← Novel

The Law of Misfortune Conservation

Chapter 1 / 19

‹›

Chapter 1

The Law of Misfortune Conservation

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

沈渡盯着手机屏幕上的银行余额,沉默了整整一分钟。

四位数的存款,扣掉下个月的房租,还剩三百二十一块五毛。够买一百六十包老坛酸菜面,如果省着吃,能撑两个月零七天。

前提是,他还有下个月的房租可以扣。

HR张姐的声音还在耳边转悠:"沈渡啊,公司最近困难,你是老员工,应该理解。补偿金按N+1走,咱们好聚好散。"

好聚好散。四个字砸下来,像把一盆冷水泼脸上,还告诉你这是免费洗脸。

沈渡把手机揣回兜里,从纸箱里掏出工位遗物:一只缺了角的马克杯,三本翻烂了的运营教程,还有去年年会抽中的安慰奖——一把印着公司Logo的折叠伞,伞骨断了两根。

"连安慰奖都在暗示我的人生。"他把伞塞进纸箱最底下,"保护不了自己,随时散架。"

旁边工位的小王正在往包里塞一盆绿萝,看见沈渡,尴尬地点了点头。

"沈哥,你也……"

"嗯,优化了。"

"我比你早一天。"小王把绿萝叶子往下按了按,"这盆叫'一帆风顺',我寻思带回去养养,去去晦气。"

沈渡看了看那盆蔫头耷脑的黄叶子绿萝:"要不你给它改个名,叫'大难不死',说不定能活久一点。"

小王愣了两秒,居然真的掏出手机改了备忘录。

沈渡抱着纸箱走出写字楼,天已经黑了。七月末的晚风裹着柏油路的余温扑在脸上,黏糊糊的,像被生活啐了一口。

他站在路口等红灯,旁边一对情侣在吵架。

女的说:"你能不能有点出息?我闺蜜男朋友都升主管了!"

男的说:"主管主管,你怎么不跟她男朋友过去?"

女的摔了奶茶杯,走了。男的站在原地骂了句脏话,掏出手机开始刷招聘软件。

沈渡看得津津有味,甚至想掏把瓜子。直到绿灯亮了又红,他才想起自己已经没有下班打卡的负担了。

自由了。自由得连去哪儿都不知道。

他沿着马路往出租屋走,路过一家彩票店,门口喇叭循环播放:"双色球今晚开奖,两元改变人生!"

沈渡站定了。

按照他二十五年的人生经验,凡是跟"改变人生"沾边的东西,最后都会把他的人生变得更糟。高考前报的冲刺班,倒闭了。第一份工作签的对赌协议,他输了。上个月买的基金,现在已经绿得能当红绿灯使。

但彩票这东西……两块钱,买不了吃亏,买不了上当。他现在最缺的不是钱,是一个"万一"。

万一呢?

他走进彩票店,掏出钱包里仅有的两张纸币,一张五块,一张一块。他把一块钱递过去:"老板,机选一注。"

老板是个秃顶大叔,叼着烟头看了他一眼:"小伙子,买彩票别苦着脸,运气都被你吓跑了。"

"那应该什么表情?"

"你得跟它商量。"老板吐了个烟圈,"心里默念,运气大爷,来都来了,坐会儿再走。"

沈渡默念了一遍,觉得这比当年学的运营方**管用多了。

他揣着彩票走出店门,刚拐进巷子口,脚下踩到一滩不知道是什么的液体,整个人向后仰去——

后脑勺结结实实磕在了垃圾桶的铁皮盖上。

眼前一黑。意识模糊之前,他最后的念头是:看吧,两块钱的人生改变来了,改的是脑子。

不知道过了多久。可能是一秒,也可能是一年。

沈渡睁开眼的时候,发现自己躺在一片灰蒙蒙的雾气里。脚下是平整的、像水面一样泛着微光的"地面",踩上去却是实的。

他摸了摸后脑勺,不疼,也没流血。

"这就是阴间?"他站起来环顾四周,"装修风格挺赛博朋克。"

雾气深处传来一声清响,像老式挂钟的秒针跳了一格。

紧接着,一道只有他能看见的光幕凭空弹出,悬浮在眼前。字体是老式计算器的像素绿,看着就很穷酸。

【霉运守恒系统加载中……】

【加载完成。】

【检测到宿主:沈渡。霉运值:MAX。灵魂纯度:达标。】

【欢迎入职。您已成为第0000007号"跨时空临时工"。】

沈渡盯着"临时工"三个字,感觉被冒犯了。

他连死了都是临时工?

他试图挥手关掉光幕,手指却直接穿了过去。光幕纹丝不动,继续刷新:

【新手教程副本已开启。】

【副本名称:贞观十二年·长安西市。】

【任务目标:一炷香内,赚到一两白银。】

【时间流速:异时空一炷香(约三十分钟)=现实世界五分钟。】

【燃料消耗:本次预支"睡眠质量"×三天。】

【温馨提示:您在副本中的运气将临时调整为"极佳",但所有好运均产生因果债务,回现实后以"霉运"形式分期偿还。】

【是否进入?倒计时开始:10,9……】

沈渡读完了,沉默了。

然后他伸出一根手指,在光幕上戳了一下:"我拒绝。"

【系统提示:拒绝无效。因宿主现实世界身体已昏厥,无法唤醒,强制传送启动。】

"什么叫身体已昏——"

话没说完,脚下的光面裂开一道缝,他整个人像掉进下水道一样栽了下去。

坠落感只持续了一瞬。

屁股着地,疼。

沈渡龇牙咧嘴地睁开眼,发现自己坐在一条黄土铺成的街道边上。身边来来往往的人穿着宽袍大袖,头发在头顶扎成髻,有人牵驴,有人扛布,有人端着碗蹲在路边吸溜面片。

空气里有马粪味、胡饼香,还有远处传来的吆喝声。

他低头看了看自己,一身粗麻短褐,脚踩草鞋,裤腿短了一截,露出一截脚脖子。肤色黢黑,手上有茧,像是常年干苦力的。

"行吧。"他拍了拍屁股站起来,"穿越还给配套皮肤,挺贴心。"

他刚站定,一股信息塞进脑子里——这具身体的原主人叫"阿三",是西市一家胡商货栈的临时搬货工。今天早上因为偷吃了一个胡饼被掌柜撵出来了,身无分文。

又是临时工。

"我是跟'临时'两个字杠上了?"

沈渡还没来得及吐槽第二句,头顶突然传来一声凄厉的鸟叫。他本能地一缩脖子,一只灰扑扑的鸽子擦着他的头皮飞过去,爪子底下掉下来一团东西——

砸在他脚边。

一只钱袋。口子摔松了,滚出几枚铜钱和一小块碎银。

沈渡弯腰捡起来,掂了掂。碎银大概有二两多。

【叮!任务"一炷香内赚到一两白银"已完成。剩余时间:大半炷香。】

【评价:极速通关。触发隐藏奖励——"惊弓之鸟的馈赠"。】

沈渡握着钱袋,站在原地,缓缓抬头看了看天。

万里无云,那只鸽子已经没影了。

"……就这?"

他等了三秒。没有雷劈他,没有城管来抓他,没有失主从巷子里冲出来喊抓贼。干干净净,顺顺当当,二两银子从天上掉下来砸在他脚边,连弯腰的力气都没怎么费。

按照他过往二十五年的倒霉经验,这种情况只意味着一种可能——

这笔账,回去得连本带利地还。

他把钱袋揣进怀里,深吸一口气,用只有自己能听见的声音说了一句:

"来吧,反正我烂命一条,你还能让我穷到哪儿去?"

他说完自己笑了。笑得像个欠了高利贷还若无其事的二傻子。

一炷香后,沈渡被一股吸力从长安街头拽走。最后画面里,那只鸽子又飞了回来,停在他刚才站过的位置上,歪着脑袋,咕咕叫了两声。

然后他再次陷入黑暗。

再睁眼时,出租屋天花板上那道熟悉的裂缝映入眼帘。他躺在冰凉的地砖上,后脑勺还隐隐作痛,彩票店的机选票攥在手里,已经被汗浸湿了一半。

他翻了个身,发现怀里硌得慌。伸手一掏——

那块碎银,还在。

足称二两,带着大唐西市泥土地上的土腥味。

他盯着银子看了足足三十秒。没有消失,没有变成石头。每一个分子都在证明这是真的银。

沈渡猛地坐起来,第一件事不是高兴。他冲进厕所,对着镜子看了看自己的脸——黑眼圈肿得像三天没睡觉。他试着闭眼,脑子里清醒得像喝了八杯浓缩咖啡,连个盹儿都打不了。

三天。失眠三天,换二两银子,折合人民币大概八百块。时薪不到三百,还行,勉强比送外卖强点。

但他还没来得及算清楚这笔账,手机响了。

沈渡愣了一下,慢慢转头看向厨房方向。

陌生号码。他接起来,对面是个焦急的女声:"请问是沈渡先生吗?我是你隔壁302的,你家厨房是不是忘关水龙头了?我家天花板在滴水!"

他清楚地记得,今天早上出门前,关了。绝对关了。

但他走过去的时候,厨房水龙头正以最大水量哗哗地喷着水。水槽满了,溢出来的水漫了半个厨房地面,正顺着墙角往楼下渗。

他关上水龙头,蹲在地上,看着那摊水倒映出自己那张倒霉透顶的脸。

沉默了很久。然后他笑出了声。

"八百块,失眠三天,再加一屋子水漫金山。"他拿手机拍了张照片,"亏了,下次得跟那只鸽子砍砍价。"

他站起来,开始用唯一一条干毛巾吸水。吸着吸着,摸到裤兜里那张机选彩票。他没舍得扔。

万一呢。

水还在渗,楼下302的大姐还在敲他的门。沈渡把毛巾搭在肩上,走过去开门之前,回头看了一眼厨房地上那滩水。水在慢慢退,但他的倒影还在那里面,头发乱着,嘴角翘着,看着像在笑。

他对着那个倒影说了一句:"沈渡,你这次是真的栽了。"

倒影没说话。但他总觉得,那只鸽子还会再来。下一次,他得把价钱谈好。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

大家好,我是孤烟暮蝉。沈渡是我在备忘录里删删改改了半年才敢动笔的人。他倒霉,嘴贫,永远在“刚看到点希望就被一闷棍敲回来”的路上挣扎。但他有个本事——他永远能笑着骂一句“行吧,这把算你狠”,然后接着往前走。如果你最近也不顺,那沈渡大概能陪你一程。咱们不贩卖焦虑,咱们在焦虑里找乐子。我是孤烟暮蝉,一个写故事的临时工。咱们书里见。

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
ChaptersNext ›