← Novel

The Relativity of Life

Chapter 19 / 29

‹›

Chapter 19

The Relativity of Life

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

第二天上午,父亲出门去买菜,顺便去楼下棋摊跟人下两盘棋,说要到午饭前才回来。林川一个人在屋里,没事可做,走进了自己以前住的那间房。

房间比记忆里小,靠墙的单人床还在,床单换过,是新的,叠得整整齐齐,像是随时等着有人来住。书桌也还在原处,桌面上摆着一台老式座钟,不走了,停在某个不知道是哪一天的时刻。

他蹲下身,打开书柜最底下那一层,里面塞着一些纸箱和旧杂物。他随手拉出一个纸盒,盒子的边角已经发软,上面用圆珠笔写着两个字,是他自己的笔迹,写得很小:"林川"。

他把盒子端到床上,打开。

里面是成绩单,从小学到高中,一张一张叠在一起,边缘有些发黄。还有几张奖状,卷了角。底下压着两本日记,封皮是那种印着卡通图案的本子,塑料的封面已经发脆,一碰就有细小的裂纹。

他先翻到最上面那一张——小学五年级,期末,数学95,语文92。

他记得这张。

那天他是跑回家的,从学校到家有一段上坡路,他记得自己跑得喘,进门就把成绩单拍在桌上,等着。他那时候心里想的是,这次肯定能听到一句好话,全班数学第一名,语文也没掉下去。

父亲拿起来看了一眼,没说"不错",没说"考得好",看完之后把成绩单放下,说了一句:

"为什么不是100分?"

就这一句。没有更多。

林川当时没有哭。他记得自己把成绩单收好,回了房间,关上门,坐在床边,想了很久,想不通——95分错在哪里,差了几道题,他想再去检查一遍,看能不能找出那个"不是100分"的原因,仿佛只要找出来,下次就可以补上。

他现在坐在三十多年后的这张床上,看着这张纸,忽然意识到一件事:那天他没有哭,不是因为他不难过,是因为他立刻开始想"怎么补",而不是去感受那个难过。

他继续往下翻。

初中的日记翻到一页,字迹比小学工整一些,是用钢笔写的:

"今天考了班级第二,爸说'不要骄傲'。我问他'你高不高兴',他说'继续努力'。我不知道他到底什么时候才会说我够好了。"

他盯着这一页看了很久。

字是他自己写的,但这句话他完全不记得自己写过。"我不知道他到底什么时候才会说我够好了"——这句话像是另一个人写的,那个人才十三岁,已经在心里算一道没有答案的题。

他继续往下翻,高中的奖状,大学录取通知书的复印件,工作第一年单位发的优秀员工证书。每往后翻一年,纸张就新一点,字迹就更接近他现在的笔迹。

但翻到哪一年,都是同一件事——他在等一个"够了"。考第二名的时候等,进重点高中的时候等,毕业找到这份工作的时候等。这个"够了"从来没有真正来过,它总是被下一句"继续努力"接住,往前推一段,再推一段。

他坐在地上,背靠着床沿,手里捏着那张数学95分的成绩单。阳光从那扇旧窗户斜照进来,窗帘是半旧的纱质,挡不住多少光,光柱里能看见细小的灰尘在慢慢浮动,不知道往哪个方向走,也不落下去。

他想起了一些自己说过的话。

是对林晨说的。

"这次考得还可以,下次再细心一点。"

"成绩还有提高的空间。"

"不要骄傲,不要松懈。"

他说这些话的时候,心里想的是在督促,是在帮他变得更好,从来没有觉得这些话有什么问题——这些话是他从小听到大的,他只是把它们原样传了下去,连语气都差不多。

他想起林晨日记里那句话,是前面几章他偶然瞥到、后来一直记在心里的一句:"我不知道怎么跟他说话。"

他当时没有完全明白这句话的重量。现在他坐在这间老房间里,手里拿着自己十一岁时候的成绩单,忽然明白了——这句话和他自己十三岁写下的那句"我不知道他到底什么时候才会说我够好了",是同一句话,换了一个写的人。

他不是故意要让林晨也活在这句话里。他从来没有想过要这样对儿子。他只是,在他能想到的所有教孩子的方法里,这是他唯一真正学过的一种——督促,要求,不轻易满足,因为这样才能让一个人继续往前走,不松懈。

他以为这就是爱该有的样子。因为他这一生,只学过这一种。

楼道里传来开门的声响,是父亲回来了,拎着两个塑料袋,里面是青菜和一块豆腐,放在厨房灶台上,又听见水龙头响起来,父亲在洗菜,没有过来看他。

林川把那张成绩单又看了一眼,然后把它和别的纸一起,重新理整齐,放回纸盒。

他把盒盖盖上,按了按四个角,让它合得更严实一点。

他想:爸爸说"为什么不是100分",不是因为不爱我,是他不知道还有别的说法。

问题是——这句话他现在终于说得出来了,但另一边,他也得承认:他现在也不知道另一种说法。他只是,已经用这一套语言,说了这么多年了。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›