← Novel

My Friend and I

Chapter 3 / 5

‹›

Chapter 3

My Friend and I

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

星期天中午,儿子和儿媳回来吃了顿饭。他们俩早上十一点半才到家,十二点总得开饭吧。所以一早我就开始准备中午的饭菜,直到他们俩进门我就开始炒菜、上菜,一起共进午餐。这是我们一周一次难得的家庭聚会。

这两年,北京的就业形势不太好。儿子自从下岗以后,在一个科技公司创业失败,听说烧了近两千万人民币,他还是失败了。我也不便多问,也不知从何问起。什么元宇宙、DeepSeek等等新名词,对我来说都是一知半解或一头雾水。

吃饭后,儿子忽然给我聊起了他的一个同学杨立军最近向他借钱的事。杨立军是他在北京四中的同学,复旦大学毕业后被分配到海南航空公司工作,是个小头目。后来,由于经营失败,欠了一屁股债,到现在还没有缓过来。

我问他:“要向你借多少钱?”

儿子说:“一万五千元!”

“什么事?这么点钱还向你借?”

“这么点钱,我也不能借给他!”

“为什么?”我不解地追问。

儿子说:“上次借的钱,还有一万元未还。都好几年了。”

我这时才知道杨立军早就向他借钱的事,又随便问了一句:“你是怎么回答的?”

“创业失败了,如实告诉他。”

原来,还有另外一个北京四中的校友最近要向他借钱。这个校友叫黄甫然,在四中就是优秀学生。后来读完了博士学位,现在北京大学教书。儿子还说:“他借钱是为了还房贷,借钱的数目较大。”

显然,他无法满足两个曾经的校友的需求,理由既实在又充足。

儿子的事使我不由得想起了张振华向我借钱的事。那是三年以前了,张振华因为还房贷的事向我借钱。

我问他:“你需要多少钱?”

他说:“多少都行,急用。因为房贷的压力太大,银行利息已出现倒挂。”

“总得有个数目,我得跟老婆商量一下。”

最后,我和老婆商量后,按照他的要求借给他六十万元人民币,由老婆一次性通过手机转账给了他。

我和张振华是多年的好朋友,也是事业上的知音。年龄上的差异并没有影响我们在事业上的合作与追求。他向我借钱,我从没有考虑借多长时间,满脑子想的就是帮助他渡过难关。

现在三年了,他每年还款十万元,共计还了三十万元,还有三十万元未还。去年,我儿子买房时资金周转不过来,找我想办法。我也没好意思去向张振华要钱。我知道他有他的难处。

看来赚钱难,借钱难,还钱难的事,在我过往的生活中经历过许多次。现在儿子也摊上了。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›