← Novel

The Peaceful Reign of Laoqiu

Chapter 10 / 43

‹›

Chapter 10

The Peaceful Reign of Laoqiu

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

九:九载绥畴

泄九年,夏土安定,烽烟渐息。东方边戍小扰既平,东夷诸部暂敛异心,依旧例岁来朝聘,贡皮、贡玉、贡刍草,俯首承夏后纲纪。

中原地气湿热,老丘冲积古壤经年蒸郁。霖涝退尽,田畴干透,苇泽不复漫溢,公田千亩平铺郊野,土膏肥润,粟黍长势繁茂。

王城高台,四时清宁。连年无大内乱,无大水大疫,四方方国宾服。夏后姒垂拱治世,修内固疆,不兴苛战,不肆大役,史家将载:泄之世,夏祚渐稳,九夷渐绥。

王族庙堂所见,是岁稔年丰、邦宇安宁;宗老卜祝所祷,是天命永续、社稷恒昌。两岁稚童不降,长于深宫阶庭,步履初稳,眉目沉静,日日随王族听礼、观祭、习祖制,浑然不知王都之外,层累苦难未减半分。

盛世之稳,非无疾苦,乃疾苦尽压下层。老丘近郊庶民聚落,自前年水涝、去年边戍摊派之后,元气未苏。本年田禾虽盛,然岁贡什一恒定不改。春耕夏耘,全凭老弱妇孺支撑,壮年丁男多犹在边戍,未得归乡。

庶氓终岁勤勤,春耕破土、夏耘除草、秋候敛禾、冬备徭役,四时无闲。肌体劳损、风湿侵骨、饥馁相缠,岁岁如常。

彼辈虽为自由民,不似夷隶身无所属,却困于夏制天秩、任土作贡的牢笼。

无酷虐朝夕鞭挞,却有岁岁徭赋;无猛兽近身夜噬,却有终年劳碌、岁岁悬危。

庶民皆知:身守礼法、勤耕纳贡,则可保宗族安稳、茅舍尚存;一旦懈怠、欠贡、触法,即刻黜籍降等,举家没隶,徙入荒泽公田,与俘仆同受泥潦兽险、无休苦役。

是以上层愈安,下层愈畏。盛世无声驯化人心,使氓众认命守序,不敢怨、不敢逆、不敢思变。而低洼荒泽公田,夷隶境遇未有分毫改善。

去年遣发边戍的苦役一去无归,或殒于山石壁垒,或死于瘴疠饥寒,白骨弃于荒徼,永不还乡。留在老丘泽畔的隶众,填补损耗,接续旧役。

日则躬耕公田,掘土耘苗,弓背终日不得伸直;夜则舂谷守垄,巡田护禾,眠时寥寥,神思恒昏。

经年血汗浸土,皮肉生痂、痂裂复生,体质耗空,心神钝滞。

泽中瘴雾朝夕起落,毒虫孳生,蜚蠊、蚊蚋、蛭虫横行。前岁虫入耳、殒于狼口之隶虽已枯骨沉泽,而同类遭虫噬、染瘴病、昏倦虚脱者,依旧日日有之。隶众病痛缠身,头晕目眩、耳鸣体虚、筋骨僵沉,已成常态。

上古无医理之识,无休养之权,无调治之法。身病归于瘴气,命苦归于天命,疾苦来临,唯硬扛静待。

泽畔夜夜风声苇啸,隐隐仍有兽踪潜行。土棚无壁、无火、无防,隶众疲极僵眠,灵觉尽废。

不是猛兽年年噬人,是制度使人孱弱、使人迟钝、使人无力自保,故兽祸恒存,死难不绝。王族观岁稔,庙堂颂天功;庶民勤岁役,苟全宗族命;夷隶沉泥泽,血肉养王都。

一日暮色垂野,王城钟磬轻扬,余音漫过高垣,飘入郊野。阜地庶民收工归舍,炊烟缕缕,虽贫尚有家暖;

泽底隶众僵卧泥棚,气息奄奄,虽生已无生机。

同天同月,同壤同泽,上者享盛世太平,中者守岁岁徭役,下者填万古苦渊。

夏后氏九载安宁,非天地无灾,非人世无苦。是以隶者之躯,承万险千劳;以氓庶之力,固邦国根基。盛世巍巍,尽是底层无声血肉堆筑而成。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›