← Novel

The Peaceful Reign of Laoqiu

Chapter 8 / 43

‹›

Chapter 8

The Peaceful Reign of Laoqiu

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

七:宗庭禳岁

泄七年,不降诞世首岁。霖雨连月,禹迹冲积之壤,积水漫衍。郊野沟渎壅塞,泽水漫上公田堤埂。雨歇之后,瘴雾朝暮,浮于苇泽之上。

王城居于老丘夯土高台,居高而避水患,宫垣之内不见泥潦之苦,风雨只敲夯土屋壁。

泄颁下王命,征调力役,疏浚陂沟,加固田堤。役者分作两途。夷族俘隶驱赴泽洼最下之处,立泥淖之中,铲淤、垒土,昼夜不得少歇。

泽水浸至腰股,蚊蚋毒虫环绕周身,苇莽深处狼貉时窥人影。鞭声时时自泽畔响起,监工小臣执木鞭呵斥,怠缓便即加挞。病弱隶者不堪水湿瘴气,呕热昏仆于泥水之间,气绝之后,便被拖拽弃于苇荡,不设棺敛,不立坟茔。

近郊阜地之上,则是氏族庶氓应役。他们站在地势稍高的土岸,同样执石锨木耒,掘土修堤。

虽免于深陷泥沼,却也要自备粟菜,无廪食赏赐。家中田亩已遭霖雨浸损,禾禾半腐,待到秋敛,什一之贡依旧要输纳王城,分毫不可亏欠。

雨雾之中,庶民屡屡望见洼泽之内隶仆之惨状,心中凛然,愈加畏王法、信天命,知一念触刑,便要堕入那泥淖苦海。

一边高台王庭,一边泥泽氓隶,同受一年霖涝,却是两般生死。王城之内,宗庙静穆。自帝泄六年降生的王子不降,至此已满周岁。

太卜巫祝沐浴洁身,立于宗庭,灼龟取兆。烟火袅袅升于木主之前,祭品为豕、黍、醴酒。

帝泄率王族宗老,跪拜于先祖神位之下,告祭大禹、启、太康、少康诸先后之灵。祷辞不求王子富贵逸乐,唯祈部族绵延,王祚稳固,王子身强,可承夏后氏社稷之重。

庙堂之上,只言王族之天命,不言泽畔隶仆之死生。少康复夏、翦灭寒浞的旧事,在祝辞之中反复咏诵,彰显夏后氏得位于上天;女艾定乱之功,不见于王室祷祝之辞,已渐渐湮没在王族口述的颂歌里。

后宫之中,诞下王子的女子,出身方国贡纳,没有名讳,史书亦不会留下一字。立于廊下,听宗庙鼓祝之声,看着襁褓之中的孩童。她虽居王宫,却依旧是部族献纳之人,命运系于夏后喜怒。王子降生是王族之喜,于她,只是祸福难料。

祭祀礼毕,龟兆得吉。宗老相贺,言说天命在夏,王子得神祖护佑。王城之内,宴饮有肉有谷,乐声隐约飘过高墙,落向远方的苇泽。

泽畔役夫,不闻庙堂鼓乐,只听得雨打芦叶,鞭响断续。日暮雨收,瘴雾又起。庶民役夫次第散去,归向阜地茅舍,尚有家人炊煮粗粟。夷隶不得归息,依旧留在低洼公田,夜役舂谷,修补溃坏堤岸。荒泽土棚,无干土可卧,泥水浸透草席,饥疲之人蜷曲而眠。偶有兽嚎自苇丛深处传来,正是那日的余响。

同一轮暮色笼罩老丘大地。高台之上,王室庆贺子嗣周岁,占卜国运绵长;泥泽之下,隶仆在水潦鞭挞之中苟延残喘。

盛世的吉兆,是以底层众生的筋骨血肉,层层垫起。天秩已定,贵贱分殊,庙堂只见天命吉兆,不见泽底累累生民之苦。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›