← Novel

The Peerless Chef of the City

Chapter 5 / 16

‹›

Chapter 5

The Peerless Chef of the City

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

后巷那堵墙靠着挺凉。孤烟暮蝉靠了好一会儿没动,后脑勺抵着墙砖,眼睛盯着对面那栋楼的空调外机发呆。

脑子里东西太多,一时半会儿理不清。宋朝那边狗剩和他娘那间破房子,现代这边***的医药费和月底要交的房租,还有手腕上那圈蓝线——她低头又看了一眼,光秃秃的,什么痕迹都没留下,但她记住了那种被计时攥着脖子的感觉。

她把袋子抖了抖,里头空了,米和肉全留在那边了。本来想带回来给***熬粥的,这下没了。

她站直了往回走,推开后门进去,后厨里那盏灯还亮着。她先把灶台上的油腻擦了一遍,碗筷收拾好,冰箱里还剩五个西红柿三个鸡蛋和一小把青椒。她把菜理了理,心里盘算着明天要是开门的话能凑出几个菜来。

然后她忽然停下手里的活儿,低头看了看自己。

她身上还穿着穿越前那套衣服,围裙解下来了,但裤子口袋里鼓鼓囊囊的。她伸手进去掏,摸出来几样东西——半瓶味极鲜、一包干辣椒、还有一小把葱花,那是刚才在狗剩家切葱的时候顺手塞兜里的。

葱花已经蔫了,叶子软趴趴地贴在手心。她看了两眼,搁在灶台边上没扔。

她又翻了翻另一只口袋,摸出来一小块东西。硬硬的,圆圆的,拇指指甲盖大小,褐黑色,边缘有点毛糙。

铜钱。

她捏着那枚铜钱凑到灯底下看了半天。上面锈迹斑斑,字迹模糊得快看不清了,但隐约能分辨出"元祐通宝"四个字。应该是狗剩他娘床头那只碗底下垫着的,她收粥碗的时候没注意,碗底沾着带过来的。

一枚北宋铜钱。真家伙。

她盯着那枚铜钱看了好一会儿,脑子里忽然冒出来一个念头。她把铜钱攥在手心里,套上外套出了门。

小区后门那条街上有一家古玩店,门脸不大,玻璃柜台上摆着些瓶瓶罐罐,老板姓周,是个五十来岁的秃顶男人,平时在门口支个茶台喝茶,看见谁路过都招呼一声"进来看看"。孤烟暮蝉开饭馆这半年多,每天从这儿经过,从来没进去过。

这会儿快下午四点了,老周正坐在门口剥花生,看见她过来还愣了一下:"哟,小孤啊?咋了,店里缺盘子?"

"不是。"她把那枚铜钱放在他茶台上,"周叔,你帮我看看这个。"

老周放下花生拿起铜钱,翻来覆去看了几遍,又拿指甲刮了刮锈面,凑到眼睛前头眯着看了半天,最后抬头问她:"哪儿来的?"

"老家翻出来的,老房子拆了收拾东西,柜子底下扫出来的。"

老周又看了两眼,放下铜钱喝了口茶:"开元通宝,北宋的,品相一般,锈太重了。你要卖的话,我给你二十。"

孤烟暮蝉心里猛地跳了一下,面上没什么表情,拿起铜钱说:"我再问问别家。"

老周赶紧抬手:"哎别别别,二十五,二十五行了吧?你这品相真的一般,我收过来还得除锈,卖出去也就这个价。"

"三十。"

"行行行,三十,拿走拿走。"

老周从抽屉里数了三张十块的递给她,嘴里还嘟囔着"亏了亏了"。孤烟暮蝉把三十块钱揣进口袋,转身走出店门,脚底有点发飘。

一枚铜钱三十块。她当时要是多扒拉一下那只碗底呢?

她站在路边想了想,没继续往下想,拐了个弯去了菜市场。五点半市场快收摊了,菜贩子都在甩货,她花了十几块钱买了一小兜新鲜辣椒种子、一包小白菜种子、两斤米、一小块五花肉、还有几根排骨。剩下的钱她攥着没花,留着明天给医院补交。

回了店里她把东西理好,分了类。种子搁在冰箱上层干燥的地方,米和肉用塑料袋扎紧了放冷藏。她坐在灶台前面那把小板凳上,面前摊着那包种子,手里攥着剩下的零钱,数了数,两块钱一毛八。

她盯着那两块一毛八看了半天,忽然觉得有点好笑。

一枚宋朝铜钱换了三十块。三十块买了种子和米肉,还剩两块一毛八。两块一毛八搁在现代连杯奶茶都买不了,但明天她带着这些东西回到宋朝,能种出一小块菜地来,能喂饱狗剩他娘好几顿。

这账怎么算怎么划算。

电话响了,她接起来,是婆婆打的。"医生说还得再观察两天,押金又催了,说还差一千五。"

孤烟暮蝉攥着电话的手紧了紧,嘴上声音是稳的:"妈你别急,我来想办法,明天一早我就去凑。"

挂了电话她把那两块一毛八塞回兜里,站起来关了后厨的灯,锁了门往医院走。

路上经过那家古玩店,老周已经关门了,卷帘门拉下来一半。她放慢脚步看了一眼,心里在想一件事——宋朝那边,她下次去,能多弄几枚铜钱回来。

但她也清楚,一只碗底扒拉出一枚是运气,不可能每次去都能捡到钱。她需要找到一个能稳定在宋朝"赚钱"的办法。用现代的东西换宋朝的物件,再拿回来变现,这是一个路子。但她现在手里能换的东西太少了,那点调料和种子送人还行,做生意不够本。

她一边走一边想,走到医院门口的时候脑子里大致有了个方向。

下次穿越,她得在宋朝那条街上多转转。看看那边缺什么,什么东西值钱,什么东西能拿到现代卖。还有就是狗剩——那个孩子瘦归瘦,脑子灵活,腿脚也快,在街面上混得熟。要是能把他用起来,她就相当于在宋朝多了双眼睛和一对腿。

她推开医院玻璃门进去,走廊里还是那熟悉的味道。***今天精神好了一点,靠坐在床头喝粥,看见她进来嘴角咧了一下,牵动了脸上的伤疼得又缩回去。

她坐在床边,伸手把他嘴角的血痂拨了拨,动作很轻。

"今天好点没?"

"好多了。"他声音还是哑的,"你吃饭了没?"

"吃了。"她撒谎撒得面不改色,其实一天就喝了碗宋朝的菜叶汤和半碗粥。

***看着她的脸,没说话,过了一会儿伸手拍了拍她手背,粗糙的指腹在她手背上蹭了两下,说了句:"辛苦你了。"

孤烟暮蝉鼻子猛一酸,赶紧别过头假装看床头的心电监护。

她在那张硬邦邦的陪护椅上又坐了一夜。

凌晨三点二十七分,她闭上眼,脑子里翻来覆去都是那条泥巴路、那间漏风的土屋、狗剩那双亮晶晶的眼睛,还有她手背上那圈蓝线。她把手伸出来,在黑暗里摊开手心看了看,什么光都没有。

但她知道明天醒来,那道光还会在。只要她走进后巷,站在那只绿色垃圾桶旁边,心里默念一声"大宋·汴京"。

她攥了攥拳头,翻了个身,闭上眼睛。

明天的事儿明天再说。先把今晚熬过去。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›