← Novel

The Family Short Seller

Chapter 13 / 15

‹›

Chapter 13

The Family Short Seller

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

电话是在周四的晚上打来的。

那天晚上,陆沉一个人在房间里看书。

书是《财务管理》,不是之前那本旧的,那本旧的已经被他翻烂了,书脊都散了,用透明胶粘着。这本是新的,是他今天下午让老赵帮他买的,精装版,厚厚的一大本,比砖头还沉。

他不是看不懂旧的,是想看看新版有没有更新内容。

知识这种东西,和房子不一样,房子越旧越值钱,知识越新越值钱。

他正看到 “资金的时间价值” 那一章,手机震动了一下。

他拿起来,看了一眼屏幕。

来电显示是一个陌生号码,归属地是本地。

他以为是外卖平台的电话,虽然他已经不送外卖了,但平台还没注销,偶尔会有客户打电话来问之前的订单。

他接起电话,声音很平:“喂,你好。”

电话那头沉默了两秒。

然后一个女声响起,带着一丝小心翼翼,还有一丝…… 刻意的温柔:“陆沉?”

陆沉的手指顿了一下。

他认得这个声音。

即使过了两年,即使这个声音只在他生命里出现过八个月,他还是一听就认出来了。

刘思琪。

他的前女友。

或者说,他唯一谈过的女朋友。

“嗯。”:陆沉说,声音依然很平,听不出情绪:“是我。”

“真的是你啊!”:刘思琪的声音一下子高了八度,带着一丝惊喜:“我还以为我打错了呢,这个号码是你以前的,我试试看,没想到真的打通了。”

“嗯,没换。”:陆沉说。

他确实没换号码。不是因为念旧,是因为换号码太麻烦,银行卡、外卖平台、各种 APP,都绑定了这个号码,换一个要改一堆东西,不值得。

“你…… 你最近怎么样啊?”:刘思琪问,语气很随意,像是在和一个老朋友聊天:“好久没联系了,我就是问问,你别多想。”

来了。

陆沉在心里笑了一下。

“我就是问问,你别多想”:这句话,是典型的:“此地无银三百两”。

如果你真的只是 “问问”,你不会特意强调 “你别多想”。你越是强调 “别多想”,就越是说明你 “想多了”。

刘思琪不是来 “问问” 的。

她是来 “探口风” 的。

陆沉太了解她了。

大学的时候,她就是这样,想知道他有没有给她买生日礼物,会先说 “我不是想要礼物啊,我就是随便问问”,想知道他有没有和别的女生来往,会先说 “我不是吃醋啊,我就是随便问问”,想知道他毕业后能不能留在大城市,会先说 “我不是嫌你穷啊,我就是随便问问”。

每一次 “随便问问”,都是一次试探。

这一次,也不例外。

她肯定是听说了什么,听说他被富豪认亲了,听说他是陆氏集团失散二十三年的亲生儿子,听说他现在住在半山别墅里。

她不信,或者说,她不敢信。

所以她打电话来,想亲自确认一下。

如果是真的,她就…… 重新和他“做朋友”。

如果是假的,她就…… 挂了电话,继续过她的好日子。

陆沉在心里,把刘思琪的心思,看得透透的。

但他没有拆穿。

拆穿没有好处。

他只是平静地说:“还那样。”

三个字。

不咸不淡,听不出好坏。

“还那样?”:刘思琪愣了一下,显然没想到他会这么回答:“什么叫还那样啊?你现在…… 在做什么工作呀?”

“没工作。”:陆沉说。

“没工作?”:刘思琪的声音里带着一丝惊讶,还有一丝…… 不易察觉的失望:“那你……”

“在家待着。”:陆沉说。

“在家待着?”:刘思琪更惊讶了:“你…… 你不送外卖了?”

“不送了。”:陆沉说。

“那你靠什么生活啊?”:刘思琪问,语气里的失望更浓了。

她大概以为,陆沉被富豪认亲是假消息,一个送外卖的,怎么可能突然变成豪门公子?肯定是有人搞错了,或者是陆沉自己吹牛。

而陆沉说 “没工作”“ 在家待着 ”,更是“ 印证 ” 了她的猜测,他就是个不上进的穷小子,连外卖都不送了,在家啃老。

“靠家里。”:陆沉说。

“靠家里?”:刘思琪笑了一下,笑声里带着一丝不屑:“你不是孤儿院长大的吗?你哪来的家……”

她说到一半,突然停住了。

因为她想起来了,陆沉被富豪认亲的事,她就是听说他“有家了”,才打电话来的。

“哦……”:刘思琪的语气变了,带着一丝小心翼翼:“你是说…… 你那个…… 亲生父母?”

“嗯。”:陆沉说。

“真的找到了?”:刘思琪的声音一下子高了八度,刚才的失望和不屑消失得无影无踪,取而代之的是惊喜和兴奋:“我就说嘛!我之前听同学说,你被一个大老板认亲了,我还不信呢!原来是真的呀!”

陆沉没说话。

他只是安静地听着,听着刘思琪语气的变化,从失望到惊喜,从不屑到兴奋,从 “随便问问” 到 “热情似火”。

这种变化,比任何证据都更能说明问题。

“陆沉,你真是的!”:刘思琪嗔怪道,语气亲昵得像在和男朋友撒娇:“这么大的事,你怎么不告诉我呀?我们好歹也…… 也在一起过,你就这么不想理我?”

“没什么好说的。”:陆沉说。

“怎么没什么好说的?”:刘思琪说:“你现在是不是住在大别墅里?是不是有好多佣人?是不是开豪车?你爸是做什么的呀?很有钱吗?”

她一连串地问,像在查户口。

陆沉听着,面无表情。

他知道,刘思琪不是在关心他。

她是在评估他。

评估他现在的 “身价”,评估他值不值得 “重新来往”,评估她能不能从他身上捞到什么好处。

这种评估,他太熟悉了。

大学的时候,她就是这样评估他的,评估他的成绩,评估他的能力,评估他的 “潜力”,评估他能不能给她想要的生活。

最后,她评估的结果是,他不行。

所以她甩了他。

现在,她重新评估,结果可能不一样了。

但陆沉不在乎。

因为他知道,她评估的不是他这个人,是他的 “身价”。

身价涨了,她就回来;身价跌了,她就走。

这种人,不值得他浪费情绪。

“还行。”:陆沉说:“没什么特别的。”

“怎么会没什么特别的?”:刘思琪说:“你可是豪门公子了!对了,你现在…… 有女朋友吗?”

来了。

陆沉在心里笑了一下。

绕了一大圈,终于绕到正题了。

“没有。”:他说。

“真的?”:刘思琪的声音里带着一丝雀跃:“那…… 我们什么时候出来聚聚呗?好久没见了,我请你吃饭?”

“再说吧。”:陆沉说:“最近有点忙。”

“忙什么呀?”

“看书。”

“看书?”:刘思琪愣了一下,然后笑了:“你还是老样子,就知道看书。行吧,那你先忙,等你有空了我们再约。”

“嗯。”:陆沉说。

“那…… 拜拜?”

“拜拜。”

挂了电话。

陆沉把手机放在书桌上,看着它,沉默了几秒。

然后他拿起《财务管理》,继续看。

“资金的时间价值”, 今天的一块钱,比明天的一块钱值钱。因为今天的一块钱可以投资,可以生息,可以变成更多的钱。

感情也是一样。

今天的感情,比明天的感情值钱。因为今天的感情是真的,明天的感情可能是假的。

而刘思琪的感情,连今天的都不值钱。

陆沉翻了一页书,面无表情。

他想起了和刘思琪在一起的日子。

那是大二的时候。

刘思琪是隔壁班的,长得很漂亮,大眼睛,长头发,皮肤白,笑起来有两个酒窝。她是那种很会打扮的女生,即使穿最简单的白 T 恤和牛仔裤,也能穿出不一样的味道。

追她的人很多,从大一到大四,从来没断过。有富二代,有学霸,有学生会干部,还有一个开保时捷的研究生。

陆沉本来以为,她和自己不会有任何交集。

他穷,她漂亮,他内向,她外向,他每天打工赚钱,她每天逛街买衣服。他们是两个世界的人。

但缘分就是这么奇妙。

大二上学期,他们一起选了一门公选课 ,《西方现代艺术赏析》。老师让自由组队做期末展示,刘思琪主动找到了陆沉。

“陆沉,我听说你成绩很好,能不能带我一个?”:她笑着说,眼睛弯成了月牙。

陆沉看着她的笑容,愣了两秒,然后点了点头:“好。”

他们一起做展示,一起泡图书馆,一起讨论作业。接触多了,陆沉发现,刘思琪并不像他想象的那样,她不是那种只会逛街买衣服的花瓶,她很聪明,很有想法,只是不爱学习而已。

而刘思琪也发现,陆沉并不像他表面上那样,他不是那种只会读书的书呆子,他很有趣,很有想法,只是不爱表达而已。

两个人,就这么走到了一起。

陆沉的初恋,开始了。

那段日子,是他二十三年人生里,为数不多的 “彩色” 记忆。

他会用打工赚的钱,给刘思琪买奶茶、买零食、买小礼物;他会在她生病的时候,翘课给她送药,他会在她生日的时候,用攒了两个月的钱,给她买一条银项链。

那条项链,不是什么名牌,只要三百多块钱。但刘思琪收到的时候,哭了,抱着他说:“陆沉,你对我真好。”

陆沉当时觉得,一切都值了。

他甚至开始规划未来,毕业以后,找一份好工作,努力赚钱,在大城市买一套小房子,和刘思琪结婚,生孩子,过一辈子。

他以为,他们会有未来。

但他错了。

大三下学期,刘思琪开始变了。

她开始抱怨,抱怨食堂的饭不好吃,抱怨宿舍太挤,抱怨别人的男朋友都开车接送,抱怨自己的男朋友只会送外卖。

她开始晚归,有时候是和闺蜜逛街,有时候是和 “朋友” 聚会,有时候干脆不回宿舍。

她开始对陆沉冷淡,不回消息,不接电话,不见面,偶尔见一面,也是满脸的不耐烦。

陆沉不是傻子,他知道发生了什么。

但他没有问。

他只是安静地等着,等她亲口说出来。

终于,在大四开学的那天,刘思琪约他出来,在学校门口的奶茶店,说了那句话:“陆沉,我们分手吧。”

陆沉看着她,沉默了几秒。

然后他问:“为什么?”

“不为什么。” 刘思琪说,眼神躲闪,不敢看他,“就是…… 不合适。”

“哪里不合适?”

“哪里都不合适。”:刘思琪说,语气里带着一丝不耐烦:“陆沉,你很好,你真的很好,但你给不了我想要的生活。我想要的,你懂吗?”

陆沉懂。

他太懂了。

她想要的,是名牌包,是豪车,是大房子,是不用工作就能过好日子的生活。

而他,一个孤儿院长大的穷学生,什么都给不了。

“好。”:陆沉说。

就一个字。

没有挽留,没有争吵,没有质问。

刘思琪愣了一下,大概没想到他这么痛快。她张了张嘴,想说什么,但最后只是说了一句:“对不起。”

然后她站起来,走了。

陆沉坐在奶茶店里,看着她的背影消失在门口,然后低下头,看着面前那杯她没喝完的奶茶。

奶茶是珍珠奶茶,半糖,去冰,是她最喜欢的口味。

他坐了很久,然后把那杯奶茶喝完了,站起来,走了。

那天晚上,他没有哭。

他只是去送了一晚上外卖,跑到凌晨两点,赚了三百多块钱。

从那以后,他再也没有联系过刘思琪。

他不恨她。

真的不恨。

每个人都有选择自己生活的权利,她想过好日子,没有错。他给不了,也没有错。

错的是,他们不该在一起。

就这么简单。

后来,他听说,刘思琪跟了一个开宝马的富二代,叫陈少,是隔壁学校的,家里做生意的,很有钱。

再后来,他毕业,送外卖,被认亲,住进别墅。

再后来,就是今天,她打来电话。

两年了。

她还是老样子。

他也还是老样子。

只是,他的 “身价” 不一样了。

陆沉翻了一页书,面无表情。

第二天上午,陆沉下楼吃早餐的时候,老赵走了过来。

“少爷。”:老赵微微躬身:“有您的一个快递。”

他递过来一个小小的包裹,包装很精致,是某个奢侈品品牌的袋子。

陆沉接过来,看了一眼,寄件人是刘思琪。

他拆开,里面是一条领带。

深蓝色的,带着暗纹,是某个意大利品牌,吊牌上写着价格,三千八。

袋子里还有一张卡片,上面是刘思琪的笔迹,字迹娟秀:“陆沉,好久不见,送你一条领带,希望你喜欢。有空一起吃饭呀,思琪”

陆沉看着那条领带,沉默了几秒。

然后他把领带放回袋子里,递给老赵。

“赵叔,帮我退回去。”:他说。

老赵愣了一下:“退回去?”

“嗯。”:陆沉说:“就说…… 我不用领带。”

老赵看了他一眼,然后点了点头:“是,少爷。”

他接过袋子,转身走了。

陆沉走到餐桌前,坐下来,开始吃早餐。

苏婉清给他夹了一个煎蛋,笑着说:“小沉,多吃点,你太瘦了。”

“谢谢妈。”:陆沉说。

他安静地吃着早餐,面无表情。

他不是在生气,也不是在赌气。

他只是觉得,没必要。

刘思琪送他领带,不是因为她还喜欢他,是因为她想 “投资”, 用一条三千八的领带,换一个 “豪门公子” 的人脉。

这笔买卖,她觉得划算。

但陆沉不觉得。

因为他知道,这种 “投资”,一旦接受了,就会有下一次,下一次是吃饭,下下次是看电影,再下一次就是 “我们重新开始吧”。

他不想给她这个机会。

不是因为他还恨她,是因为他不想浪费时间。

他的时间,很宝贵。

他要用来算账,要看书,要收租,要薅羊毛。

谈恋爱?

没时间。

而且,他不相信感情。

在孤儿院的时候,他就明白了一个道理,感情是最不可靠的资产。你今天投入得越多,明天失去的时候就越痛。

与其把时间和精力投入到一段不确定的感情里,不如投入到确定的资产里。

房子不会背叛你,租金不会离开你,银行卡余额不会突然说“我们分手吧”。

这才是真正的“不动产”。

陆沉吃完早餐,擦了擦嘴,然后站起来。

“妈,我上楼了。”:他说。

“好。”:苏婉清笑着说:“中午想吃什么?妈让厨房给你做。”

“都行。”:陆沉说。

他转身上楼,脚步很轻,很稳。

回到房间,他坐在书桌前,拿起那本《财务管理》,继续看。

“资金的时间价值”,今天的一块钱,比明天的一块钱值钱。

他看了两行,然后拿起手机,把刘思琪的号码拉黑了。

不是因为恨,是因为没必要。

有些人,不值得留在通讯录里。

就像有些感情,不值得留在记忆里。

他把手机放下,继续看书。

窗外,阳光正好。

房间里,安静得只能听到翻书的声音。

一切,都在按照他的计划,有条不紊地进行着。

而那些不属于他计划里的人和事,就让它们…… 随风而去吧。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›