← Novel

My Unfinished Song for You

Chapter 12 / 40

‹›

Chapter 12

My Unfinished Song for You

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

火锅局之后的那个星期,我开始记不清今天是第几天了。

从推开不知书店的门到现在,大概十天。也可能十二天。每天早上九点二十到,晚上七八点走,中间帮忙搬书、拆箱、分类、偶尔招待一两个客人。赵北川说我比他上班还准时。我说书店不打卡。他说你不打卡比打卡还可怕。

苏荷每天发一条消息。不多不少,就一条。有时候是"棚里今天来了个唱民谣的",有时候是"你那个工程文件我帮你备份了",有时候只有三个字——"还好吗"。我每次都回。回的也不多——"嗯","还行","知道了"。她从来不问我什么时候回去。

周六早上我到书店的时候,林知意正在门口的小黑板上写字。今天推荐的书是一本旧版的《边城》,她画了一个歪歪扭扭的小船在旁边。粉笔是蓝色的。

"你画画水平跟五年前一样。 "

她头也没回。"你损人水平也跟五年前一样。"

小黑板上的船画完了,她退后一步看了看,又蹲下去把船尾巴擦掉重新画。画了三遍。

"今天下午几点关门?"我问。

"一点。"她把粉笔放进围裙口袋,站起来拍了拍膝盖。"周六只开半天。附近上班的人周末不来,学生也不走这条路。"

"那下午你干吗?"

她推了推眼镜。"去趟中国书店。有一批民国旧书到了,老板说给我留了几本。"

"在哪?"

"琉璃厂。"

我对北京不熟。琉璃厂三个字我只在书上见过——鲁迅写过,老舍写过,好像是个卖古玩字画的地方。她看我表情就知道我不知道在哪。

"想去?"

"想。"

她的嘴角动了一下。不是笑。更像是确认了一个预期之中的答案。

上午只有两个客人。一个是来退书的——说买了三天发现其中一本缺了十几页,她二话没说退了全款,还从架子上抽了一本新的送给他。另一个是个老太太,进来问有没有《圣经》。她说没有。老太太说那有没有讲耶稣的书。她说也没有。老太太站了一会儿,买了本《小王子》走了。

"你什么都卖?"我说。

"卖书的人不能挑客人。"她把收银台的抽屉关上,"挑客人的人最后没客人。"

一点钟她准时锁了门。风铃在门上晃了两下,安静了。她把围裙解了挂在收银台旁边的钩子上,换了一件深蓝色的大衣,领口有一圈浅灰色的毛。围巾是米色的,围了两圈。

"走吧。"

我们坐地铁。北京周六下午的地铁比平时空一些,但也没有座位。她站在车厢连接处,一只手抓着吊环,另一只手插在大衣口袋里。地铁拐弯的时候她的肩膀碰到了我的手臂,她没有躲。我也没有。

"你以前来过琉璃厂吗?"

"没有。"我说。

"那你来北京到底干过什么。"

"去过簋街。"

"那是赵北川带你去的。"

"去过便利店。"

她转头看我,眼镜片上映着地铁车厢里的白色灯光。"你真够可以的。"

琉璃厂比我想象中安静。不是那种商场式的安静——是那种老了以后才会有的安静。街上人不算少,但大家走得慢,说话声音也低。路两边全是卖字画和文房四宝的店,橱窗里摆着砚台、毛笔、一摞一摞的宣纸。偶尔有一家卖旧书的,门口堆着几箱发黄的线装本,纸边卷得像秋天的叶子。

中国书店在琉璃厂西街的尽头。门面不大,木门木窗,门楣上挂着一块老匾,上面的字已经褪得只剩轮廓。推门进去是一股陈年纸张的味道——不是霉味,是那种书放在一起太久了,彼此的气味混在一起,变成一种只有旧书店才有的特殊气息。

老板是个六十多岁的老头,戴着一副比林知意的镜片还厚的眼镜。他看到林知意进来,从柜台后面站起来,笑了一下。

"小林来了。你那几本我给你留着呢,放后面了。"

"谢谢周老师。"

"这位是——"老头看了我一眼。

"朋友。"她说。

朋友。我站在她身后,看着她跟老板聊那批民国旧书——哪本是初版,哪本有作者签名,哪一本的装帧是当年某位名家的设计。她说这些话的时候语速比平时快,手会不自觉地比划,说到某本书的品相特别好,眼睛里有种很亮的东西。

这种表情我见过。五年前她帮我分析demo的时候,也是这样的。不是分析——是沉浸。是被某种东西抓住了,然后忘记旁边还有别人。

老板带我们去后面的库房。库房不大,靠墙堆满了纸箱,中间只留了一条窄窄的过道。她蹲下来一箱一箱地翻,动作和在新书到货时一样——摸封面、翻封底、看内文。但这次更慢。因为每一本都是旧的,每一本都可能有什么故事。

"你看这个。"她把一本薄薄的册子递给我。

封面已经泛黄,上面印着四个字——《雨天的书》。周作人的。民国二十二年出版。书脊上有一道浅浅的裂痕,被人用很细的线缝过。我翻开扉页,上面用钢笔写着一行小字:"一九三四年三月,购于上海四马路。雨。"

"下雨天买的,叫《雨天的书》,"她说,"这个人买书的时候可能没想到八十年后会有人看到他写的字。"

我把书还给她。她接过去的时候手指在扉页上停了一下,然后合上,放在她挑好的那一小摞上面。

我们在库房里待了大概四十分钟。她挑了七本书,摞在一起大概十五厘米高。付钱的时候老板用牛皮纸帮她包好,外面扎了一根麻绳。

"小林,你上次说你那书店开了快一年了?"

"嗯。去年十一月开的。"

"挺好的,坚持下去。"老头把包好的书推过来,"北京现在像你这样的年轻人不多了。"

她接了书,说了声谢谢。出门的时候她抱着那捆牛皮纸包的书,用下巴压着最上面一本防止滑掉。风把她围巾的一头吹起来,搭在了书上。

"给我吧。"我说。

她看了我一眼,然后把书递过来。牛皮纸还是温的——可能是库房里暖气烤的,也可能是她抱了一路。

"你挑书的时候跟五年前一样。"

"什么一样?"

"什么都要翻三遍。"

她没接话。走了几步,她忽然说:"以前在成都的书店里,我挑书的时候你就在旁边弹吉他。也不管有没有客人。"

"那时候店里也没客人。"

她笑了一下。很短。然后她用围巾把下巴埋住,只露出半张脸和眼镜框的上沿。

琉璃厂的街灯开始亮了。天色暗得很快——北京冬天下午四点半天就沉下来了。路边的老槐树光秃秃的,枝杈在灰蓝色的天空下划出很多细线。我们从西街走到东街,经过了一家卖毛笔的店、一家裱画的店、一家橱窗里挂满了红色中国结的店。

"你饿吗?"她问。

"有一点。"

"前面有家饺子馆。我来过几次。茴香馅的。"

饺子馆很小,只有四张桌子。墙上贴着一张褪色的菜单,边角翘起来,用透明胶粘着。她点了两盘饺子——一盘茴香猪肉,一盘韭菜鸡蛋。等饺子的时候她把眼镜摘下来擦,用桌上的餐巾纸。

"你戴上眼镜以后看得清我脸上的表情吗?"

她把眼镜戴上,看了我两秒。"看得清。你刚才说这句话的时候左边眉毛比右边高了大概两毫米。"

"那是什么意思。"

"你在紧张。"

饺子端上来了。热气在两个人中间升起来,茴香的味道很冲。她夹了一个放在碟子里晾着,然后抬头看我。

"沈暮。"

"嗯。"

"你打算什么时候回成都。"

这个问题我等了好几天了。从她第一天问"你打算在北京待多久"的时候我就知道她会再问。饺子很烫,我咬了一口,烫得舌尖发麻。

"还没想好。"

她低头看着自己的碟子。饺子已经晾了一会儿了,她还是没吃。

"苏荷那边不要紧吗?"

"她说能撑一段时间。"

"一段时间是多久。"

我把筷子放下。饺子馆的厨房里传来炒菜的声音,铁锅碰铁勺,叮叮当当的。

"知意。你是不是想让我走。"

她没回答。过了很久——至少有半盘饺子的时间——她说:"不是想让你走。是想知道你是不是要留。"

窗外琉璃厂的街灯已经全亮了。橘色的光透过饺子馆的玻璃,照在她侧脸上。眼镜片反射出一小片光斑,遮住了她的眼睛。

"我想留。"我说。

她把那盘茴香饺子往我这边推了一点。

"那你留。"

饺子馆的老板娘过来加水。北京的冬天,天黑透了以后反而没那么冷。可能是暖气开得足,也可能是别的原因。

我们吃完出来的时候街上已经没什么人了。琉璃厂的店大多关了门,只有几家画廊还亮着灯。她抱着那捆牛皮纸包的书走在前面,我跟在后面。路灯把我们的影子一前一后投在青石板路上。

"下周六有个旧书市集,"她没回头,"在潘家园。"

"几点?"

"六点。"

"早上?"

"早上。"

她站住了。我差点撞上她。

"你起得来吗。"

"起得来。"

她转过身来。眼镜片上全是路灯的反光,我看不清她的眼睛。但她笑了。不是那种很轻很短的笑——是真的笑了。是那种五年前在成都的书店里,我弹完一段demo之后她转过头来的那种笑。

北京的冬天晚上,风吹过来还是冷的。但她笑了以后,好像没刚才那么冷了。

地铁上她还是站在车厢连接处。这次人比下午多一点,我们并排站着,肩膀之间隔了大概十厘米。她抱着书,我抓着吊环。地铁进隧道的时候车窗变成一面镜子,我看到她侧脸映在玻璃上——眼镜,围巾,抱着书的手。还有嘴角边那个还没来得及收回去的弧度。

她在安定门下车。我说我送你到小区门口。她说不用了。我说那我看着你走出去。她没再拒绝。

出站口的风很大。她把围巾往上拉了拉,走到扶梯口的时候回头看了我一眼。

"周一见。"

"周一见。"

她上了扶梯。灰色的扶梯把她往上送,围巾的尾巴在风里飘了一下。我在闸机外面站着,看着她的背影一点一点升高,最后消失在出站口的灯光里。

手机震了。赵北川。

"今天怎么没来搬书。"

"今天周六。书店只开半天。"

"那你去哪了。"

"琉璃厂。"

赵北川沉默了三秒。然后发了一个大拇指。

"牛。"

"怎么了。"

"没什么。就是觉得——你居然知道琉璃厂。"

我把手机放回口袋。地铁站里人不多,末班车还有二十分钟。我靠着柱子站着,把今天下午的事从头到尾想了一遍。

然后我又把手机拿出来。不是看微信。是打开备忘录。

上次的备忘录里还写着——"北京。很冷。但我在北京了。"

我在下面打了一行新的字。

"她说:那你留。"

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›