← Novel

Ghosts, Ghosts, So Many Ghosts

Chapter 1 / 4

‹›

Chapter 1

Ghosts, Ghosts, So Many Ghosts

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

林渊是被一阵敲门声吵醒的。

不是普通的敲门声。那种节奏,三下,停顿,三下,停顿,像是某种古老的暗号,每一次指节叩击木板的声响都格外清晰,仿佛敲的不是门,而是人的骨头。

他睁开眼,出租屋的天花板在昏暗中显得低矮而压抑。手机屏幕亮了一下,凌晨两点四十三分。

敲门声还在继续。

林渊没有动。他住的是老小区的顶楼,六楼,没有电梯,楼道里的声控灯坏了两个月没人修。半夜三更,谁会爬六层楼来敲他的门?

他又等了十几秒。敲门声停了。

安静得不正常。窗外连虫鸣都没有,像是整个世界的声音都被什么东西吸走了一样。

林渊翻了个身,打算继续睡。明天周一,九点要打卡,这月已经迟到两次了,再迟到全勤奖就没了。

然后他听见了脚步声。

不是从门外传来的。

是从楼道里传来的,从他楼下传来的。有人在爬楼梯,脚步很慢,很沉,每一步都像是拖着一具尸体。那脚步声在五楼停了一下,然后继续向上,越来越近,越来越近。

最后停在了他的门口。

林渊的心脏猛地跳了一下。他下意识地去拿床头柜上的手机,手指碰到屏幕的一瞬间,敲门声再次响起。

三下。

停顿。

三下。

这一次,声音比刚才更近,更清晰,像是隔着一层薄木板,有什么东西就站在他门外,和他之间只隔着十几厘米的空气。

林渊屏住了呼吸。他想起了小区业主群里最近传的消息——有人说这栋楼闹鬼,六楼的住户有段时间总是在半夜听见敲门声,后来那户人家搬走了,连夜搬的,什么东西都没带。

他当时觉得是段子。现在不觉得了。

门外又安静了。

林渊慢慢地坐起来,赤脚踩在冰凉的水泥地上,尽量不发出声响。他弯着腰走到门边,凑近猫眼往外看。

楼道里漆黑一片。什么都看不见。

这是不可能的。楼道里再怎么暗,总得有点月光或者远处路灯的散射光,不可能黑成这样。那种黑不是没有光,而是光线被什么东西吞掉了,像是有人把一整桶墨汁泼在了猫眼外面。

林渊的冷汗从后脊背渗出来。他缓缓后退,脑子里只有一个念头:报警。

他刚转身,敲门声又响了。

这一次,不是三下。

是连续不断的、越来越急的撞击,像是有人在外面疯狂地砸门。整扇门都在震,墙皮簌簌地往下掉,门框发出了令人牙酸的咯吱声。

林渊冲回床头抓起手机,手指颤抖地按下1-1-0。

电话接通了。

“您好,110报警服务台——”

“有人砸我家门!”林渊压低声音吼道,“学府路翠竹苑小区6号楼601!快点来人!”

“先生,请您冷静,我们已经通知附近——”

电话里突然传来一阵刺耳的杂音。像是收音机调到了错误的频率,电流声、沙沙声、还有某种低沉的、像是从很远很远的地方传来的呢喃声。

然后那声音变了。

变得清晰了。

有人在电话那头笑。不是接线员的声音,也不是任何正常人类的笑声。那笑声干涩、空洞,像是枯树枝在玻璃上刮过,又像是一个喉咙里含着沙子的老人拼尽全力挤出的最后一点气息。

林渊猛地挂断了电话。门外的砸门声停了。

楼道里重新归于寂静。

他攥着手机站在原地,浑身上下止不住地发抖。空调外机嗡嗡地响着,窗外偶尔传来几声犬吠,一切都正常得不正常。就好像刚才发生的一切只是一场噩梦。

但他的直觉告诉他不是。

他低头看了一眼手机,屏幕还亮着,通话记录显示刚才确实拨出了110,通话时长二十三秒。

二十三秒。

那个笑声只出现了三四秒,剩下的时间是什么?

林渊点开通话记录详情,手指停在了上面。通话时间那一栏,显示的号码不是110。

是一串他从来没见过的数字:000-0000-0000。

他盯着这串数字看了三秒钟,然后手机屏幕突然黑了。不是关机,不是没电,而是像有一只无形的手从屏幕里面伸出来,一把掐灭了所有的光。

紧接着,屏幕亮了。

但亮得诡异。屏幕发出一种惨白的光,像是医院手术室里的无影灯,冷冰冰地照在他脸上。屏幕上没有桌面,没有APP图标,只有一个黑色的方框,方框里有一行字:

你看见了。

不是问句,是陈述句。

林渊还没来得及反应,那行字消失了,新的字浮现出来:

它来找你了。

不要回头。

不要闭眼。

不要呼吸。

三行字一闪而逝,屏幕彻底暗了下去。这次是真的暗了,手机像一块砖头,任凭他怎么按电源键都没有任何反应。

林渊的手抖得更厉害了。他慢慢转过身,想去看身后的门——然后他想起了屏幕上那行字:不要回头。

不要回头。

他已经回头了。

林渊的身体僵住了,因为他看见了自己的影子。房间很暗,窗外只有一点微弱的月光,按理说根本不该有明显的影子。但他的影子清清楚楚地铺在他面前的地面上,轮廓分毫不差,像是有人在地面上用黑色的颜料精心描画过。

而那个影子,正在自己动。

林渊的影子缓缓抬起头,用黑洞洞的眼窝“看”向他。然后它伸出手,不是林渊的手在动,是地面上的那个影子擅自抬起了右臂,朝着他的方向伸过来,像是在索要什么东西,又像是在指着他身后的某个东西。

身后。他背后是门。

他听见了呼吸声。不是他自己的呼吸声,是从他背后传来的,就在他脖子后面,几乎贴着皮肤。那呼吸声很凉,带着一股腐臭的味道,像是从一具放了很久的尸体里挤出来的最后一点空气。

林渊不敢动。他僵在原地,瞳孔因恐惧而剧烈收缩,全身的血液仿佛都凝固了。

那呼吸声持续了大概五秒钟,然后慢慢地、一点一点地移开了。不是消失了,而是从他脖子左侧移到了右侧,像是有什么东西绕着他走了一圈。

然后,他听见了一个声音。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
ChaptersNext ›