← Novel

Midnight Diner: Suppressing the Four Gods

Chapter 5 / 9

‹›

Chapter 5

Midnight Diner: Suppressing the Four Gods

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

刘建国在派出所待了十四个小时。

这不是他第一次进派出所。三年前他因为酒后跟人打架进去过一回,那时候他对着审讯室的桌子破口大骂,拍着桌面吼"有种你铐我",最后是他老婆交了罚款把他领出来的。

这次不一样。

这次是他自己走进来的。进门的时候他的腿有点抖,但步子没停。

他对值班民警说"我来自首",然后坐在凳子上,把手搁在膝盖上,一动不动地等了四十分钟。

林晚七点半到的。她看见刘建国坐在那里,面前的纸杯里的水一口没动,整个人像是被某种重力钉在了椅子上。

"刘建国。"

他抬起头,站起来。比昨天在食堂那会儿精神了一些,但眼底下那圈青灰还在。

林晚带他进了询问室。笔录做了三个小时,他几乎有问必答——打了谁,打了多久,用的什么方式,为什么打。说这些事情的时候他的语气很平,没有辩解,没有"但是",那语气平得像在念一份跟自己无关的文件。

在说到第三次家暴的时候顿了一下。

"那天她只是站在那里,"他说,"我刚下班,看见她在厨房里做饭,围裙的带子松了,她没系。我当时就站在门口看着她的背影,然后忽然……"

他停了很久。

"忽然觉得心里有一团火。没有来由。我就是想……想把什么东西砸碎。"

林晚在记录本上写了几行字,没有打断他。

做完笔录,刘建国被留在候问室里。按规定他这种情况可以取保,但需要家属来签字。他老婆在市医院住院,他自己也没有别的亲属。

林晚犹豫了一下,给他老婆打了电话。

电话响了七声才接。对面是一个女人的声音,很轻,带着一点沙哑。

"喂?"

"你好,我是城南分局刑侦支队林晚。刘建国今天来派出所自首了。他需要家属取保,方便的话——"

对面沉默了很长时间。长到林晚以为电话断了。

"……他自首了?"

"是的。"

又是一段很长的沉默。

"我去。"女人说,"哪个派出所?"

刘建国坐在候问室里,靠墙的塑料椅子又硬又凉。他不知道外面发生了什么,只知道等了很久。久到他以为没有人会来。

门开了。

他抬起头。

一个穿灰色外套的女人站在门口。她的右额角有一道结痂的伤口,小臂上缠着绷带,左腿走路有一点轻微的跛。她看着刘建国,眼神里没有恐惧,没有愤怒,甚至没有恨,只有平静。

她只是看着他。

像在看一个很远的、快要看不清的人。

刘建国整个人僵在了椅子上。他张了几次嘴,所有准备好的话——对不起、我错了、你恨我吧——全部堵在喉咙里,一个字都出不来。

女人走过来,在旁边的椅子上坐下。她把一个文件袋放在桌上,里面是她的身份证明和住院记录。

"签字吧。"她语气平静。

刘建国低头看着文件袋。他没有拿笔,而是把手握成了拳头,指节捏得发白。

"你……你为什么要来?"

女人看着他的眼睛。

"因为你还想变好。"

刘建国的肩垮了。他低下头,整个人伏在桌面上,肩膀剧烈地抽动着,喉咙里压着一种像是被折断的声音。他没有哭出声,但所有人都看得见他在哭。

女人没有碰他。她只是坐在旁边,等他平复。

林晚站在门外,透过玻璃看着里面。她什么都没说,把门轻轻带上了。

下午六点。

无间食堂还没开门。铁皮卷帘门半拉着,露出里面一截吧台和几把倒扣在桌面上的椅子。沈酌坐在吧台后面,面前摊着那本牛皮笔记本,手里转着一支笔,没写。

门帘被人从外面掀起来,弯腰进来一个人。

林晚。

她换回了便装,头发有些散,眼圈微红,像是通宵没睡。

"刘建国取保出来了。"她说,拉了把椅子坐下,"他老婆来签的字。"

沈酌把笔放下。

"他老婆愿意谈?"

"愿意。"林晚靠在椅背上,盯着天花板看了一会儿,"但我不太懂,我来找你问问,你应该是知道缘由的。"

沈酌没有说话。

"你知道吗,今天做笔录的时候他跟我说了一句话。"林晚把视线从天花板上移下来,"他说,他在来派出所之前,先去找了你。"

"他没进店。"

"嗯。他说就站在门口,看你给他端了一碗热汤。他说他喝完那碗汤,才敢走进派出所的门。"

沈酌翻了一页笔记本,在刘建国的名字后面,用笔在"赤"字旁边画了一个小小的三角形。表示——好转中。

"他会怎么样?"沈酌问。

"伤情鉴定轻伤二级,可能判两年左右,缓刑或者实刑要看法官怎么判。但主动自首、认罪认罚,还有被害人谅解——"她顿了一下,"如果他真的能改的话,法官会考虑。"

沈酌点了点头。

"那个,"林晚忽然坐直了身体,目光落在沈酌的脸上,"我一直想问你一件事。你说我妹妹身上有'东西',是什么?"

沈酌合上笔记本。

"你信吗?"

"信什么?"

"信这个世界上有些东西,科学解释不了。"

林晚看了他很久。她是警察。她见过太多"科学解释不了"的事——一个平时温和的人突然拿刀砍人;一个从来不吵架的家庭一夜之间四分五裂;一栋楼的住户同时出现幻觉,在半夜撞墙。这些案子的卷宗最后都写着"原因不明"或者"心理因素",但她知道那不是心理因素。

"你最好信。"沈酌说,"因为以后你还会见到更多,如果你常来我这。"

他站起来,走进后厨。从冰箱里取出一块五花肉,肥瘦相间,层次分明。他把肉放在案板上,刀刃贴着肉面,切开方正的大块,然后焯水去腥。

"你吃饭了吗?"

林晚愣了一下。"没有。"

"等着。"

灶火拧开。蓝黄色的焰舌卷上锅底,宽油入锅,葱姜炸香,五花肉块滑进去,表皮在高温下迅速收紧,由白转金,油脂在锅底滋滋作响。沈酌翻动锅铲,肉块在油锅里翻滚着,表面染上焦糖色,光泽油亮。

然后入黄酒、老抽、冰糖,开火炖煮汤汁。直到最后酱色的汁水裹住肉块,慢慢收浓,在锅底咕嘟咕嘟地冒着细泡。香气从后厨漫出来,是那种浓烈扎实的、不拐弯抹角的甜和咸,像一堵热烘烘的墙,撞在人的鼻子上。

林晚坐在吧台前,不由自主地咽了一下口水。

她想起昨天那碗凉了的蛋炒饭。那时候她还绷着神经,菜是什么味道她已然不觉,只留"好吃"二字萦绕心底。今天不同。今天她刚处理完一个案子,看见一个人在他老婆面前哭着说对不起,看见一个人还愿意被再相信一次。她的神经还没完全松下来,但至少,她坐在这里了。

沈酌端着一盘红烧肉出来。

肉块整齐地码在白瓷盘里,酱色浓亮,肥肉部分透明如琥珀,瘦肉紧实不柴,表面挂着一层薄薄的汤汁,在灯光下泛着温润的光。旁边搁了一碗米饭,冒尖的,粒粒分明。

"吃吧。"

林晚拿起筷子。夹了一块红烧肉送进嘴里。

肥肉入口即化,甜味先上来,然后是咸,然后是肉本身的鲜和香料的后韵。那一口下去,她的肩膀不自觉地松了半寸。

她嚼着,没说话。又夹了一筷子米饭,混着肉汁送进嘴里。腮帮子鼓鼓的,像一只啃食的松鼠。

沈酌站在吧台后面,看着她吃,没有催。

等她吃到第三块肉的时候,他才开口。

"你觉得她需要一个什么样的姐姐?"

林晚的筷子停了一下。

她明白沈酌说的是林小满。

"……我不知道。"她把筷子放下,看着盘里还剩几块肉,有些出神,"我跟我爸妈打了电话,他们说下个月回来。她可能更需要他们。"

"她需要你。"

林晚抬起眼。

"你爸你妈当然重要。"沈酌说,"但你是每天都能见到她的人。你能不能让她每天晚上回来的时候,家里有人开灯。"

林晚低下头,看着盘里的肉汁。

"……我尽力。"

"尽力不够。"沈酌说,"你得去做。"

林晚没有反驳。她拿起筷子,把最后几块红烧肉吃完,连汁都浇在了米饭上,扒得干干净净。

她放下碗的时候,忽然说了一句:"刘建国他老婆让我转告你一句话。"

沈酌正在收碗。

"她说她老公从那天晚上起,没再打过她一次。不是因为他害怕坐牢。是因为他回来以后,坐在沙发上,忽然说了一句——'那碗粥太好喝了,我不能再对不起她。'"

沈酌把碗放进水槽。

"她让我谢谢你的粥。"

沈酌拧开水龙头,没有回头。

水声哗哗地响着,他低下头洗碗。背对着林晚,声音很平:"告诉他,粥可以再来喝。面也可以。只要他还愿意来,我会给他吃的。"

林晚站起来。她走到门口,握住了门把,没有立刻推开。

"沈老板。"她说。

"嗯?"

"你有没有觉得,你这儿像一间诊室。"

沈酌关掉了水龙头。

"诊室太贵了。"他说道,"我这便宜。"

林晚笑了一下,推门出去了。

卷帘门半拉着,傍晚的风从外面灌进来,带着天将黑未黑时那种清冷的气味。沈酌站在原地,看着窗外逐渐暗下来的天色,把抹布搭在水池边沿。

灶台下面,铁板很安静。

从今天下午开始就安静了。

沈酌蹲下身,手掌贴上铁板。没有红光,没有温度,没有波动。只是一块冰冷的铁板,像一块普通的金属。

他收回手。那道掌心的红痕还在,但没有再发烫。

刘建国的事,暂时压住了。

但赤煞只是缩回去了,没有被放逐。

沈酌站起来,走到黑板前,看着那一行"红烧肉——限量,售完即止"。

他拿起粉笔,把"限量"两个字擦了,改成了"常供"。

然后他放下粉笔,转身走出后厨,把卷帘门拉到了底。咔嗒一声,锁上了。

今夜不开了,提前下班。他得歇一歇。

但明天凌晨,灯还会亮。

——第五章完——

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›