← Novel

The Paper Mache Craftsman

Chapter 8 / 11

‹›

Chapter 8

The Paper Mache Craftsman

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

陈岁站在原地,浑身发麻。

女尸的嘴在动。

他揉了揉眼——女尸的嘴还在动。

她活了?

陈岁没敢动。

老李背对着他,没看见。

陈岁碰了碰老李的肩膀。

"老李叔——"

"嗯?"

"你妹妹——"

老李回头看。

女尸的嘴不动了。

"咋啦?"

"我刚才看见——你妹妹嘴在动。"

老李看了一眼沉木棺材。

"你看花眼了吧。"

"我没——"

陈岁再看女尸——

女尸的脸跟刚才一模一样,闭着眼、安详、像睡着了。

嘴唇没动。

"陈岁,你太紧张了。"老李说,"走,回去睡觉。明天还得去见刘福全。"

陈岁犹豫了一下,点头。

他最后看了一眼女尸。

女尸的眼角——好像有一道泪痕。

陈岁没跟老李说。

老李送陈岁回了铺子。

陈岁躺在床上,翻来覆去睡不着。

"陈岁——别让你爹回来——"

女尸的嘴形——他记得清清楚楚。

为什么所有人都说"别让你爹回来"?

爷爷说"别让你爹回来"。

女尸也说"别让你爹回来"。

为什么?

陈岁睡不着,爬起来看那 6 件老物件。

6 件东西摆在床头柜上。

他看着看着,忽然想到——姑姑——女尸——是仓门口村李家的人。

李家。

爹陈建国——也姓陈,不姓李。

但他爹——为什么不让提仓门口村?

陈岁揉了揉太阳穴。

他不想了,躺下继续睡。

迷迷糊糊——他做了个梦。

梦里有个人。

不是爷爷。

是——一个女人。

三十来岁,扎两个辫子,穿军绿裤子。

是女尸。

女尸站在老槐树底下。

她没闭眼。

她看着陈岁。

她对陈岁说话:"陈岁,你爹不是我哥"

"你爹,是当年那孩子。"

陈岁猛地醒了。

陈岁坐在床上,半天没动。

"你爹,是当年那孩子。"

这什么意思?

他爹陈建国,是当年那个"阴阳儿"?

不可能。

他爹今年五十多岁。

那个孩子——是 1989 年生的。

三十年前。

三十年前生的孩子,今年三十岁,不是五十多岁。

陈岁脑子乱。

除非——那个孩子没死。

那个孩子活了。

但那孩子——是个阴阳儿——双瞳——按当时的风俗——是留不得的。

那孩子怎么活的?

陈岁浑身发冷。

除非——那孩子被"换"了。

用另一个孩子"换"了。

陈岁想到爷爷手抄本里的一句话——"白事纸活儿三等:糊弄鬼的、给鬼看的、能跟鬼说的。"

能跟鬼说的——那是不是说——纸活儿——可以"换"东西?

陈岁猛地坐起来。

他翻出爷爷的手抄本,一页一页翻。

翻到中间——有一页写着:"纸人替身。替亡人受罪。替活人换命。纸人替身要点七窍。窍不通——替不了。窍通了——能替。但代价——"

后面没写完。

被撕了。

陈岁盯着那撕掉的半页。

被撕了。

谁撕的?

陈岁继续翻。

翻到最后一页,那三行字还在——"六件齐,老槐树。陈岁来。问娘。"

陈岁把本子合上。

他明白了一件事——那孩子没死。

那孩子被"替"了。

用纸活儿——"换"了一个孩子出来。

那个孩子——就是他爹。

他爹陈建国——就是当年那个"阴阳儿"。

陈岁在屋里坐了一夜。

他想明白了很多事——为什么爷爷一辈子不让他爹回来——因为"纸人替身"是邪术——那孩子从老槐树底下出来——带的是"怨"——

他爹陈建国,带着那孩子的怨。

活着——如果他爹回到仓门口村,那怨——会"回"老槐树,老槐树底下的"东西"——会"醒"。

爷爷一辈子做的事——就是"压"那个东西,不让他爹回来——是"压"的最后一步。

爷爷走的时候——"压"不住了。

那东西——要醒了。

天亮的时候,陈岁给老李打电话。

"老李叔,我有事问你。"

"你说。"

"我爹陈建国是不是当年那孩子?"

电话那头沉默。

"老李叔?"

"陈岁,"老李的声音有点哑,"你从哪儿听来的?"

"做了个梦。"

老李沉默。

"老李叔,"陈岁问,"是不是?"

老李又沉默了很久:"是。"

陈岁脑袋嗡地一下。

"他......他真是?"

"是。"老李说,"你爷........你爷当年没舍得把那孩子埋了。"

"他.......他把那孩子换了出来。"

"用纸人替身把那孩子的魂换到一个纸人身上。"

"然后把纸人送到了镇上。"

"那孩子在纸人身上活了三年。"

"三年后纸人腐烂了,魂散了。"

"但那孩子的骨血还在。"

"你爷把骨血给了你爹。"

"你爹是那孩子投胎转世的。"

陈岁整个人僵住了。

"老李叔,你说我爹是那孩子的转世?"

"嗯。"

"那......."陈岁问,"那孩子还在仓门口?"

"在。"老李说,"骨血在那儿,魂也留了一半。"

"你爹是那孩子的一半。"

"老槐树底下是那孩子的另一半。"

"你爹一回来,另一半会"回"老槐树。那东西就全了。"

"会变。"

陈岁问:"变啥?"

老李沉默。

"老李叔,会变啥?"

"你爷说......."老李停顿了一下,"会变尸!"

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›