← Novel

Return to Hometown Bookstore

Chapter 2 / 5

‹›

Chapter 2

Return to Hometown Bookstore

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

第二个月一开始,我就想,不能这么干等着,得做活动。我在网上搜了搜,小书店做什么活动好,搜出来一大堆:作者签售、亲子阅读、诗歌朗诵。我看了看店,想了想存款,觉得只有"读书会"最省钱。

我买了两个玻璃果盘,泡了一大壶柠檬水,把藤椅擦了擦摆成半圆形。读书会定在周六下午两点,我在小黑板上写:"本周六下午,免费读书会,提供茶点。"

我选了《小王子》当共读书目,字少,没看过的人也能当场翻完。五本《小王子》摆在最显眼的位置。

周六那天,我早上七点就醒了。去菜市场买了苹果和橘子,洗干净切块摆在果盘里。柠檬水提前泡好,尝了一口有点酸,又加了两勺冰糖。

下午一点半,我坐在藤椅上盯着门口。街上人不多,棋牌室门口照例坐着几个老头。一点五十,没人来。两点,还是没人。两点十分,我妈来了,穿了一件过年才穿的红色外套,手里拎着一袋瓜子。她说"我来看看你"。我说"您坐"。

两点二十,我舅妈来了。一进门就四处看,说"你这店挺有情调啊",然后摸了摸书架,手指上沾了一层灰。她掏出手机拍了九张照片,发了朋友圈。我给她倒了一杯柠檬水,她喝了一口说"有点酸"。

两点四十,我舅妈说"我还叫了一个人"。我问谁,她说"一个朋友的孩子,在银行上班,条件挺好的"。我心里咯噔一下,知道这是相亲。门推开了,一个三十岁左右的男人走进来,穿格子衬衫,头发梳得挺整齐。他冲我笑了笑:"你好,我叫刘洋。"

我说"你好",给他倒了柠檬水。他坐在藤椅上,咯吱响了一声。

我妈说"开始吧,读书会"。我拿起一本《小王子》,读了狐狸和小王子驯养那段。读完我说"大家有什么感想"。

没人说话。我妈在嗑瓜子,咔嚓咔嚓。我舅妈在回微信,手机一直震。刘洋拿起一本《小王子》翻了翻,说"这书我看过"。我问"您有什么想法"。他把书合上:"我觉得吧,狐狸就是备胎嘛。小王子有玫瑰了,狐狸还上赶着让人驯养,这不是备胎是什么?"

我看着他。他继续说:"现在网上管这叫舔狗,对吧?单方面付出,最后小王子还是走了,狐狸就得到一片麦田的颜色,亏大了。"

我妈停下嗑瓜子:"啥是舔狗?"我舅妈抬起头:"就是单方面付出。"刘洋点头:"对,要是我,我肯定选玫瑰,虽然作,但至少是正版女友。"

我想说话,但不知道说什么。我低头看着手里的《小王子》,狐狸说"请你驯养我吧"那段,我读了无数遍,从来没往这个方向想过。

读书会三点结束。刘洋加了我微信,说"以后常联系"。我当着他的面,把他拉黑了。我舅妈脸色变了:"你这孩子怎么这样?"我说"不怎么样"。我妈把瓜子袋收起来:"你真是越来越怪了。"她们走了,果盘里的苹果和橘子一块没少,柠檬水还剩大半壶。

我坐在藤椅上,看着那五本《小王子》,忽然觉得它们特别重。放回书架的时候,一本掉在地上,狐狸和小王子在麦田里的插图对着天花板。

那之后一个星期,店里还是没生意。我每天开店、关灯、回家,像设定好的程序。

真正的崩溃是在一个周三。天气预报说有小雨,我没在意。早上照常开店,中午去快递站取了一个大箱子——我在网上进了一批"治愈系"新书,《断舍离》《正念的奇迹》《当下的力量》,一共二十本,花了三百多。我把箱子放在柜台旁边,打算下午拆封上架。

下午两点,天忽然黑了,一下子像有人拉上了窗帘。然后暴雨就下来了,雨点砸在玻璃门上,声音像有人在扔石子。我站起来去关门,风把雨吹进来,我脸上全是水。

刚把门关上,就听见身后滴答一声。回头看见屋顶那个渗水的地方,塑料布终于撑不住了,水漏下来,正好滴在纸箱上。我冲过去把纸箱挪开,但已经晚了。纸箱底部湿透,软塌塌的。我撕开胶带,《断舍离》封面起泡,《当下的力量》书页粘在一起,像一块发糕。

我蹲在地上,一本本翻。全完了。二十本,三百多块,全完了。雨水混着纸浆淌了一地,颜色灰灰的,像稀泥。我伸手去捞,手指插进泡烂的书页里,拔出来,指缝里是纸屑。

我蹲在那里,听见自己的心跳,很快,很响。然后我发现自己在发抖,一种说不出来的东西从胸口往上涌。我抓起手边一本泡得最烂的《瓦尔登湖》,站起来,推开玻璃门,冲进雨里。

我想去棋牌室。我想问问那些老头,你们不是天天在门口坐着吗?你们不是看着我的店吗?你们进来坐坐怎么了?

雨比我想的还大。刚冲出去三步,浑身就湿透了。雨水顺着头发流进眼睛里,涩涩的。我抓着那本烂书往前跑,但风是反着吹的,推着我往后。跑到一半,在棋牌室的屋檐下停住了。

屋檐下站着几个老头,出来看雨。王叔在,李婶也在。他们看着我,像看着一个疯子。我张了张嘴,想问他们为什么,但雨水灌进嘴里,我说不出话。

我忽然觉得特别累,手里的书掉在地上,泡烂的纸页散开来,被雨水冲走。我靠在墙上,墙是凉的,透过湿透的衣服贴在我背上。我浑身发抖,牙齿在打颤。

我抬起头,看着雨幕中的街道。老街的灯亮了几盏,昏黄昏黄的。我想起在北京的最后一个出租屋,十四楼,电梯里。我对门住着一个男人,三十多岁,我见过他很多次,我们从来没说过话。有一次电梯里只有我们俩,我低头看手机,他低头看鞋。电梯从十四楼到一楼,四十三秒。

七年了。我在北京住了七年,换了三个房子。我对门邻居姓什么,我不知道。小区门卫有几个,我不知道。我每天上班、下班、点外卖、刷手机,周末睡一天。我以为我在生活,其实我只是在一个城市里存在着,像一颗螺丝钉,在一个巨大的机器里转啊转,不需要知道旁边是什么。

我一直觉得是北京的问题。北京太大,太冷,人太多,所以我没有归属感。所以我才要逃,逃回小镇,逃回有熟人、有烟火气的地方。我以为换了地方,我就能活过来。

可如果问题不在北京呢?

如果问题在我呢?

我蹲下来,雨水顺着头发往下滴,滴在膝盖上,滴在脚边的水坑里。我看着水坑里的自己,扭曲的,变形的,像个陌生人。我一直带着那个从不真正"在场"的自己,从北京到小镇。我开书店,不是为了看书,是为了让自己看起来在做一件有意义的事。我摆果盘,泡柠檬水,是为了让读书会看起来像那么回事。我从来没真正问过这个小镇需要什么,就像我在北京从来没真正看过我身边的人。

雨还在下。我蹲了很久,腿麻了。慢慢站起来,捡起地上剩下的书页,走回店里。

店里一地狼藉。泡烂的书,湿透的纸箱,还有从门口飘进来的雨水。我没开灯,就坐在那堆烂书旁边。天慢慢黑了,我没动。我翻开那张进货单,上面打印着书名:《断舍离》《正念的奇迹》《当下的力量》。

我忽然笑了。笑出声来,声音在空荡的店里特别响。

我连当下这个小镇都没真正看过,我连门口坐着的老头叫什么都不知道,我连我妈为什么穿红色外套来读书会都没问过。我谈什么正念?谈什么断舍离?谈什么被讨厌的勇气?

我把进货单揉成一团,扔进泡烂的纸箱里。然后开始收拾,一本本把烂书捡起来,扔进垃圾袋。雨水混着纸浆,黏糊糊的,我不管,用手抓。收拾完,我坐在柜台后面,看着窗外的天一点点变亮。

那一夜我没睡。天亮的时候,我站起来,走到门口,把小黑板擦掉。粉笔灰落在手背上,白白的。我重新写了一句:

"有故事的人,可以换一杯茶。"

字还是歪歪扭扭的。但我不想擦了。

我打开门,雨停了。老街的石板路上全是水,倒映着灰蒙蒙的天。棋牌室门口,几个老头又坐回去了,像什么都没发生过。我看了他们一眼,他们没有看我。

我回到店里,泡了一壶热茶。不是柠檬水,就是普通的绿茶。我给自己倒了一杯,坐在藤椅上,喝了一口。茶很烫,从舌头烫到胃里。

我等了一天,没人来。

但我决定,明天再试试。明天,我主动去问问他们喝什么茶。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›