← Novel

The World as a Chessboard

Chapter 3 / 12

‹›

Chapter 3

The World as a Chessboard

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

铁栅栏打开时,天还没亮透。

顾砚被人从干草堆上拽起来,腕上那根麻绳已经勒了一整夜,解开时皮肉被撕下来一小片,他没来得及低头看就被架着往外走。土窑到中军帐的距离不远,靴底踩过夜露未干的泥地,每一步都能感觉到后背的粗布衣料摩擦着腕上磨破的伤口。

两名士兵把他扔在地砖上的时候没留手。脊背磕在地面,后脑勺跟着弹了一下,他眼前发黑了好几息才重新看清东西。烛火通明,案后端坐的人正是昨夜隔着铁栅栏和他说话的那个,此刻他脸朝上躺着,光线直直打在对方脸上——三十岁上下,面容普通,但眼窝比烛火照出来的更深,像底下沉着什么重东西,轻易不肯浮上来。

队正立在一旁,双手捧着那片竹制军牌,躬身回话:“此人昨日在刑场指认刽子手为梁军暗探。末将核查属实,那枚铜扣确是梁军潜伏暗探专属暗记,编号一一对应。暗探已然招供,在我营潜藏三月,先后五次递送军情。“队正顿了一顿,“末将已查过运粮营册籍,该营确有一名新编士卒姓顾名砚,才入营数日。其余来历,册上无载。“

李嗣源指尖接过军牌。他没急着看,先垂眼落向地上的顾砚,目光从额头移到下颌,像端详一件刚从土里刨出来的东西,在决定是清洗打磨还是重新埋回去。“你名顾砚?何方人士,隶属哪支兵马?“

牢中一夜的盘算——远亲、坠崖、流民、河东口音——他在心里翻来覆去地过了无数遍。可此刻躺在地砖上仰面看着烛火照亮的帐顶,那些词忽然都变薄了,薄得像纸,一戳就破。

他撑起身子跪伏在地,语声恭谨:“小人是运粮营顾管事的远亲,自河东老家前来投奔。半路遭遇梁军散兵,坐骑受惊坠崖,再度睁眼,便已身在军营。“

“顾三郎?“李嗣源侧首。

队正接话很快:“正是昨日遭梁军偷袭阵亡的运粮管事,尸首在营外山道寻获,落马后中流矢毙命。末将巡山时,发现此人昏迷于尸身不远处,身上仅有这片竹牌。“他躬身回话时,视线在顾砚身上极快地扫了一下。那一眼轻得几乎看不出来,但顾砚捕捉到了——里头有一种说不清的意味,像队正自己也拿不准什么,只是本能地多看了他一下。也许是怀疑,也许是好奇,也许只是昨夜审讯时记住了一个不该记得的细节。

李嗣源把军牌搁在案上,指腹压着竹片边缘来回碾了一下:“既是远亲,凭证何在?“

“家道败落,双亲早逝,小人孤身一人,只凭亲缘投奔,并无信物傍身。本打算见到堂兄再细说家世,不料中途遇袭。“

“口音不对。“李嗣源说,“你话里的尾音往上挑,河东人说话是往下沉的。“

顾砚手心沁出一层汗。这个细节他昨夜没编到。他咽了一下喉咙:“幼时随双亲避祸江南,近年才返乡,乡音早已混杂。“

李嗣源没接话。他起身,绕过书案走到顾砚身前,靴尖停在他跪着的膝盖前方两寸处。烛火从背后打过来,他的影子完整地罩在顾砚身上。“说辞编排得滴水不漏。投奔亲眷、路遇乱兵、坠崖昏迷,足以解释你不明来路。“他俯身,两根手指扣住顾砚下颌,力道掐得皮肉生疼,硬把他低垂的脸抬起来,“但你自称远道投奔,军中无半分相熟之人,何以只一眼便看破潜藏三月的暗探?辨识敌军密记的本事,从何处学来?“

烛火在顾砚侧脸跳了一下。那些托词——遇见细作、见过同款印记、隐约记下形制——此刻从喉咙里挤出来时连他自己都觉得单薄得可笑:“昔日在河东乡间,偶然撞见梁军细作私传铜扣密信,见过同款印记,只隐约记下形制。昨日刑场情急,一时认出,才脱口喊停。“

李嗣源松开手,后退两步。烛火重新照到顾砚脸上,他才发现自己下颌被掐出了两道红痕,隐隐发烫。李嗣源侧过头,朝队正的方向点了两下下巴,两个字落下来,冷得像石头砸地:“动刑。“

两名亲兵上来架他。木刑架立在帐侧,横梁和竖柱之间的榫卯处磨得发亮,显然没少用过。他被绑上去时双臂反向高吊,肩关节被拽得发出细小的“咯“一声——他自己听见的,从骨头缝里传上来的。有人割开他后背的粗布短衫,刀刃贴肉划过时冰凉一片,然后鞭子落下来了。

第一鞭落下的瞬间他没反应过来。那是一种先凉后烫的古怪知觉——皮革浸过粗盐水,重量比普通的鞭子沉很多,落下去之后盐粒嵌进裂开的皮肉里,整片后背像被人浇了一壶滚油。他咬住牙关,没出声。第二鞭落在同一处斜下方,两片鞭痕连在一起,他听见自己喉咙里溢出一声闷哼,短得像被截断的。到第七鞭的时候他什么都听不见了,耳膜里只有自己心跳的声音,擂鼓似的,每次跳动都带着整条脊椎跟着震。

李嗣源坐在案前翻看羊皮图册,自始至终没抬眼。烛火把他的侧脸照成明暗两半,翻页的动作不快不慢,每一页都翻了三四息才翻过去。可顾砚在鞭子间歇的缝隙里看到了:他翻到时停了一下——不是在看图册本身,是指尖压住纸面之后停了一息,然后才翻过去。那一个停顿像是某种计时的标记。

队正立在旁侧,抱臂看着。他没有帮腔也没有劝停,只是看着。看了一会儿,他偏过头,朝李嗣源低声说了一句什么。声音压得很低,但顾砚在第九鞭落下来之前的短暂间歇里,耳膜回震的尾音刚好把那几个字推了过来——“这人挨打的时候,眼睛没停过。“

确实没停过。从第一鞭开始,他的视线就钉在李嗣源案头那张羊皮地图上。运粮营、干河床、西北洼地、下游浅滩……每落一鞭,他就在心里把那些地名默念一遍,连河道拐弯的方向、高低的相对位置一并刻进去。第九鞭落下来时他正在记下游浅滩和干河床之间的高差关系,那一鞭正中旧伤边缘,他闷哼一声猛地偏过头,可视线离开地图还不到半息又重新粘了回去。

第十三鞭之后停了。两名亲兵来解绳,他被松绑落地时膝盖先着地,没撑住,整个人歪倒在冰凉的地砖上。后背像被剥了一层皮,风从帐帘底下灌进来拂过创口,凉得他浑身一颤。

帐帘忽然被掀开了。冷风卷进来,案上的烛火猛地斜过去,差点灭了。秦月如挎着药囊走入,脚步不快不慢,视线先在顾砚后背渗血的鞭痕上停了半息,然后才移向李嗣源:“将军,此人后背创口颇深,若不及时上药,不出一夜便会溃烂化脓。带一个重伤难愈的囚犯审讯,无益查问。“

李嗣源看了她两息,微微颔首。

秦月如蹲到顾砚身侧。她抽出一卷干净细布和一只粗布袋,铺开布面,把药粉撒上去,然后拿起矮桌上的陶壶往布上淋了一道——酒味冲上来,辛辣刺鼻。她把布轻轻覆在他后背的鞭痕上。药粉渗进伤口的瞬间,疼得他撑在地上的手指猛地攥紧了,可她按压的力道很稳,从伤口边缘往中心推,均匀地压下去,让药面贴实每一道裂痕。那些痛变得细密了,从灼烧的整片钝痛变成了无数个针尖同时扎进来的尖锐刺感,反而比方才好熬一些。

她的嘴唇贴近他耳侧,声音压到最低:“刑场上你侥幸活命,如今又拿一套空泛说辞搪塞将军,这般遮掩,撑不得多久。“

顾砚没答话。他眼前的地砖缝隙里嵌着一小粒干涸的血迹,不知道是多久以前留下的,他看着它,把呼吸压平。

她缠好包扎布条,收手时指尖在纱布边缘停了一下——那一下很短,像在想什么,又像只是无意间的迟疑。然后她直起身,退到一旁。退开时目光在他后背刚缠好的绷带上又落了一瞬,随即收了回去。

帐内重新安静下来,只剩灯花偶尔爆裂的细响。顾砚趴在地砖上,后背上那层药布凉丝丝地贴着伤口,把灼痛压成了细密的麻。他闭着眼,脑子里是那幅羊皮地图——运粮营、干河床、西北洼地、下游浅滩——每一条线都刻在眼睑内侧,清晰得像是烙上去的。

他还不知道自己该拿这些地名怎么办。但他知道一件事:这十三鞭换来的东西,不能白换。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›