← Novel

Asynchronous Space-Time

Chapter 4 / 5

‹›

Chapter 4

Asynchronous Space-Time

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

天亮时,丘陵上的光点全熄了。

陆沉在树杈上睁开眼,整片紫褐丘陵安安静静,像昨晚那成百上千个蓝点从未存在过。他盯着看了很久,直到晨光把坡面镀成灰白,才确定它们是随着黑暗退走的——可他心里清楚,它们还会回来。

他滑下树,蹲在沙地上,盯着那串脚印。

带蹼的,三趾,爪痕深陷沙面。从丘陵方向来,走向浅滩,绕了一圈,又折返。顺着脚印延伸的方向看过去——浅滩那边水色偏暗,礁石露出水面,长着深绿色的藻类。昨晚那东西是来海边觅食的。和他一样。

他站起来,朝海边走去。

饿。渴。喉咙像砂纸,胃里空得发慌。从昨天到现在,他没正经喝过一口水。天黑之前必须弄到淡水——那些光点到了晚上还会回来,他不想再靠着一棵树和一圈草绳,在黑暗里熬第二个晚上。

先解决水。人没了水,什么都白搭。

他在沙地上挖了两个坑,一个高一浅,一个低一深。海水渗过高处沙层流进低处坑,肉眼看着清了些。他俯下身尝了一口——咸的。舌尖发麻,反而更渴了。过滤能滤掉沙子,滤不掉盐。电视里那些野外节目,全是骗人的。他把那口咸水吐掉,喉咙里像被盐腌过,火烧火燎。

他蹲在坑边,盯着水面看了一会儿。坑底那层淡淡的白色盐霜,是太阳晒出来的——太阳能把水带走,把盐留下。那反过来呢?被晒走的水汽,能不能收回来?

他想到了蒸发。

高处坑周围插了一圈大叶片,朝中心倾斜,聚成小小的漏斗;坑里的湿沙被太阳晒着,水汽升上来,在叶背凝成细珠,顺着叶尖滑进中间卷成碗状的叶子里。他又把短袖脱下来,绷在另一个坑口上方。布料表面确实蒙了一层细密的水珠,可等他小心翼翼取下来拧——那点水珠全被布料吃进去了,只在掌心留下一片潮气。再试,依然只有潮气,连一滴水都滴不出来。布料比他还渴,它自己先喝饱了。

这个办法也堵死了。

影子从脚底往外爬了一截,太阳开始偏了。他跑了好几趟查看。叶片背面挂着水珠,几个小时过去,卷叶里只攒了薄薄一层。他端起来,凑到嘴边抿了一口——淡淡的咸味。能咽下去了。他仰头把最后几滴倒进嘴里。

可这点水,连润湿嗓子都不够。

他盯着空空的叶碗,舌头在嘴唇上舔了一下,又尝到沙子和海风的味道。就这一下,他突然想起每年夏天,妈熬的绿豆汤放在冰箱里,端出来的时候碗壁上凝着一层水珠。他以前总是一口就喝干了,从没想过那些水珠有什么可珍惜的。

现在他知道了。

喉咙像被什么堵住了。他用力咽了口唾沫,把那口没来由的酸涩一起咽下去,转身走回沙地上。

还是得烧。烧开了才敢喝。

可烧水需要火。火从哪里来?

他低头看向手里那块二十厘米长的大贝壳,内侧光滑,珍珠层在太阳底下一闪。贝壳能反光。如果能聚光点燃引火物呢?

他抱了一堆干贝壳,在沙地上排成半圆,调整好角度,把阳光反射到中间一小堆干草和细绒上。草堆上聚成一片明亮的光斑,摸一摸,微烫。但一个小时过去,干草除了变脆、边缘微微卷曲,没有任何着火的迹象。贝壳只能反射,不能聚焦。热量太散了。

他坐回沙地上,看着那一圈贝壳发呆。

手边有什么?干草。枯叶。枯木。石头。还有一片树林在不远处。

聚光不行。只能靠摩擦了。摩擦生热,热量积累到足够高,就能点燃。

他走进树林边,找了一根手臂粗的枯枝,断面风化得相对平整,用石块把表层朽化的部分刮掉,露出一片浅色的硬木面。又折了一根更细更直的干树枝做钻杆。剥了几条湿树皮搓成弓弦——湿的纤维有韧性,拉得紧。干草和细树绒揉成团做火绒。

他蹲在沙地上试了一下。钻头在木面上滑开,没稳住。调整角度再试,稳住了,钻头在木面上匀速摩擦,细碎的褐色木粉开始积累。但手臂酸得厉害,弓弦勒进手指上昨夜搓草绳磨破的伤口里,疼得他停下来缓了口气。

他缓过劲来,看着凹槽里那点褐色木粉,忽然觉得荒唐。他修过比这复杂一百倍的机器,现在却被一根木棍按在地上磨。要是让以前同事看见,能笑他一整年。

可笑完就没有了。今晚点不着火,明晚还得点。他能熬一个晚上,熬不了第二个。活下去这三个字,从来不是一天定下来的事。

海风从背后吹来,带着凉意。他的影子已经拉得老长,斜斜地铺在沙地上。他一边拉弓,一边抽空调整那圈贝壳的角度——让阳光持续烤着那堆干草和木粉,预热到接近燃点。弓钻负责产生热量,贝壳负责不让热量散掉。

汗水顺着下巴滴在沙地上,瞬间被吸干。

中间他去浅滩边翻开石头缝,摸了几只小螃蟹,壳脆,一咬就碎,连汁水咽下去。咸腥的味道短暂地骗过了干渴,紧跟着是更深的渴。他又用海水漱了口,只含不咽,含到嘴里不再发苦再吐掉。盐分只会让身体更渴,他只能骗骗喉咙。

天边开始泛出橘红色,霞光把整片沙滩染成了暗金色。弓弦是湿树皮搓的,连着搓了一个下午,纤维已经发脆,几根翘了起来,随时可能崩断。他低头看了一眼,不敢停——停下来就前功尽弃。

凹槽里积了一层深褐色的细木粉,被他用手捏过一遍,捻得又细又匀。火绒躺在旁边,被最后一点阳光温着,摸起来温热发脆。

再试一次。他咬着牙把弓拉满,钻头在凹槽里飞速旋转。木粉的温度在攀升,钻杆底端烫到指尖几乎碰不住。他压住呼吸,手上不停,细碎的摩擦声一声接一声——

弦断了。

崩开的那一瞬间,钻杆猛地停住。陆沉愣了一秒,低头去看——凹槽边缘有一缕极淡的细烟,像一根快要熄灭的线头,在傍晚微光里几乎看不清。

他屏住呼吸,把那撮带着火星的木粉倒进干草团里,双手拢住,轻轻往里吹了一口气。

烟变浓了。又吹了一口。草团中心亮起一点微弱的红色,然后蔓延开来,像一条细小的火蛇在干草间窜动。火舌舔上枯叶,发出细碎的噼啪声,整个草团在手心里点燃了。

陆沉把它放进提前垒好的小石堆里,填入枯枝、干树叶、细碎的树皮。火苗从一小缕变成一丛,从一丛变成一堆,橘红色的光映在他脸上。沙子、树枝、他磨破的手指,全都被照出了一层暖色。

他往后坐倒,后背撞在沙地上,仰面看着天。

火有了。

三个字落下来,浑身的力气像被抽空了一样。手臂抖得按不住地面。他躺在那儿,等着呼吸慢慢平复下来。

火光的暖意铺在脸上,像一只手轻轻贴着他的皮肤。他盯着那团跃动的橘红色,看着火星往上升,又散在风里。胸口有个地方松动了,像冻了太久,突然被这团火烤化了一道缝。

他想起小时候冬天,老家的炭炉子。妈总是把最红的炭往他那边拨。

眼眶一阵发酸。他没有哭。只是坐着,让那点火光映在脸上,看了很久很久。

终于可以喝上水了,也能吃上熟食了。

暮色沉下来,天幕上亮起几颗星——最早的几颗。他看了几秒,没有一颗是他认识的。

远处传来一阵低沉的吼叫。隔着树林,隔着海风,隔着逐渐暗下来的暮色,那声音滚过沙地,闷闷地压在他耳朵上。和昨天夜里的叫声,是同一类东西。

陆沉没动。他坐在火堆旁边,看着那团跳跃的火焰。那吼声停在火光的范围外,而他坐在火光里。

今晚,他有火了。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›