← Novel

Song of Rust and Bone

Chapter 7 / 12

‹›

Chapter 7

Song of Rust and Bone

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

陆沉本来是想找点能烧的东西。夜里的废墟冷得邪门,白天烤得发烫的铁板,入夜能把人冻透。他翻进一栋塌了顶的楼,想找纸,找木头,找任何能点着的东西。然后他翻到了那本书。书压在一块预制板底下,泡过水,又被晒干,皱得像一块老树皮。封皮烂了一半,剩下的字缺胳膊少腿。他把书抽出来,就着最后一点天光翻开。字在纸上跳。起初是乱的,一堆横竖撇捺的陌生符号。看着看着,那些符号一个一个站住了,排好队,把意思递到他眼前。《通用机械维修手册》,农业与民用机械通用版,第三版。他能读懂。不是猜,是真正的读懂,连插图下面的注释小字都读得懂。齿轮,轴承,传动比,公差配合。他不放心,又跑到街上去试。倒塌的广告牌,褪色的路牌,半截埋在土里的包装盒,他一个一个看过去,全都读得懂。这个世界的文字和旧时代是同一种。墙上那个箭头底下写的"西七,有水",不是侥幸。这是穿越送给他的第二件东西。第一件是这条命,虽然他并没有很想领。他抱着书回到楼里,读得很慢,一个字一个字地读,舍不得快。上辈子没有人跟他抢书看,因为根本没有人注意到他。这本书不一样,这本书是他从两千年前的废墟底下刨出来的,刨出来,就归他。读到"润滑"那一节,他笑了一下。原来天底下机器的道理都一样,别让它们干磨。书里的插图画得极细,一张结构图能画出几十个零件,每个零件标着名称和材料。他翻到"小型电机"那一章,看到了一个熟悉的结构。线圈,转子,碳刷。奶奶家的电风扇。初一那年,他照着网上的图拆开它,清灰,紧线圈,装回去,风扇转了,奶奶骂他败家玩意儿,骂完往他碗里多舀了一勺汤圆。记忆是从那时候开始解冻的。他想起自己前世是喜欢这些东西的。物理卷子最后一道大题,全班只有他做得出来。初二那年他拿过区里的竞赛奖,奖品是一支钢笔,颁奖在周五下午,老师说可以请家长来。他给父亲打了电话,父亲在开会。他给母亲发了信息,母亲回,真棒。那天他站在领奖台上,底下掌声很整齐,没有一声是为他的。他拆过收音机,拆过复读机,拆过一台旧电脑,被父亲撞见,挨了一顿骂,说他不干正事。后来他就不拆了,至少不在家里拆。那些记忆原来没有消失。它们只是被埋起来了,埋在"一个巴掌拍不响"和"别给我添麻烦"的下面。现在,一本泡烂的破书,把它们全刨了出来。他在废墟里翻了一整夜。他还找到半盒火柴,潮了,一根都划不着。他把火柴摊在窗台上晾着,心里给它留了个位置。天亮的时候,他面前摆着一堆战利品:一只旧手电筒,外壳裂了;一截铜线,从烂插座里抽的;一小盒生锈的零件,是从一个工具箱的夹层里摸到的,里面有弹簧,有螺丝,还有半截干掉的焊锡。手电筒的问题有两处。尾盖的弹簧锈断了,这是结构问题;电池触点氧化发黑,这是电路问题。手册上都有。他用铁片刮触点,一下,一下,把黑色的氧化层刮掉,露出底下黄铜的亮色。铜线截成小段,在螺丝上绕出弹簧的样子。第一次绕得太松,装上就塌。他拆开重绕,手指被铜线扎出血,他把血在裤子上抹掉,继续。尾端拿那半截焊锡固定,没有烙铁,他把焊锡按在烧红的铁片上,趁热压进线头。他把两节电池装进去,拧紧尾盖。按开关。没亮。他拆开,一寸一寸检查,发现是负极的接触片歪了。掰正,再装,拧紧。再按。一束光从他手里打出去,打在断墙上,黄黄的,弱弱的,边缘有点散。陆沉坐在满地的零件中间,看着那束光,很久没有动。天黑就是死,这是这个世界教他的第一课。野兽,虫子,还有其他更糟的东西,都在黑暗里。而他现在手里有一束光,一束他自己造出来的光。上辈子,他考过年级前一百,拿过竞赛的奖。这些东西没有换来任何人心软,老师照样让他站后墙,赵鹏照样裁他的书。知识在那个世界里,什么都换不来。在这里,知识换来了光。直接,公平,不掺一点假。他忽然明白,这可能就是他的活路。楼下传来窸窸窣窣的声音。他关掉手电,抄起铁条,摸到楼梯口往下看。一个老头,佝偻着背,背着一只比人还大的包,正站在楼底下,仰着头往上看。"小子。"老头哑着嗓子喊,"别躲了,看见你的光了。"陆沉没动。老头也不恼,从怀里掏出半块饼,自顾自咬了一口,含混不清地说,"手电是你自己修的?""……是。""叫啥?"陆沉顿了一下。他可以随便编一个。这个世界没有人认识他,叫什么都行。可他最后报的还是那两个字。"陆沉。"名字是他唯一带过来的东西。那个世界欠这个名字的,总不能连名字本身也扔了。老头眯眼瞅了瞅他那双缠着布条的手,点点头,"这双手,是干活的命。""有这手艺,蹲在楼里有啥用。"老头把最后一口饼咽下去,拿袖子抹了抹嘴,抬头看他,浑浊的眼睛里闪着精光。"叫我陶老头就行。"老头转身往外走,走了两步又停下,"明儿个跟我去集上。你这样的,能换到吃的。"

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›