砖灰瓦上爬满枯藤,院角一口枯井张着黑漆漆的口。风从残破的窗棂里穿过去,发出类似呜咽的声响。远处,隐约能听见乌鸦的聒噪,以及某种更遥远的、令人不安的寂静——那不是城市郊区的安静,而是千里无人烟的死寂。

林野的汗毛瞬间炸起。

他第一反应是中毒致幻,猛地掐了一把自己的大腿,疼得龇牙咧嘴。不是梦。他慌乱地环顾,荒院之外是稀疏的杂树林,更远处有起伏的山峦轮廓,天色阴沉,像是北方的早春或晚秋。没有电线,没有公路,没有汽车的喇叭声,甚至连一缕炊烟都看不见。

“这是哪儿……”他声音发颤,后退时撞上一截断墙,碎砖哗啦啦落下来。

恐惧如潮水般涌上。他想起白沙瓦那些关于邪灵与巫术的传闻,手指无意识地摸向食指上的戒指。就在他心念闪过“回去”的瞬间,那种失重感再度袭来。眼前景象碎裂、重组,下一秒,他踉跄着跌坐在那条熟悉的背巷里,后背抵着潮湿的砖墙,白沙瓦的晚风正吹过他的脸颊。

林野瘫坐在地上,大口喘气,心脏狂跳得像是要冲破肋骨。他低头看着食指上那枚玄铁戒指,幽黑的表面在夕阳下泛着难以名状的光泽。

他颤抖着摘下来,又戴上,摘下,再戴上。第三次,他鼓起勇气,握紧戒指,心念微动。

失重。黑暗。再睁眼,又是那座荒院。枯井、断墙、呜咽的风,一模一样。

第四次,他回到白沙瓦。

第五次,他再去荒院,这次强忍着恐惧,在院子里转了一圈。他在塌了半边的堂屋里发现一只碎裂的粗瓷碗,碗底印着模糊的青花纹样;在院门口的杂草丛里踢到一块生锈的铁片,像是某种旧式农具的残件。所有痕迹都指向一个他不敢深想的年代。

当他第六次返回白沙瓦的背巷时,天色已经彻底黑透。林野攥着那枚戒指,一路狂奔回出租屋,反手锁死木门,背靠着门板滑坐在地。

屋里没有开灯,他坐在黑暗中,盯着那枚戒指看了整整两个时辰。

他知道,自己的人生从这一刻起,彻底变了。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
ChaptersNext ›