← Novel

Shadows of Vienna

Chapter 11 / 80

‹›

Chapter 11

Shadows of Vienna

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

周一早上,林克比平时早了二十分钟到新闻总署。

他把当天的早报分好类,把该送的送完,然后跟收发室的同事说了一声:“中午出去一趟,有点私事。”同事没多问,摆了摆手算知道了。

中午十二点,他从侧门出了大楼,拐向帝国地理研究所的方向。

研究所离新闻总署不远,隔了三条街,一栋灰白色的三层小楼,门面不大,门口挂着一块铜牌,刻着“帝国地理研究所·民族统计与制图室”。上次莱娜带他走过一趟,他没走错。

他推门进去。门厅比外面看着宽一些,地面铺着深棕色地砖,右侧是一道木质楼梯,扶手磨得发亮。门厅左手边有一扇小窗,窗口后面坐着一个戴眼镜的老头,正在看报纸。

林克走过去。“你好。二楼资料室怎么走?”

老头抬起眼皮看了他一眼。“找谁?”

“维特尔斯巴赫研究员让我来的。”

老头放下报纸,从窗口里面探出半截身子往楼梯方向看了一眼,又缩了回去。“上楼左转第二间。那间平时没人查,你自己进去就行。别把资料带出来。”

“好。”

林克上了楼梯。木板在脚下咯吱响了两声,踩上去软绵绵的,年代久了。二楼走廊比一楼窄,右手边一排门都关着,门上的编号牌有的清晰有的模糊。左转第二间,门虚掩着,他推了一下,门无声地滑开了。

房间不大,像一个被书和纸塞满的盒子。四面墙全是顶到天花板的铁皮书架,架子上一排排码着深灰色和蓝灰色的档案盒,脊背上贴着标签,标签上印着年份和地区名称。屋子中央有一张长桌,桌面堆着几摞没来得及归位的资料,桌面正中摊开一张放大的地图,比莱娜上次给他看的那张更细致。

林克站在门口,把房间扫了一遍。

他走到靠窗那面书架前,抬手抽出一个标着“波西米亚·1900-1910”的档案盒。打开盒盖,里面是一沓装订好的表格纸,每页顶头印着分类项目:人口总数、语言分布、宗教信仰、城镇与乡村人口比例。他翻到语言分布那一页,目光扫过数字栏。

德意志语:38.7%。捷克语:52.1%。其他:9.2%。

他把这个数字记住了,放回档案盒,又抽出旁边那盒“波西米亚·1910-1918”。翻到对应的那一页。

德意志语:31.4%。捷克语:56.8%。其他:11.8%。

七点三个百分点。

莱娜说的没错。

他把两个档案盒并排放在桌上,又从书架上抽出另外几个地区的盒子——匈牙利王国、克罗地亚-斯拉沃尼亚、特兰西瓦尼亚、加利西亚。每个地区的语言分布都在变,变动幅度有大有小,但方向只有一个:非德意志语言的比例在上升,德意志语的比例在下降。

匈牙利王国境内,罗马尼亚语使用者从1900年到1918年增长了将近两成。克罗地亚境内,塞尔维亚语使用者翻了一倍多。加利西亚地区,乌克兰语使用者超过了波兰语使用者。

林克把那些数字看了一遍又一遍。他靠在桌边,两手撑着桌沿,低头看着摊开在面前的几页表格。数字不会骗人,数字只会说出让人不想听的话。

德意志人在变少。不是被赶走的,是一点一点被挤出去的——人口流动、政策倾斜、地方自治权的扩张,温水煮青蛙一样,煮了二十年,煮掉了一整个波西米亚。

他在桌边站了大概有十几分钟。房间里只有他自己,窗外有鸟叫,楼下偶尔传来门开关的动静。

他把档案盒按原样放回书架,又把摊在桌上的那几张表格拢整齐,压在桌面那摞资料底下。然后他转身出了房间,轻轻带上了门。

下楼的时候,门厅那老头还在看报纸,听见他下来头也没抬。

“东西放回去了?”

“放回去了。”

老头翻了一页报纸,没再说话。

林克推门出去了。

午后的街道上阳光比早上足了些,街角的树叶被风翻动着,露出灰绿色的背面。他走在回新闻总署的路上,脚步不快不慢,脑子里那些数字还在翻——31.4%,七年掉了七点三个百分点。照这个速度,再过二十年会掉成什么样?

他停下来,在路边站了片刻,抬头看着街对面一根路灯柱子,其实什么都没看。

他只是在想,如果那些数字继续往下掉,波西米亚的德意志人到时候还剩多少?帝国议会里德意志人的席位还能保住多少?扎伊德勒那本书里写的“多民族帝国的平衡”,等德意志人连三成都占不到的时候,还平衡得起来吗?

他站着想了一会儿,没有答案。

他继续走了。

回到新闻总署的时候下午一点半,收发室的同事正在打瞌睡,桌上摊着一份没看完的报纸。林克路过扎伊德勒办公室的时候门开着,扎伊德勒坐在桌后,正低头写东西,钢笔尖在纸上沙沙地响。

林克从他门口走过去,没有停。

回到自己的小隔间,他坐下来,把上午没送完的那批文件整理好,装了包,起身继续送。

但他脑子里那几组数字还在。

31.4%。

那是一个帝国在一代人之间漏掉的底。

(第一卷 第十一章 完)

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›