← Novel

The Unapproved Cure

Chapter 2 / 14

‹›

Chapter 2

The Unapproved Cure

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

那扇门推开的时候,卡佳觉得自己走错了房间。

房间不大,朝南,窗台上放着一盆绿萝,叶子垂下来,在午后阳光里泛着温润的光。靠墙的床上坐着一个人,正在叠一件深蓝色的运动衫,动作有点慢,但很认真——把袖子对折,再对折,压平边角,放在枕头边上。

他抬头看见她的时候,手里的动作停了。

"妈。"

卢卡斯的声音比三年前低了,也粗了,像长期没怎么说话的人第一次开口。他瘦了整整一圈,颧骨支楞出来,脖子上有一道浅浅的疤痕——大概是急救时插管留下的。但他的脸是干净的,胡子刮过,头发也理过了,不再是她记忆里那种黏腻的、带着焦躁汗味的模样。

卡佳站在门口,脚像钉在地板上。

"你……"她开口,声音先破了。她咽了一下,重新说:"你吃了吗?"

卢卡斯笑了一下。那种笑还很生涩,像是一张很久没活动的肌肉在试着找回记忆。他点头:"吃了。中午吃的鱼,配土豆泥。这里的鱼还行,不腥。"

"鱼。"卡佳重复了一遍这个字,忽然觉得它特别重。

她走过去,在床边的椅子上坐下。离得近了,她看见他手腕上有几条旧疤,交错着,颜色已经浅了,但纹理还在,像冬天干裂的河床。她没有去摸。她只是看着那些疤,然后抬头看他。

"你还好吗?"

"我现在很好。"他说。

"以后呢?"

"以后我也不知道。但现在是好的。"他伸手去拿床头柜上一个小塑料瓶,里面装着淡蓝色的胶囊,瓶身上贴着标签:NR-7/每三至四日一次。"吃这个。吃了它,脑子里那些——那些声音——就安静了。不是睡着了,是安静。你懂吗?"

卡佳不懂,但她点头。

她想起三年前的那个冬天,卢卡斯最后一次从家里走的时候,在门口穿鞋穿了十几分钟,来来回回系同一根鞋带,嘴里一直在嘟囔什么。当时她以为他在生闷气。后来警察来家里找她,说他在汉堡因为非法持有被拘留过一次,她才翻出他房间抽屉里那些空了的铝箔包装。

她把那些包装纸扔了,没有告诉任何人。

"妈,"卢卡斯把药瓶放回去,转头看她,"我欠你一句。"

"你什么都不用——"

"我欠你一句。'对不起'。还有——"他停了很久,窗外的风把松枝上的雪吹落了一层,簌簌地打在窗玻璃上。"谢谢你还没放弃我。"

卡佳把脸扭向窗户。她不想让他看见自己哭。但眼泪不听话,她索性不擦了,就那么坐着,任它淌下来,淌到嘴角,咸的。

"鱼。"她又说了一遍,声音有点哑。"回头你教我怎么做。"

卢卡斯又笑了。这一次,他的笑完整了,牵动了整张脸,牵动了眼角,牵动了那道疤痕旁边的细纹。他点头:"好。我学会了。"

同一时间,华盛顿特区,杜勒斯国际机场到达大厅。

弗朗西斯·哈里斯中校穿着便服,拉着一只黑色行李箱,穿过海关通道。他刚从布鲁塞尔飞回来,睡眠不足,眼睛里全是血丝,下巴上冒出一片灰白的胡茬。

他在北约总部待了三天,参加了关于"东欧异常药物流通"的闭门简报会。简报的内容让他整个周末都没睡好。

"神经元修复素-7",代号NR-7。据情报显示,这是一种由中国某高校生物医学实验室研发的小分子化合物,用于干预阿片类成瘾的神经回路重塑,目前在波兰、罗马尼亚、保加利亚的若干试点诊所进行世卫组织备案的Ⅲ期临床试验。

"世卫备案"是官方的说法。但弗朗西斯手上那份情报标注的是:“资金来源指向一个由多层离岸信托构成的注资网络,注册地涉及新加坡、卢森堡和开曼群岛。公开可查的末端关联方中,有一家曾为东亚某国家级科研机构提供过实验室设备采购服务。但该关联未经确证,且无任何直接证据表明政府行为介入。投放名义为‘人道主义药物援助’。”免费。

这两个字让他觉得荒谬。他做了二十年情报工作,见过太多"免费"——免费的粮食后面跟着政治条件,免费的医疗后面跟着债务条约。但这份简报上没有附任何条件。没有要求签署协议,没有要求开放市场,没有要求投票一致。

只有一条记录:波兰弗罗茨瓦夫,一个不到一百人的试验组,NR-7使用者的自我报告显示,成瘾复发率从基线期的87%下降至治疗后第六周的14%。

十四个百分点。

弗朗西斯合上文件夹的时候,拇指在那一页的边角停留了很久。他不是医生,但他见过太多死在阿片过量上的年轻人——包括他弟弟,2019年在费城,孤独地死在公寓卫生间的浴缸里,针管还扎在手臂上。法医报告写着"意外过量",但弗朗西斯知道那不是什么意外。那是漫长的绝望的终点。

他想起乔治城大学外交学院的课堂上,老教授说过的一句话。当时他二十三岁,坐在阶梯教室的第四排,窗外的樱花正开。教授说:"情报不是猜谜,是拼图。拼图的每一片,都来自某个你永远不知道名字的人的死亡,或者活下去。"他当时觉得这句话太煽情了。现在他明白了——那个教授在普林斯顿读过本科,在国务院干过二十年,他说的每一句话都有出处。只是年轻人听不懂。

他把这些念头压下去,拖着行李箱走到候车区,钻进一辆出租车。

"五角大楼,侧门。"

司机从后视镜里看了他一眼:"检查证件啊,长官。"

"知道。"

他闭上眼睛,后脑靠在车窗上,感受汽车驶过减速带时传来的轻微颠簸。他在想,那份简报里有三个信息他不确定是不是真的:

第一,NR-7的临床数据是否真的如报告中那样"异常干净"——没有严重的副作用记录,没有耐药性报告,没有停药后反跳性加重的案例。如果是真的,这意味着中国人在神经修复领域已经领先了北美至少十年。

第二,世卫为什么会同意这个项目以"试点"名义铺开。他怀疑有人在国际组织里提前做了工作,把"人道主义"当作了政治行动的壳。

第三,也是他最无法确认的一点——

如果这个药真的有效,真的免费,真的能在美国本土流通起来,那么联邦政府应该做什么?封锁边境?扣留药品?宣布它为违禁物?

他想起简报最后一页的结论,只有一句话,用红色加粗标出:

"此药物若进入美国境内,现行禁毒政策将面临结构性失效。建议由国土安全部牵头,联合FDA制定紧急进口阻断预案。"

弗朗西斯睁开眼,车窗外的华盛顿在灰白色的冬日下午里缓缓滑过,国会大厦的圆顶远远地立在雾霾里,像一枚蒙尘的印章。

他拿出手机,拨了一个号码。响了五声,那边接了。

"是我,"他说,"帮我约一下FDA生物制品评估与研究中心的汉森博士。越快越好。情况比我上周跟你说的要复杂。"

那边说了句什么。他听完,抿了一下嘴。

"不是'可能',"他说,声音很轻,但每个字都咬得很清楚,"是人已经开始在吃了。"

他挂了电话,出租车在红灯前停下。旁边车道上停着一辆深蓝色SUV,后座车窗贴着反光膜。弗朗西斯瞥了一眼,什么也没看见。

但他忽然觉得,有一双眼睛正在隔着那块玻璃,安静地注视着他。

卡佳在克莱奥诊所住了三天。

第一天她陪卢卡斯吃晚饭,鱼配土豆泥,她尝了一口,说"盐放少了"。第二天她跟着林深去看了实验室的操作间——其实就是地下室里一排服务器和一台显微镜,还有两个年轻的女孩子在熬夜盯数据。第三天她独自坐在山坡上的长椅上,看着镇子下面的路灯一盏一盏亮起来,像撒了一地的碎光。

林深来找她的时候,她手里拿着那张照片,就是最初信封里那张。

"我想问您一个问题。"林深在她旁边坐下,裹紧外套。

"你问。"

"您觉得,如果有人知道这个项目,但不想让它继续下去——"

"你是说美国人?"

林深没有否认。他望着远处的暗下来的天空,声音很平:"是的。如果他们认为这不仅仅是'药',而是别的什么——一把刀子,一颗钉子——他们会怎么做?"

卡佳沉默了几秒钟。

然后她开口了,声音很平静,像一个活了四十七年、在屠宰厂里见过足够多的人血和牲口内脏的女人,拥有的那种平静。

"他们做不了什么。"她把照片翻过来,用手掌抚平它背面的折痕。"只要这药还在救人,就没有人能拦住它。你可以封港口,扣货运,但你挡不住一个人把药揣在口袋里走过边境。你挡不住一个母亲把它藏进面包袋里,带去给她的孩子。"

林深看了她一眼。

"你信吗?"他问。

卡佳把照片放进胸口的口袋里,拉上拉链,站起来,拍了拍大衣上的雪屑。

"我信。"她说。

"因为我已经是那个母亲了。"

卡佳挂了电话,在站台上站了一会儿。风把她的围巾吹起来,她用手按住。手机屏幕暗下去之前,她看见女儿发来一条消息:"妈,你到了跟我说一声。"她把手机放进口袋,没有回。火车在减速,窗外的雪变小了。

雪又开始下了。细小的、无声的雪粒落在山坡上,落在诊所的屋顶上,落在树梢上。远处的镇子灯光点点,像是大地在深冬里还在缓慢地呼吸。

有一些东西正在那片白色之下,安静地长出来。

(第二章完)

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›