← Novel

Please Don't Open the Door

Chapter 3 / 6

‹›

Chapter 3

Please Don't Open the Door

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

陈末在704室醒来的第一个早晨,袖口上的粉笔灰又多了一行字。

他蜷在空荡荡的铁架床上,没有被子,没有枕头,只铺了一层从出租屋带来的旧床单。阳光从朝东的窗户斜照进来,在地板上画了一个暖黄色的平行四边形。但那行字不在阳光里——它爬到了他卫衣的后背上。他脱下来才看见,六个字,沿着脊椎的位置竖着排列:

「别让电梯碰到你」

字体还是那副描红模子的工整。他盯着这行字看了很久。然后他把卫衣翻到正面重新穿上,让那行字贴着自己的后背。这不是他第一次接受来自一撮粉笔灰的建议。前天它在桌上写了"别走",昨晚搬家的时候它从行李箱把手上擦到他手背上写了两个字:"六楼"。他现在已经不像第一次看到灰在动的时候那样想把衣服烧掉了。他缺信息。缺到连一撮可能是活的、可能是三十年前某个学生留下的、可能对他图谋不轨的粉笔灰——都成了他唯一的信息来源。

六楼。601室。老周的房间。

他出门之前检查了一下手机。没有号码的短信还是那几条——没有新增。但他注意到手机上显示的时间比走廊壁钟快了整整四十分钟。手机自动校准的,运营商的时间,全国同步。壁钟是公寓的。他不确定哪个是对的。在锦绣公寓里,时间本身可能就是碎片之一。

走楼梯下到六楼。深蓝色壁纸。走廊尽头的601室门框上贴着一张纸条:「敲三下,别敲四下。四下是紧急情况。紧急情况请先确认自己还能说话。」陈末抬手敲了三下。

***

开门的速度快得像是门里的人正站在门口等他。

门后面是一个五十多岁的男人。寸头花白,脸上有一块从颧骨延伸到耳根的旧烧伤疤,皮肤收紧了,比周围的肤色浅两个度。身上穿一件洗到发白的旧夹克,左手缺了小半截小指——断面圆润光滑,是很多年前的旧伤。

他的目光从陈末的脸移到陈末的袖子——那片粉笔灰。然后移回脸。

"进来。"

语气不是欢迎。是消防员在火场门口清点队友。确认你还活着。确认你还能走。然后让开通道让你进去。

601室是一套完整的两居室。客厅里摆着八仙桌,上面已经摆了两副碗筷。厨房方向飘来一股浓烈的炖肉香。沙发上卧着一只橘猫,很胖,肚皮均匀起伏。墙上挂着几张穿消防服的旧合影,其中一张被翻过来背面朝外——是不想看到上面的人,还是不想被上面的人看到,陈末不知道。

老周从厨房端出一口砂锅,红烧肉。他把锅放在桌上,自己先夹了三块吃下去才开始说话。

"坐。"

陈末坐下。老周又吃了几口,用筷子的功夫打量着他。那种打量的方式不是打量一个陌生人——是在确认一个人和另一个人有多像。

"你的眼睛跟他一模一样。"老周把筷子放在碗上。"704上一个住户。十二年前。他叫江渡。"

这个名字落在桌上,安静了两秒。沙发上那只橘猫翻了个身。老周站起来走到书架前,从最顶层拿下来一个旧铁盒——生锈的方形饼干盒,盖子被胶带缠了好几圈。他撕开胶带,从里面拿出一样东西放在陈末面前。

一枚黑色的甲片。和陈末口袋里那枚几乎一样。但这一枚是碎的——中间有一道从边缘延伸到中心的裂纹,裂纹内部有微弱的暗红色光芒在缓慢地、极其缓慢地脉动,像是某种还在跳动的生命。

"他死之前给我的。"老周把碎甲片翻过来。背面刻着一个名字——不是刻的,是写上去的。粉笔灰的字迹。和陈末袖口上的字一模一样。名字是「江渡」。

"十二年前我还在消防队。江渡是我在公寓里的搭档。我们一起进碎片,互相照应。他是这栋楼里最强的人——七个印记,完成了三十多个碎片。704室是他选的。他当时说——"老周的声音在这里顿了一下,不是哽咽,是停顿,像是在回忆一句很长的、背了很久的话,"——他说这栋楼的房间会自己挑人。704挑了他,是因为他们像。不是长得像——是骨子里像。你们这种人——"

他的手指隔空点了一下陈末的胸口。

"——在碎片里死不了。不是能力,是本能。你们的身体在'应该死'的那一刻会自动选择'不死'。回溯甲片只是给这种本能配了一把钥匙。但代价是——你会吸引碎片里那些不该醒过来的东西。它们能感觉到你。它们恨你——因为你能离开而它们不能。"

橘猫从沙发上跳下来,慢悠悠走到陈末脚边,用脑袋蹭了一下他的小腿。

"大黄喜欢你。"老周的表情松动了一点。"这猫不亲近人。它上一次蹭人——"他看了一眼墙上的合影,"是江渡。"

陈末低头看着脚边那团毛茸茸的橘色生物。大黄仰起头,冲他慢慢地、重重地眨了一下眼睛。猫的慢眨眼是信任。

他抬头问老周:"江渡去地下室找什么?"

老周把碎甲片收回铁盒,重新缠上胶带。他的手指在铁盒边缘停了一下——两只手都在桌上,左手缺了半截小指的断口压在铁盒的锈迹上。

"他找的是这个公寓存在的理由。"他把铁盒放回书架。"那天他告诉我,他在深层碎片里看到了一个门——不是房间的门,是公寓的'地基'里的一扇门。门后面有东西。那东西就是所有碎片的源头。他说如果他能关掉它——公寓就可以不存在了。所有的碎片会消失。所有的人可以回家。"

老周回过头,看着陈末。

"他没回来。第二天钥匙出现在大厅告示板上。甲片碎了——就是这枚——从地下室飘上来,落在601门口。碎甲片意味着他的回溯烧光了。全部。他死了不止一次——死了很多次。直到甲片再也撑不住。"

客厅里只剩下砂锅咕嘟咕嘟的声响和大黄的呼噜。陈末把筷子放下来。他发现自己的手心在出汗,不是热出来的,是冷的。

"你知道为什么十二年公寓没有再寄704的钥匙吗?"老周坐回椅子上,用茶缸喝了一大口茶。"因为它不敢。它知道再寄一把钥匙,就会来一个跟江渡一模一样的人。它等到了你。"

陈末站起来走到窗户边。六楼窗外是老城区的天际线,错落的屋顶,远处的烟囱,五感完全正常的上午十点阳光。他的倒影在窗玻璃上模糊地映出来——一张普通的二十七岁男人的脸,戴眼镜,没什么识别度。但他在那个倒影的眼睛里,看到了另一双眼睛的轮廓。眉骨更高,下颌更方,下巴上有一道浅疤。

他没有回头。"他还留下了什么?"

老周沉默了很久。然后从口袋里掏出一样东西放在桌上。一个老式哨子,黄铜色,绳子磨损得快断了。上面刻着一行小字:「福明中队·三班」。

"这不是我的。是他的。"

陈末把哨子拿起来。黄铜的凉贴在掌心。他把绳子挂在脖子上,哨子贴着胸口。他感觉到那枚黑色甲片在另一侧口袋里跟着他的心跳轻微地、同步地震动了一下。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›