← Novel

The Woodcutter Who Asked Zen

Chapter 17 / 18

‹›

Chapter 17

The Woodcutter Who Asked Zen

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

酒是猎人们自己酿的,野果加上山薯,发酵之后有一股酸甜的味道,喝起来不烈,后劲却大。

刘老大今天喝得格外多。

他坐在火塘边,脸被火烤得发红,眼睛已经有些发直了。赵大壮早早就躺下了,呼噜声从帐篷那边传过来。阿七靠在柴堆上,半睡半醒。

慧能在补一张兽皮。野猪皮,前几天打的,硝过之后还带着一点腥气。他低着头,一针一线地缝,针脚很密,很慢。

刘老大盯着他看了很久。

“瘦子。”

慧能没抬头:“嗯。”

“你整天不说话,想啥呢?”

“没想啥。”

刘老大不信,把酒碗往地上一顿:“人活着哪能不想啥?我天天想——多打点猎物,多赚点钱,找个婆娘。你呢?你就不想?”

慧能放下针,看了他一眼。

火光照着刘老大的脸,那张脸上有刀刻一样的皱纹,眼睛里有一层浑浊的光。四十出头的人,看起来像六十岁。

“图一个不图。”慧能说。

刘老大愣住。

“啥意思?”

“你图的那些,”慧能拿起针,继续缝,“图完了呢?”

刘老大张了张嘴,没说出话。

他端起酒碗又喝了一口,抹抹嘴:“你说话真绕。”

慧能不再说话。

火塘里的木柴烧得噼啪响。阿七那边传来均匀的呼吸声,已经睡着了。

刘老大又喝了几口,碗底朝天,他把碗放下,摇摇晃晃站起来,走了两步,又停下来。

“瘦子。”

“嗯。”

“你刚才说的那个……不图。是啥意思?”

慧能抬起头,看着火塘:“你打了一辈子猎,有没有哪天,不是因为你图什么才进山的?”

刘老大想了想:“有时候就是睡不着,想进山转转。”

“那天你打了多少?”

“啥也没打。”

“那那天好不好?”

刘老大又想了想,脸上的表情变了变,像是想说什么,又咽回去了。

他没回答,钻进帐篷睡了。

第二天早晨,刘老大醒得比谁都早。

阿七揉着眼睛出来添柴,看见刘老大坐在火塘边,盯着慧能看。慧能在煮粥,一把米,一锅水,咕嘟咕嘟地冒着泡。

“老大,你看啥呢?”

“没看啥。”刘老大收回目光。

吃过早饭,猎队进山。慧能照例留在营地,烧水、补兽皮、收拾昨天留下的狼藉。

傍晚回来的时候,刘老大把慧能叫住了。

“瘦子,你过来。”

慧能走过去。刘老大坐在火塘边,今天没喝酒。他让阿七去溪边打水,把其他人都支开了。

火塘边只剩他们两个人。

“我问你一件事。”刘老大的声音比平时低,像是在说什么见不得人的话。

“你说。”

“人活着……到底有啥意义?”

他说这句话的时候,眼睛没有看慧能,而是看着火塘。火光在他脸上跳,他的表情很复杂,像是在问一个不该问的问题,又像是这个问题已经憋了很久。

慧能沉默了一会儿。

“你打猎的时候,追一头野猪,追了三天三夜,最后没追上。那三天算不算白过了?”

刘老大皱眉:“当然算白过了。”

“那三天里,你看见过日出,看见过露水,听见鸟叫,饿了吃干粮,渴了喝溪水。这些算不算?”

刘老大没说话。

“你追的那头野猪没追上,但三天你活过了。”慧能说,“人活着不是为了找答案,是为了活过问题。”

“活过问题?”

“嗯。问题还在,但你过去了。”

刘老大盯着火塘看了很久。慧能不再说话,起身去添柴。

那天晚上,刘老大一句话没说,早早睡了。

阿七偷偷问慧能:“老大跟你说了啥?”

“没什么。”

“你肯定说了啥,老大回来就不对劲。”

慧能摇摇头,没回答。

阿七撇撇嘴,也不问了。

三天后,猎队在山上追一头野猪。

那头野猪很狡猾,在山林里左突右窜,刘老大带着人追了一整天,最后野猪钻进了一片密林,再也找不到了。

赵大壮累得直喘气,骂骂咧咧:“白跑一天,啥也没捞着。”

所有人都垂头丧气。阿七蹲在地上喝水,一句话不说。

刘老大站在林子边上,看着密林深处,忽然说了一句:“活过问题。”

所有人都愣住了。

“老大,你说啥?”赵大壮问。

刘老大回过神来,表情有些茫然,好像自己也没想到会说出这句话。他摇摇头,说:“没啥。收队。”

回去的路上,刘老大走在最前面,一句话不说。

阿七走在慧能旁边,小声问:“老大刚才说的那个……是不是你说的?”

慧能没回答,只是看着刘老大的背影。

那天晚上,刘老大又来找慧能。

他拎了一壶酒,放在慧能面前。

“喝不喝?”

“不喝。”

“不喝拉倒。”刘老大给自己倒了一碗,喝了一口,长长地出了一口气。

“瘦子,你说的那个‘活过问题’,我想了几天了。没太想明白,但好像也没那么想不明白了。”

慧能看着他,没说话。

“我以前觉得,人活着就得有个奔头。打更多的猎物,赚更多的钱,找个婆娘生个娃。娃长大了,再让他打更多的猎物,赚更多的钱。一代一代,就是这样。”

“现在呢?”慧能问。

“现在我觉得……好像也不是非得这样。”刘老大端起碗,又放下了,“我也说不清楚。就是……那天追那头野猪,追了一天没追上,换以前我得气死。今天我没生气。”

他看着慧能:“你说,我是不是傻了?”

慧能摇头:“你不是傻了,你是看见了。”

“看见啥了?”

“看见自己以前没看见的东西。”

刘老大沉默了很久,忽然笑了。那笑容很浅,但不像平时那种粗犷的笑,而是带着一点别的什么东西。

“瘦子,你这个人,怪得很。”他站起来,拎着酒壶走了。

走了几步,又回过头来:“明天进山,你跟我们一起。”

“我不会打猎。”慧能说。

“不会打猎,会走路就行。”刘老大说完,转身进了帐篷。

第二天一早,慧能跟着猎队进了山。

他没带刀,没带弓,只是跟在他们后面走。山路很难走,石头上长满了青苔,他赤着脚,踩得很稳。

阿七走在他旁边,问:“你怎么不打赤脚?”

慧能没回答,低头看路。

阿七又问:“你昨天跟老大说的那些话,能不能也跟我说说?”

慧能抬头看了看天。天很蓝,云很白,几只鸟从头顶飞过。

“你多大?”他问。

“十七。”

慧能点点头:“再过二十年,你再问我。”

阿七不满:“为什么?”

慧能没有回答。

走在最前面的刘老大忽然停下脚步,回头看了慧能一眼。那一眼很短,但慧能看见了。

那不是一个猎头看外行人的眼神。

那是一个人在看另一个人的眼神。

下山的时候,太阳快落了。

天边的云被烧成了暗红色,山林里起了雾气,模模糊糊的,像隔了一层纱。

刘老大走得很慢,像是在想什么。赵大壮走在最前面,骂骂咧咧地说今天又没打着大家伙。阿七跟在慧能旁边,还在琢磨那句话。

慧能走在队伍中间,不紧不慢。

他的影子被夕阳拉得很长,投在落满松针的山路上,像一棵瘦削的树。

阿七看着那个影子,忽然觉得这个人很奇怪——他明明走在人群里,却好像又不在人群里。

他想问,但不知道该问什么。

最后什么也没问。

回到营地,慧能照例去烧火。

刘老大坐在火塘边,看着他蹲在那里吹火,忽然说:“瘦子,你说你图一个不图。我好像有点明白了。”

慧能没回头。

“不是什么都不图,是图的那个东西,不在外面。”刘老大说。

火着了。

火光映在慧能脸上,他的表情很平静。

“吃饭吧。”他说。

那天晚上,刘老大又喝了不少酒。但这次他没再问任何问题,只是坐在火塘边,一口一口地喝。

喝到半夜,他站起来,拍了拍慧能的肩膀。

什么话都没说,钻进帐篷睡了。

阿七一直没睡着。他听见刘老大拍慧能肩膀的声音,那个声音很轻,但在夜里听得很清楚。

他翻了个身,看着帐篷顶,想了一会儿,也不知道想了什么。

然后他听见慧能起身的声音。

他悄悄掀开帐篷一角,看见慧能走到火塘边,往里面加了几根柴,然后坐在那里,一动不动。

火光把他的影子投在地上,又黑又长。

阿七放下帐篷角,闭上眼睛。

外面很安静。只有火塘里的木柴,偶尔发出一声轻微的爆裂。

(本章完)

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›