← Novel

Espionage: I Can Intercept Intelligence

Chapter 7 / 18

‹›

Chapter 7

Espionage: I Can Intercept Intelligence

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

在报馆工作到第二周的时候,苏远开始注意到了那个规律。

每天午后,排版房会送来当天最后一批广告版样让他校对。广告版面大多雷同:药品广告占了大半,剩下的是百货公司的促销、电影院的排片、还有几则寻人启事和房屋招租。

苏远一开始没当回事。但连着几天,他发觉有几则分类广告有些不对劲。

分类广告是版面里最不起眼的部分——两三行字挤在版边,用的是最小的铅字,字体又密又小,正常读者扫一眼就过去了。但校对的职责恰恰是把每一条都看完,苏远每天要在这些密密麻麻的小字里泡上几个小时,看得久了,几条广告在他眼里就熟得有了"脸"。

第一则出现在星期三的版面上:

"海宁路仁和里三楼前楼出租,电灯自来水,月租八元。有意者请至海宁路三百一十二号洽询。"

看起来是一则普通的招租广告。但苏远注意到,同样内容的广告在前一天的《申报》上也出现过,只是地址从"海宁路三百零八号"变成了"海宁路三百一十二号"。

他翻了翻案头堆着的旧报纸,发现最近一周类似的招租广告频繁出现,地址在变,但格式和措辞几乎一模一样。

一个正常的房东,不至于天天在同一条路上换着门牌号登广告。

这不合常理。苏远做通信这行养成的第一个习惯,就是不信巧合——协议里不该变的东西变了,要么是故障,要么就是有人故意塞了信息进去。他放下报纸,把疑点记在心里。

第二则广告出现在星期四:

"周氏兄妹寻母。母亲姓谢,年五十六岁,姑苏口音。于上月初离家至今未归。如有知其下落者,请致函福州路邮局信箱三百七十九号。必有重谢。"

这则寻人启事也连续登了好几天。但连着几天,苏远翻看不同日子的版面时,发现这则广告的内容会有一两个字的变化——有时候"重谢"变成"酬谢",有时候"上月初"变成"上月半"。

像是某种——校准信息。

第三则广告出现在星期五的社会版中缝:

"新到洋布,花色齐全,价格公道。批零兼营,欢迎惠顾。地址:霞飞路四百零六号。"

这则广告乍看毫无问题,但苏远在校对的时候,注意到第二行有一个奇怪的错别字:"批零兼营"写成了"批另兼营"。

印刷广告中出现笔误并不罕见,但这个错别字恰好出现在了最显眼的位置。

苏远盯着这几则广告,脑海中那个通信工程师的直觉渐渐苏醒。

一个念头在他脑子里成形:这些看似无关的广告,也许是同一条通信链路上的不同节点。招租广告的地址在变,寻人启事的用词在变,布庄广告的错字在变——变化本身没有规律,但变化的"位置"却像是被约定好了的。就像一组预设的槽位,每天有新的内容填进去。

他把这几天的广告版样都找出来,按照时间顺序排好。

一共有七则可疑广告。四则招租,两则寻人,一则布庄促销。

他不需要破译密码——因为他已经"听"到了答案。

就在他翻阅版样的同时,他的感知不自觉地外放,捕捉到了几条交叉的信息流。排版房的电报机、门外的电话线、以及对面的加密信号——所有这些信息在午后这个时段同时活跃起来,形成了一个短暂但清晰的交汇。

苏远捕捉到了一个时间片段。

一个四位数编码。

四位数——苏远心里一动。民国电报用的是四码法,一个汉字对应一组四位数字,《电报码本》就是干这个用的。报馆里那台电报机收来的新闻电稿,走的也是这套东西。如果这串编码真是电报码,那对应的就该是某个汉字。

他把那则寻人启事重新拿起来,数了数第二行第八个字——"母"字。

然后他拿起"出租"广告,在第三行第七个字那里,看到了一个"月"字。

他再拿起那条布庄广告,在广告最后一行,看到了一个"三"。

母、月、三。

他闭上眼睛。

如果把这些字按照某种规则组合起来呢?母,月,三——像是缺了关键的一环。也许这些字本身不是答案,只是"索引",真正的信息藏在别处:比如这些字对应的笔划数,比如它们在广告里出现的位置序号,又比如那个四位数编码和这些字之间的对应关系。

他脑子里飞快地转着几种可能性,又一一否决。样本还是太少了,只凭三条广告和一组编码,推不出确定的规则。这就像拿到一段密文却少了密钥——哪怕他看得见全部密文,也解不开内容。

苏远没有继续想下去。他把所有的版样归拢,放回原处。

但他心里已经确定了——有人在大东报社的广告版面上,利用分类广告的掩护,传递加密信息。

而且,这个人很可能就在报馆内部。

因为只有内部的人,才能精确控制每天广告版面上的内容。广告底单要先经广告部、再经排版房、最后才落到校对手里——中间任何一环动手脚,都能让这些"变化"神不知鬼不觉地混进次日的版面。外人做不到这点。

苏远靠在椅背上,目光扫过办公室里的每一个人。

赵主编在办公室里打电话,声音压得很低,偶尔能听见他提到"版面""日期"。陈立民趴桌上打瞌睡,口水都快流出来了。排版工人在墙角抽烟聊天。老周坐在自己的位置上,慢慢悠悠地喝着茶。

他的目光最后落在老周身上。

老周放下茶杯,拿起桌上的一本《电报码本》,翻了几页。那本书看起来很旧了,书页的边角都卷了起来,像是被人反反复复地翻过。一个校对手边放着《电报码本》,倒也不算奇怪——报馆偶尔会收到电稿,生僻字或乱码需要查码本对照。可苏远注意到,老周翻那本书的时候,目光并没有落在书页上,而是落在窗外的某个地方,像在想着别的事。

苏远收回目光,重新拿起笔,继续校对下一份版样。

他把那些可疑广告的位置和变化都记在一张便笺上,藏在稿纸下面。便笺上没有写任何判断,只有几行字——广告的日期、版位、以及那个变化的关键字。就算被人看到,也只会以为是他校对时做的记号。

他心里清楚,这只是个开始。规则还没破解,背后的链条也还没看清。但方向已经有了——报馆里的某个人,正在用这家报纸的版面,说着这座城市里绝大多数人听不懂的话。

傍晚六点,他准时收拾好东西,准备下班。

走到门口的时候,老周忽然叫住了他。

"小苏。"

苏远回过头。

老周从老花镜上方看着他,脸上没什么表情。

"明天早点来,有批重要的稿子要赶。"

"好的,周叔。"

苏远下了楼。

走出报馆大门的时候,他下意识地抬头看了一眼对面的楼。

绸布庄二楼那扇窗户,今天亮着灯。

灯光透过窗帘,在玻璃上投下一层昏黄的光晕。窗户边隐约能看见一个人影,站着,不动,像在看着什么——或者,像在等什么。

苏远收回目光,转身往仁安里的方向走去。

晚风吹在脸上,凉飕飕的。

他走了一段,忽然停下脚步,回头望了一眼报馆的方向。报馆的灯还亮着,二楼窗口映着几个伏案的影子。其中有一个,是老周的位置。

苏远把手插进口袋,加快了脚步。

广告、电报、绸布庄、老周。这些线索像散落的珠子,他隐隐觉得中间有一根线牵着,却还没看清那根线在哪头。

但有一点他已经确定了——这座报馆的水,比表面看上去要深得多。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›