← Novel

The Unapproved Cure

Chapter 3 / 14

‹›

Chapter 3

The Unapproved Cure

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

卡佳从波兰南下,走了六天。

她先坐火车到克拉科夫,在那里找到了一个波兰裔面包店老板——那人儿子的朋友也在诊所里接受过治疗。面包店老板给了她一个地址,说"你去捷克边境找那个修女,她手里有药,也知道谁最需要。"

她找到修女的时候是深夜。修女没有问她是谁介绍来的,只是把她带进一间地下室,打开一个铁皮柜子,里面码着几十个白色塑料瓶。修女说:"你是第四个来拿药的人了。拿去吧,但记住——你不认识我,我没见过你。"

卡佳把药瓶装进面包袋里,塞进背包底层,然后坐上了一辆开往保加利亚的夜班巴士。她不会保加利亚语,但她手里有一张修女写的纸条,上面是一个土耳其人的名字和地址。

* * *

三个月后。

保加利亚,普罗夫迪夫。

这是一座被七座山丘包围的老城,罗马时代的剧场遗址还立在市中心的山坡上,春天来的时候杏花会把整片山谷染成淡粉。但艾哈迈德·居尔没见过杏花。他住在地下室里,窗户开在地面以上二十公分的位置,从那里望出去,只能看见行人的鞋和流浪狗的腿。

他今年三十四岁,土耳其裔,在普罗夫迪夫待了七年,换过九份工作,现在在一家土耳其烤肉店里切肉,每天站立十一小时,月薪换算成美元是四百三十块。

他也吃***。每天一片,便宜,高效,能让他把肉体勉强固定在流水线上。

今天下班的时候,巷子口站着一个女人,矮个子,短发,穿一件褪色的灰色羽绒服,手里攥着几张纸。她拦住他,用带着口音的土耳其语问:"你是艾哈迈德?"

他以为自己因为偷拿烤肉店的羊油被人告发了,下意识想跑。但那个女人动作比他快,一把抓住他的袖子,指甲掐进他的棉服里。

"我不是警察,"她说,"我是来找你帮忙的。"

她叫卡佳。波兰人。她摊开那几张纸,上面印着表格和照片,有一张是一个年轻土耳其男人的脸,圆脸,塌鼻子,眉心有一颗黑痣。艾哈迈德认识那张脸——那是他同乡,住在六条街外的地下室里,冬天冻坏了腿,两个月前被人抬走了。

"他死了。"卡佳说。

"我知道。"艾哈迈德的声音很干。

"不是因为***过量。是他感染了,没人管,拖死的。"

艾哈迈德没说话。他看着照片上那张脸,想起去年夏天他们一起坐在路边喝可乐,那人说他想攒够钱回伊斯坦布尔开个小面包房。

"然后呢?"他问。

卡佳从口袋里掏出一个白色塑料瓶,瓶身没有标签,里面装着淡蓝色的胶囊,大约二十颗。

"这个药能戒掉。不贵——现在还是免费的。你吃一个月,如果不复吸,我下个月再给你送。"

艾哈迈德没有伸手去接。他盯着那瓶药,像盯着一个陷阱。

"你是哪个组织的人?"

"没有人。我自己。"卡佳说这话的时候没有笑。"我儿子吃过了,他好了。现在我在帮其他人拿这个药——诊所每个月会多给我一些,因为我帮他们做翻译,联系患者。"

"他们知道你拿到街上来发?"

卡佳沉默了一下。然后她说:"我猜他们知道。但没人拦我。"

她把药瓶塞进艾哈迈德的手里。他攥着它,塑料瓶壁被他的体温捂热了一点点。

"那个叫林深的中国人,"卡佳转身要走的时候,又补了一句,"他跟我说了一句话。他说,'药只有被人吃了,才算是药。放在仓库里,是筹码。'"

她走进巷子深处,灰色的背影在墙壁之间闪了几下,不见了。

艾哈迈德站在原地,攥着那瓶淡蓝色的胶囊,站了足足三分钟。然后他把药瓶塞进裤兜,推开了烤肉店的后门,油烟气扑面而来,老板用保加利亚语冲他吼了一句什么。他没听清。

他只是觉得,手里那瓶药比他今天切过的所有肉都重。

同一天,华盛顿。

弗朗西斯·哈里斯中校坐在FDA生物制品评估中心三楼的一间会议室里,对面坐着汉森博士。一个六十多岁的瘦老头,眼镜架在鼻尖上,手里捏着一张A4纸,纸上是一份化学分子结构图,旁边标注着密密麻麻的数据。

"这是我从世卫内部渠道拿到的NR-7第三方复检报告,"汉森摘下眼镜,揉了揉鼻梁,"结果怎么说?"

"怎么说——"他把那张纸翻了个面,手指敲着桌沿,"这么说吧。如果这份数据是真的,这个化合物在神经修复领域相当于第一次有人把散落在几万片拼图里的关键一块给找出来了。"

"副作用呢?"

"没有。这不是夸张修辞。是真的'没有'——在小样本里没有观察到嗜睡、焦躁、认知衰退、肝脏损伤、戒断反应。我做了三十五年药物评估,没见过这么干净的临床数据。"

弗朗西斯皱起眉头。他的直觉告诉他,越是"干净"的东西,背后越可能有更脏的算计。

"那你怎么建议?"

汉森看了他一会儿,然后把纸折好,放进自己胸口的衬衫口袋里。

"我的建议是——"他压低了声音,"我不建议建议。"

弗朗西斯愣了一下。

"什么意思?"

"意思就是,这个东西如果被FDA走正式流程,最快也要十八个月才能在境内合法分发。但如果它不通过FDA,而是以'未经批准的个人用药'形式流进来,那就不是我能管的事了。"他顿了顿,"你弟弟的事,我一直记得。"

弗朗西斯的手指停在桌上,没有动。

"别提我弟弟。"

"我没有提,"汉森说,"我只是说你记得。我也记得。现在——如果你有办法让这个东西在边境线上'偶尔漏过',我不会主动去查是谁签的字。"

他说完站起身,拿起外套,拍了拍弗朗西斯的肩膀,走出门。

会议室里只剩下弗朗西斯一个人。窗外的日落刚刚开始,华盛顿的天际线被一片紫橙色的光切开,像一条正在愈合的长疤。

他坐着,没有动。手边放着一部加密手机,屏幕上有一行未发送的草稿:

"请暂停边境NR-7筛查指令。等待进一步评估。"

他看了那句话很久,然后把光标移到开头,一个字符一个字符地把它删掉了。

与此同时,克莱奥诊所,地下室。

林深坐在那排服务器面前,面前有三块屏幕,一块显示着实时数据流,另一块显示着全球NR-7分发的地理信息图,第三块打开着一个加密通讯窗口。

窗口里只有一行字:

"保加利亚方向:第4批分发,73人次接受,已反馈62份有效数据。波兰方向:卡佳·诺瓦克活动频繁,接触量超出原定范围两倍。是否干预?"

林深盯着那行字,敲了一行回复:

"不干预。保持观察。"

他发送完,靠在椅背上,抬头看着天花板上裸露的管线。那些管线里走着他的数据,也走着别人的命运。

林深关掉通讯窗口之后,没有立刻起身。他靠在椅背上,手指在桌沿上轻轻敲了两下,然后打开了另一个文件夹。

里面是一份文档,标题写着:《NR-7低技术环境制备协议(非商用/应急使用版)》。

这是他导师在课题立项时同步做的一份“附录”。当时所有人都不理解为什么要做这个——实验室条件足够优越,不需要“低技术”版本。但导师只说了一句话:“如果你做的药只能在你的实验室里造出来,那它救不了任何人。”

这份协议从未公开发布过,也没有在任何申报材料中出现。但一个月前,林深注意到一个细节:它被“无意中”挂进了一个瑞典的开源医学数据库里。访问记录显示,过去三十天内有超过两百个独立IP下载了它。

数据库的管理员他不认识,服务器不在中国。

他没有问过是谁挂上去的。有些问题,问了就没法装作不知道了。

他不知道这盘棋最后会下成什么样子——他甚至不确定自己是在下棋,还是棋盘上的一颗卒。

但他知道一件事:

卡佳在外面发的那些药,已经被不止一个人带过了边境线。第一颗NR-7胶囊将在七十二小时内,出现在德国的某个地下室里,被一个从未听说过世卫项目的人吞下去。

然后它会扩散。从一个人的身体,到另一个人的身体,像雪花一样,无声地落在欧洲大地的裂缝里。

而华盛顿那边,有人已经看见了雪花。

有人在犹豫要不要伸手去接。

(第三章完)

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语: 个人的一次大胆幻想,架空时间,不隐射现实,支持禁毒,deepseek写的,逻辑可能不通,当笑话看,别当真。新人写作,若有逻辑漏洞,请大胆指出,原文有修改很正常,为了完善全文逻辑需要。不会大改。然后我在备考,时间紧张,每天更两章,2026年11-12月停更,2027年2-3月停更。三年内不接受任何露面宣发,我有正事。

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›